Acted as vice president - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
In the first year of Jackson's presidency, his investigations uncovered $280,000 stolen from the Treasury, and the Department of the Navy was saved $1 million. |
В первый год президентства Джексона его расследование выявило 280 000 долларов, украденных из казны, а Министерство Военно-Морского Флота сэкономило 1 миллион долларов. |
The question of my rank lies fully in the competence of the President. |
А вопрос о моих званиях находится исключительно в компетенции Президента. |
President Al-Jahwar of North Kharun was wanted by the Hague Tribunal for atrocities committed against the South Kharunese people. |
Президент Северного Каруна Аль-Джавар разыскивается Гаагским трибуналом за преступления, совершенные против народа Южного Каруна. |
I'd like to say I urged the president not to have this conversation. |
Я просто хотел сразу сказать, что я уговаривал президента не говорить с тобой. |
Has this president forgotten that this country was founded during a tax revolt? |
Этот президент забыл, что эта страна была основана на налоговом бунте? |
Simply put Mr. President, in 12 hours these dinosaurs will become. |
Проще говоря, Мистер Президент, через 12 часов эти динозавры станут... |
Если вы приезжаете в качестве президента, Ливия - это безопасная страна. |
|
On the other hand, the fact that the Kosovo Assembly has placed itself at an impasse that makes it impossible for it to elect a president is a deplorable setback. |
С другой стороны, тот факт, что Скупщина Косово сама завела себя в такой тупик, который не позволяет ей выбрать собственного председателя, является весьма прискорбным препятствием. |
Ma'am, the Vice President sometimes has to do bad things to make good things happen. |
Мэм, вице-президенту иногда приходится делать что-то плохое ради чего-то хорошего. |
Authorized President to temporarily or permanently shut down mining operations that threatened the health of populations, agricultural crops or livestock. |
Наделил президента правом приостанавливать или прекращать деятельность горнодобывающих предприятий, наносящую вред здоровью населения, сельскохозяйственным культурам или животным. |
He knows you did your attempts as actress and that some times... you have acted for me... |
Ему известно и о твоём актёрстве и о том, что ты выступала у меня. |
Together, we can make this a business of the future, said Jan-Arne Ronningen, Senior Vice President, Hydro Aluminium Precision Tubing. |
Вместе мы сделаем этот бизнес частью будущего, сказал Жан-Арне Роннинген, Старший Вице-президент компании Hydro Aluminium Precision Tubing. |
Shot yer mouth off, or acted without thinking of the consequences, as ye have done all yer life. |
Что-то наговорил лишнего или сделал, не подумав о последствиях, как и все время делаешь. |
So then I cross-referenced that with Cappie's page and at 12:37, he joined the Betty White for President Fan club. |
Тогда я зашла на страничку Кэппи и в 12:37 он вступил в фан-клуб Бетти Уайт в президенты. |
President Medvedev has repeatedly called for the reform of Russia’s domestic security forces, particularly to reduce internal graft and crime. |
Президент Медведев многократно призывал к реформированию служб безопасности России, в частности для того, чтобы сократить взяточничество и преступность. |
Longtime Tatar President Shaimiyev stepped down in April and now Bashkir President Rakhimov has followed. |
Бессменный президент Татарстана Шаймиев ушел в апреле, а теперь за ним последовал и башкирский президент Рахимов. |
So it is surprising that this choice is not at the center of the political debate in the campaign for the presidency now underway. |
Поэтому вызывает удивление тот факт, что этот выбор не является основной темой политических дебатов во время президентской кампании, проходящей сейчас в Аргентине. |
And Wes he kept a... a big stick in the corner of the room for when she acted up. |
И Уэс держал... большую палку в углу комнаты, для тех случаев, когда она шалила. |
You have acted in every way rightly, said Dorothea, in a low tone, feeling a pressure at her heart which made it difficult to speak. |
Вы поступаете во всех отношениях достойно, -тихим голосом сказала Доротея, ощущая такую тяжесть на сердце, что ей трудно было говорить. |
He acted from a desire to exasperate Mr Travers. |
Он хотел разозлить мистера Трэвиса, сэр. |
His vast powers, absorbed in Lucien, acted solely for Lucien; he lived for his progress, his loves, his ambitions. |
Его огромные способности, поглощенные чувством к Люсьену, служили одному только Люсьену; он наслаждался его успехами, его любовью, его честолюбием. |
But in spite of everything he did to appease her, she continued to have her tantrums and often he thought she acted like one possessed. |
Но несмотря на все его старания улестить ее, она продолжала устраивать сцены, и ему нередко казалось, что жена ведет себя как безумная. |
It was possible that if he acted now, at once |
И если не терять времени... |
А потом, когда ты изображал идиота, чтобы прикрыть свою трусость? |
|
You won't confess that she hath acted the part of the vilest sister in the world? |
Неужто ты будешь отрицать, что она поступила со мной, как самая негодная сестра? |
He seems to have acted out of some sort of personal revenge. |
Кажется, он действовал из личной мести. |
Vronsky acted in this matter quite differently from Levin. |
Вронский поступал в этом случае совсем не так, как Левин. |
I could not have taken care of another man's children myself, if he had acted towards me as I hear Boucher did towards you. |
Я бы не смог заботиться о детях другого человека, если бы он поступил со мной так, как, я слышал, поступил с вами Баучер. |
In Ptolemaic times, two women acted out the roles of Isis and Nephthys during Khoiak, singing or chanting in mourning for their dead brother. |
Во времена Птолемеев две женщины исполняли роли Исиды и Нефтиды во время Хойака, пели или пели в трауре по умершему брату. |
John Bradshaw acted as President of the Court, and the prosecution was led by the Solicitor General, John Cook. |
Джон Брэдшоу исполнял обязанности председателя суда, а обвинение возглавлял Генеральный прокурор Джон Кук. |
Cosimo's elder son, Ferdinando, was not yet of legal maturity to succeed him, thus Maria Maddalena and his grandmother, Christina of Lorraine, acted as regents. |
Старший сын Козимо, Фердинандо, еще не достиг совершеннолетия, поэтому Мария Маддалена и его бабушка Кристина Лотарингская были регентами. |
Mesić's decision to retire the generals is widely seen as one of the most important events of his presidency. |
Решение Месича отправить генералов в отставку широко рассматривается как одно из самых важных событий его президентства. |
Bolsa is suspicious that Gus was the one who orchestrated the hit, as Marco and Leonel would not have acted on their own. |
Болса подозревает, что Гас был тем, кто организовал убийство, так как Марко и Леонель не действовали бы самостоятельно. |
This tripartite Council assumed the role of the Presidency. |
Этот Трехсторонний совет взял на себя роль председателя. |
On 9 June 2019, The Intercept released a trove of documents that showed Judge Sergio Moro acted politically in his ruling. |
9 июня 2019 года Перехват опубликовал подборку документов, которые показали, что судья Серхио Моро действовал политически в своем постановлении. |
The altito structure no longer stands, but acted as José's office and was where he stored his money. |
Структура altito больше не существует, но действовала как офис Хосе и была местом, где он хранил свои деньги. |
As this control acted directly at the cylinder port, rather than through a long pipe from a throttle valve, it could be very fast-acting. |
Поскольку этот регулятор действовал непосредственно в цилиндрическом отверстии, а не через длинную трубу от дроссельного клапана, он мог быть очень быстродействующим. |
In January 1918, Chaplin was visited by leading British singer and comedian Harry Lauder, and the two acted in a short film together. |
В январе 1918 года Чаплина посетил ведущий британский певец и комик Гарри Лаудер, и они вместе снялись в короткометражном фильме. |
It follows then, that if gender is acted out in a repetitive manner it is in fact re-creating and effectively embedding itself within the social consciousness. |
Отсюда следует, что если гендер разыгрывается повторяющимся образом, то он фактически воссоздает и эффективно внедряет себя в общественное сознание. |
Abigail was related to both Harley and the Duchess, but was politically closer to Harley, and acted as an intermediary between him and the Queen. |
Абигейл состояла в родстве и с Харли, и с герцогиней, но была политически ближе к Харли и выступала посредником между ним и королевой. |
While stranded in the Mysterious Beyond, he reveals to the children, to whom he acted as a teacher, that most of his knowledge comes from secondary sources. |
Застряв в таинственном Запределье, он открывает детям, для которых он был учителем, что большая часть его знаний происходит из вторичных источников. |
But the teacher definitely does know hew own opinion of how Trayvon acted while in her class, and that is a relevant character witness. |
Но учительница определенно знает свое собственное мнение о том, как Трейвон вел себя в ее классе, и это важный свидетель характера. |
Because of the situation, Bahlool acted insanely as per the Imam's order. |
Из-за этой ситуации Бахлул действовал безумно по приказу имама. |
The service acted like an unseen and malevolent god, manipulating the destinies of its victims. |
У тонкого головастика рот имеет форму перевернутой воронки, что характерно для этого рода. |
An early description of the Autoped described it as having a hollow steering column that acted as the fuel tank. |
В раннем описании Autoped говорилось, что он имеет полую рулевую колонку, которая действует как топливный бак. |
Having previously acted as regent for Tsar Feodor, Godunov had been elected to succeed him during an interregnum. |
Годунов, ранее исполнявший обязанности регента при царе Федоре, был избран его преемником во время междуцарствия. |
Certainly within Latvia, Latvians acted as guards at the Riga ghetto, and carried out large numbers of murders through the Arajs Kommando. |
Конечно же, в пределах Латвии латыши действовали в качестве охранников в рижском гетто и совершали большое количество убийств через команду Арайса. |
Buck also acted, playing the personal assistant of Zorg in the 1997 film, The Fifth Element. |
Бак тоже снимался, играя личного помощника Зорга в фильме 1997 года Пятый элемент. |
He acted cautiously, having no intention of permitting more radical elements in the nationalist movement to overthrow the established order. |
Он действовал осторожно, не имея намерения позволить более радикальным элементам националистического движения свергнуть установленный порядок. |
The players acted and interacted only in comic strips. |
Игроки действовали и взаимодействовали только в комиксах. |
And although Himyar has acted treacherously and faithlessly,. |
И хотя Химьяр действовал предательски и вероломно, ... |
These elites acted as intermediaries with the Spanish crown, so long as they remained loyal. |
Эти элиты действовали как посредники с испанской короной, пока они оставались лояльными. |
The government acted after this, giving important posts to officers from the Xiang Army. |
После этого правительство начало действовать, предоставив важные посты офицерам Сянской армии. |
Bert Lahr and Tom Ewell acted in the production. |
В постановке участвовали Берт Лар и том Юэлл. |
Нынешний глава ФБК исполнял обязанности его заместителя. |
|
Through the late 1920s, he acted as a Comintern agent to help build Communist movements in Southeast Asia. |
В конце 1920-х годов он действовал в качестве агента Коминтерна, помогая строить коммунистические движения в Юго-Восточной Азии. |
In Italy, Cossa's drama was acted with Virginia Marini in the role of Messalina. |
В Италии драма Коссы разыгрывалась вместе с Вирджинией Марини в роли Мессалины. |
The Bolsheviks delayed the assault because they could not find functioning artillery and acted with restraint to avoid needless violence. |
Большевики задержали наступление, потому что не могли найти действующей артиллерии и действовали сдержанно, чтобы избежать ненужного насилия. |
Multani people from Multan, Shikarpur, and Mawar of both Hindu and Muslim background acted as bankers and merchants in Safavid Persia. |
Мултани из Мултана, Шикарпура и Мавара, как индуистского, так и мусульманского происхождения, действовали в качестве банкиров и купцов в Сефевидской Персии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «acted as vice president».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «acted as vice president» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: acted, as, vice, president , а также произношение и транскрипцию к «acted as vice president». Также, к фразе «acted as vice president» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
