Acknowledge the receipt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| verb | |||
| подтверждать получение | acknowledge the receipt | ||
verb: признавать, подтверждать, сознавать, допускать, награждать, быть признательным
acknowledge the possibility - признавать возможность
acknowledge defeated - признавать свое поражение
affirmative acknowledge - символ подтверждения
acknowledge with appreciation - с признательностью принимать к сведению
acknowledge character - символ подтверждения приема
acknowledge debt - признавать долг
acknowledge liability - признавать ответственность
acknowledge right - признавать право
we acknowledge the receipt of - мы подтверждаем получение
acknowledge the truth - признать истину
Синонимы к acknowledge: grant, allow, accept, own, confess, accede to, recognize, concede, admit, address
Антонимы к acknowledge: deny, renounce, refute
Значение acknowledge: accept or admit the existence or truth of.
out of the ordinary - необычный
in the form of - в виде
pat on the back - похлопать по спине
freedom of the air - свобода воздушного пространства
tell the fortunes - предсказывать судьбу
die in the last ditch - биться до последнего
on the right hand side - справа
belting down the road - двигаться по дороге
dismantling the PLASTICOLOR Unit - демонтаж устройства ПЛАСТИКОЛОР
climb the tree - влезть на дерево
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: получение, квитанция, приход, рецепт, расписка в получении, средство достижения цели, средство для излечения
adjective: приходный
verb: давать расписку в получении, расписываться, схлынуть
take receipt of - принимать получение
cash receipt order - приходный кассовый ордер
depositary receipt - депозитарная расписка
European depositary receipt - европейская депозитарная расписка
valid receipt - подлинная расписка
parcel receipt - квитанция на мелкую партию груза
acknowledgement of receipt - подтверждение получения
net receipt - чистые денежные поступления
withdrawal receipt - расходный ордер
we acknowledge the receipt of - мы подтверждаем получение
Синонимы к receipt: obtaining, getting, receiving, gaining, arrival, delivery, proof of purchase, sales ticket, invoice, bill
Антонимы к receipt: deduction, departure
Значение receipt: the action of receiving something or the fact of its being received.
Because acknowledgement of message receipt can be lost as easily as the original message, a potentially infinite series of messages is required to come to consensus. |
Поскольку подтверждение получения сообщения может быть потеряно так же легко, как и исходное сообщение, для достижения консенсуса требуется потенциально бесконечная серия сообщений. |
Acknowledge receipt of the request to the petitioner and inform the petitioner on the general procedure for processing that request. |
удостоверяет получение просьбы петиционеру и информирует петиционера об общем порядке рассмотрения такой просьбы;. |
Did Mr. Stroh tell you where I should acknowledge receipt of this message? |
А мистер Стро сказал, где могу подтвердить получение сообщения? |
These other documents could include an acknowledgement of receipt of the goods by the buyer or evidence of partial payment for the goods by the buyer. |
Такими документами могут быть документы, подтверждающие получение товаров покупателем или свидетельствующие о частичной оплате им поставленных товаров. |
I have all I want; now it is for me to perform my promise. Give me a simple assignment of your debt; acknowledge therein the receipt of the cash, and I will hand you over the money. |
Теперь моя очередь исполнить свое обещание; сделайте просто передаточную надпись, удостоверьте в ней, что получили сумму сполна, и я тотчас же ее вам отсчитаю. |
And he acknowledged receipt of it. |
И он подтвердил ее получение. |
The receipt of this payment is acknowledged in correspondence by Leonardo. |
Получение этого платежа подтверждается в переписке Леонардо. |
Captain Smith acknowledged receipt of the message. |
Капитан Смит подтвердил получение сообщения. |
Hence the receiver acknowledges packet 99 again on the receipt of another data packet. |
Следовательно, получатель подтверждает пакет 99 снова при получении другого пакета данных. |
I need you to acknowledge receipt so that I'm fully indemnified and no longer liable. |
Мне нужно чтобы ты подтвердила получение этой посылки, тем самым освободив меня от гарантий и ответственности. |
By law, you must sign to acknowledge receipt. |
По закону вы должны подписаться, что получили уведомление. |
Как только получение будет подтверждено, деятельность может начаться. |
|
In a communication dated 12 July 2005, the Government acknowledged receipt of the 80 new cases transmitted by the Working Group. |
В сообщении от 12 июля 2005 года правительство признало получение препровожденной Рабочей группой информации о новых 80 случаях исчезновения. |
Henry acknowledged receipt of the information with a grunt that slid into a snore as he drifted back into sleep. |
Генри встретил это известие ворчанием, тотчас же перешедшим в храп, и снова погрузился в сон. |
Notes acknowledging receipt of the report by the two organizations are attached. |
В приложении содержится записка с указанием данных о получении текста каждой из упомянутых организаций). |
The acknowledge slot is used to acknowledge the receipt of a valid CAN frame. |
Слот подтверждения используется для подтверждения получения действительного кадра CAN. |
Perhaps you will be good enough to acknowledge the receipt. |
Может быть, Вы будете так любезны и подтвердите получение. |
Receipt, acknowledgement and safe custody of applications. |
Получение, подтверждение и хранение заявок. |
And he acknowledges fifteen or twenty millions, said Andrea with a look sparkling with joy. |
А он сознается в пятнадцати или двадцати миллионах, - сказал Андреа, и глаза его блеснули от радости. |
ты могла бы быть признательна за это. |
|
He just wants to be acknowledged by the mother who threw him away. |
Он просто хочет, чтобы бросившая его мать про него узнала. |
We refuse to even acknowledge that women who have sex with women or women who don't want children even exist. |
Мы не хотим даже признавать существование женщин, которые занимаются сексом с женщинами или не хотят иметь детей. |
Of course, today it's important to understand and acknowledge that those benefits accrued to some groups of people and not to others. |
Конечно, необходимо понять и признать, что эти улучшения оказались доступны далеко не для всех. |
It had been acknowledged by Israeli politicians that economic circumstances could not be separated from the security issue. |
Израильские политические деятели признают, что проблема безопасности не может быть решена в отрыве от решения экономических проблем. |
WinKHI Business is also equipped with an in-built receipt tool to manage and print your receipts. |
Дело WinKHI также оборудовано с in-built инструментом получения для того чтобы управлять и печатать вашими получениями. |
We acknowledge the value of discussions around professional activities, but we do not want you to use LinkedIn to shock or intimidate others. |
Мы понимаем всю ценность обсуждений профессиональных вопросов, однако не хотим, чтобы сеть LinkedIn использовалась для провокаций и угроз. |
President Putin and Russia’s energy executives acknowledge the importance of the Asian market but have not done as much as they could to secure new contracts there. |
Президент Путин и руководители энергетической отрасли признают важность азиатского рынка, но делают далеко не все возможное для заключения там новых контрактов. |
She scarcely acknowledges these parting words by any look, but when he has been gone a little while, she rings her bell. |
В ответ на эти прощальные заверения она лишь едва поднимает глаза, но вскоре после его ухода звонит в колокольчик. |
No, I can name the one movie where they acknowledge the scuzzy facts of life. |
Я назову фильм, где соблюдена грязная правда жизни. - Но деньги на стол. |
So Margaret gained the acknowledgment of her right to follow her own ideas of duty. |
Так Маргарет добилась признания своего права, чтобы следовать своим собственным представлениям о долге. |
I'd like to acknowledge Mrs Herbert for spearheading the potluck dinner. |
Я признателен миссис Герберт за благотворительный ужин. |
I want it acknowledged that prominent Jews are the targets of an assassin. |
Я хочу, чтобы все признали, что убийца охотится на значимых для общества евреев. |
A special acknowledgment to Commander Stone Hopper, United States Navy. |
Выражаю признательность капитану Стоуну Хопперу, морской флот США. |
Stephen must sign a document acknowledging her sovereignty and leave the country forever. |
Стефан должен подписать документ, признающий ее владычество, и навечно покинуть страну. |
You were ill-disposed to acknowledge as much then, but five days later, I believe I have your attention. |
Вы были не в духе признавать что-либо тогда, но пятью днями позже, я думаю добился вашего внимания. |
Margaret felt that he acknowledged her power. |
Маргарет поняла, что он признал ее власть. |
The defense has only acknowledged it as a piece of property. |
Потерпевшая сторона только подтвердила ее как часть собственности. |
How bad do you have to behave... Before you start acknowledging it. |
Насколько тебе нужно опуститься, чтобы осознать, что происходит? |
A time for me to remind you that your school acknowledges no specialness to this time of year. |
Пришло время напомнить вам, что наш колледж не придает особого значения этому времени года. |
Then you do acknowledge my position as President as constituted under the Articles of Colonization. |
Тогда вы признаёте меня как президента, должным образом ставшего под свод законов? |
For centuries now, as you very well know, the Empire has been undergoing a steady decentralization. Many worlds now acknowledge only lip service to the Emperor and virtually rule themselves. |
Задумайтесь над тем, что уже сейчас огромное количество Миров, известных человечеству, является лишь придатком Империи. Они не распоряжаются собой. |
The father opened the room door for us and bowed us out in a manner, I must acknowledge, worthy of his shining original. |
Папенька же распахнул перед нами дверь и пропустил нас вперед с поклоном, достойным, должна сознаться, того блестящего образца, которому он всегда подражал. |
But acknowledging his guest to be such a good fellow as has seldom graced his board, the holy man at length produces the best his cell affords. |
Но, признав, что его гость - на редкость славный малый, святой отец вытаскивает все лучшее, что припрятано в его келье. |
And he said he bought it in Wadebridge but I knew for a fact it was one of my pies because it was well past its sell-by date but he had a receipt so I couldn't... |
И он сказал, что купил его в Уэйдбридже, но я точно знаю, что это был один из моих пирогов, поняла по истекшему сроку годности, но у него был чек, поэтому я не могла... |
It was very uncomfortable to me to have to acknowledge that I did not understand what he was so pleased about. |
Мне очень неловко было сознаться, что - не понимаю я, чему он радуется. |
Because you don't acknowledge true repentance. |
Потому что вы не испытываете раскаяния. |
Yes, we are supposed to look for every chance to acknowledge and appreciate each other's sacrifices, because I need to appreciate what Pam's been doing to run the house while I'm in Philly. |
Да, мы должны искать любую возможность признавать и ценить жертвы друг друга, потому что мне нужно ценить то, что Пэм занимается домом и семьей пока я в Филадельфии. |
Then she grew angry, reminding him of the promise he had given not to pay away her bills. He acknowledged it. |
Эмма в сердцах напомнила ему его обещание не опротестовывать ее векселя, но он этого и не оспаривал. |
The articles on Episodes somewhat plays up its distribution on Showtime at the expense of acknowledging it is a co-production with BBC. |
Статьи о эпизодах несколько обыгрывают его распространение на Showtime за счет признания того, что это совместное производство с BBC. |
Often, a motsoalle relationship was acknowledged publicly with a ritual feast and with the community fully aware of the women's commitment to one another. |
Часто отношения моцоалле публично признавались с ритуальным пиршеством и с общиной, полностью осведомленной о приверженности женщин друг другу. |
In 1984, Nicholson stated that he was not convinced he is Caleb's father; however, in 1996, Caleb stated that Nicholson had acknowledged him as his son. |
В 1984 году Николсон заявил, что он не уверен, что является отцом Калеба; однако в 1996 году Калеб заявил, что Николсон признал его своим сыном. |
Moreover, they wished to avoid a war with Mexico, whose government refused to acknowledge the sovereignty of its rebellious northern province. |
Кроме того, они хотели избежать войны с Мексикой, правительство которой отказалось признать суверенитет своей мятежной северной провинции. |
Islam acknowledges the inclination of humanity towards sin. |
Ислам признает склонность человечества ко греху. |
Lincoln was anti-slavery, did not acknowledge the right to secession, and would not yield federal property in Southern states. |
Линкольн был противником рабства, не признавал права на отделение и не хотел уступать федеральную собственность в южных штатах. |
Hutchinson has contrasted the rarity of the crime—which the act itself acknowledged—with the swiftness of the royal response to it. |
Хатчинсон противопоставил редкость преступления, которое признавал сам акт, быстроте королевской реакции на него. |
Several companions, most prominent among them being Ali ibn Abi Talib, initially refused to acknowledge his authority. |
Несколько сподвижников, наиболее заметным из которых был Али ибн Аби Талиб, поначалу отказались признать его власть. |
The U.S. government issued notes of regret for the loss of human lives, but never formally apologized or acknowledged wrongdoing. |
Правительство США выпустило ноты сожаления по поводу гибели людей, но никогда официально не извинялось и не признавало своих проступков. |
Я признаю, что это может быть из-за временных причин и т. д. |
|
She determined that she would yield to his embraces only as his acknowledged queen. |
Она твердо решила, что уступит его объятиям только в качестве признанной королевы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «acknowledge the receipt».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «acknowledge the receipt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: acknowledge, the, receipt , а также произношение и транскрипцию к «acknowledge the receipt». Также, к фразе «acknowledge the receipt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
