Action scene - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: действие, акция, деятельность, воздействие, иск, поступок, результат, эффект, выступление, поведение
adjective: боевой
action or proceeding - правовое действие и судебное разбирательство
setting strings height action - регулировка высоты струн
calming action - успокаивающее действие
fixative action - фиксирующее действие
action of a toxic chemical - действие токсичного химиката
continuous-action syringe - шприц непрерывного действия
protective colloid action of detergents - защитное коллоидное действие моющих средств
continuous-action gong - звонок непрерывного действия
catholic action - Католическое действие
fire fighting action - мера по борьбе с огнем
Синонимы к action: undertaking, maneuver, activity, effort, exploit, act, conduct, behavior, exertion, move
Антонимы к action: inaction, counteraction
Значение action: the fact or process of doing something, typically to achieve an aim.
noun: сцена, картина, эпизод, место действия, пейзаж, зрелище, место происшествия, вид, арена, скандал
crowd scene - массовая сцена
staged scene - постановочная сцена
come on the scene - выходить на сцену
disappear from scene - исчезать с сцены
coming on the scene - выход на сцену
hunting scene - сцена охоты
gruesome scene - ужасная сцена
crucifixion scene - сцена распятия
party scene - участник сцены
kissing scene - поцелуй
Синонимы к scene: setting, position, whereabouts, site, spot, locale, place, locus, point, location
Антонимы к scene: story, composure, tale, untruth, discontinuous, foreground, peer, general consensus, solution, windstorm
Значение scene: the place where an incident in real life or fiction occurs or occurred.
scene of action, action sequence
The scene in which Utah jumps after Bodhi without a parachute was ranked seventh in Empire magazine's Top 10 Crazy Action Sequences. |
Сцена, в которой Юта прыгает за Бодхи без парашюта, заняла седьмое место в топ-10 сумасшедших экшен-последовательностей журнала Empire. |
We are in a banker's-parcel case just at present, and I have been down the road taking a squint at the scene of action, and thereupon must have a word or two with our client. |
У нас сейчас на очереди дело о хищении в банке; я уже заглянул по дороге на место действия, а теперь должен кое о чем побеседовать с нашим клиентом. |
Agent K pronounced dead at scene. Awarded posthumous commendation for action which prevented greater loss of human life. |
Агент Кей погиб на задании и награжден посмертно за отвагу и предотвращение больших человеческих жертв. |
Alex is killed by a gunshot during the three-week reshoot of the action scene. |
Алекс убит выстрелом из пистолета во время трехнедельной пересъемки сцены действия. |
I should stay with the scene of my action. |
Я должна оставаться на месте |
An example of forced perspective is a scene in an action/adventure movie in which dinosaurs are threatening the heroes. |
Примером вынужденной перспективы является сцена в боевике/приключенческом фильме, в котором динозавры угрожают героям. |
Every new piece of information added helps the improvisers to refine their characters and progress the action of the scene. |
Каждая новая добавленная информация помогает импровизаторам усовершенствовать своих персонажей и развить действие сцены. |
A lady started up, a disguised lady, your ladyship, who went to look at the scene of action and went to look at his grave. |
Какая-то леди... переодетая леди, ваша милость, пошла посмотреть на место происшествия, а также на могилу переписчика. |
If it had not been for the promise given to his old schoolfellow he would have retired immediately; he only remained in the hope of being some help on the scene of action. |
Если бы не слово, данное товарищу, он ушел бы немедленно; остался же в единственной надежде помочь хоть чем-нибудь при самом исходе дела. |
The voice actors were then removed and the live-action actors would perform the same scene alone. |
Затем голосовые актеры были удалены, и актеры живого действия должны были исполнить ту же самую сцену в одиночку. |
So, showing up at a crime scene, making sure evidence is collected properly... couldn't that be the action of a re-elected state's attorney wanting to ensure the-the highest standards? |
Значит, его появление на месте преступления, надзор за надлежащим сбором улик могли быть действиями вновь избранного прокурора штата, направленными на достижение высоких стандартов? |
Besides that, he had that feeling of concentrated excitement that every sportsman experiences as he approaches the scene of action. |
Кроме того, он испытывал то чувство сосредоточенного волнения, которое испытывает всякий охотник, приближаясь к месту действия. |
Waterloo took no part, and lay half a league from the scene of action. |
Там не происходило никакого сражения; деревня расположена на расстоянии полумили от поля битвы. |
How nature is from God, and the scene of His action. |
Как природа от Бога, так и место его действия. |
In two hours we must be on the scene of action. |
Через два часа мы должны быть на месте. |
In this scene of vigorous action, a Roman soldier pulls back his arm to stab the Empress while fending off her mother. |
В этой сцене энергичного действия римский солдат отводит назад руку, чтобы ударить императрицу, отбиваясь от ее матери. |
Lieutenant provenza was mad that we didn't chase after them, but I felt it was more important that we stick with procedure and remain at the scene of our action. |
Лейтенант Провенза разозлился, что мы не погнались за ними, но я решила, что важнее придерживаться процедуры и остаться на месте наших действий. |
I stayed for the most part at Coombe Tracey, and only used the hut upon the moor when it was necessary to be near the scene of action. |
Я жил, собственно, в Кумби-Треси, а пещеру на болотах навещал лишь в тех случаях, когда требовалось быть поближе к месту действия. |
Tables and chairs were overturned by the energy of men attempting to get to the scene of action. |
Опрокидывая столы и стулья, все кинулись к дерущимся. |
With each spoken word or action in the scene, an improviser makes an offer, meaning that he or she defines some element of the reality of the scene. |
С каждым произнесенным словом или действием в сцене импровизатор делает предложение, означающее, что он или она определяет некоторый элемент реальности сцены. |
For the live action set, in the scene where Ray spooks Slimer, a room service cart trailed after him. |
Для съемок в прямом эфире, в сцене, где Рэй пугает Слимера, тележка для обслуживания номеров тащилась за ним. |
The bustle and the occupation that his charge of the children had brought to him had changed his point of view; he now wanted very much to be in England, in a scene of greater action. |
Хлопоты и новая ответственность за детей заставили его на все посмотреть по-другому: скорей бы вернуться в Англию, быть в гуще событий. |
And now here is my pocket Petrarch, and not another word shall I say of this case until we are on the scene of action. |
А теперь я займусь своим карманным Петраркой. Пока мы не прибудем на место происшествия - об этом деле ни слова. |
Besides, I find it unsettles me more and more to be so constantly upon the scene of action. |
К тому же я чувствую, как становлюсь все более и более нерешительным потому только, что вечно торчу на поле боя. |
Due to pending legal action, we are unable to show you a scene from Two and a Half Men at this time. |
Из-за разногласий в авторских правах мы не можем показать вам сцену из Два с половиной человека. |
Both boats then turned away from the scene of the action and returned to base without checking for survivors from PT-109. |
Затем обе лодки отвернули от места действия и вернулись на базу, не проверив, есть ли выжившие из ПТ-109. |
A fast-paced action adventure needs fast-paced dialogue in every scene to keep the story moving forward quickly. |
Быстро развивающееся приключенческое действие нуждается в быстром диалоге в каждой сцене, чтобы история быстро продвигалась вперед. |
Action is the essence of it and another painting by her of Judith leaving the scene. |
Уравнение показывает, что с увеличением абсолютной температуры объем газа также увеличивается пропорционально. |
As I happen to have been first on what you may call the scene of action, it stands in the fit order of things that I should speak first. |
Я был первым на месте события, если можно так выразиться, и потому в порядке вещей, чтобы я говорил первый. |
During a particularly energetic action scene the pendant bumped his teeth. |
Во время особенно энергичной сцены действия кулон стукнулся зубами. |
In the rising action of the story, reader interest can be maintained by upping the action ante with each succeeding scene. |
В нарастающем действии рассказа интерес читателя может поддерживаться повышением ставки действия с каждой последующей сценой. |
My weary brain tried to formulate the position, to plot out a plan of action. |
Я устало размышлял, стараясь охватить положение, наметить план действий. |
First and foremost would be the technical capacity of both government and the business community to implement any proposed action plan. |
Самой первой такой предпосылкой, наверное, является наличие у правительства и делового сообщества технического потенциала для осуществления того или иного предложенного плана действий. |
We need to actively engage to build confidence and to counter the erosion of trust that so often breeds unilateral action. |
Нам необходимо активно заниматься укреплением доверия и противодействовать эрозии доверия, которая часто приводит к односторонним действиям. |
This option can be used to crop the image. Select a region of the image to enable this action. |
С помощью этой функции можно обрезать текущее изображение. Выберите область на изображении, чтобы эта функция стала доступна. |
Decisive and systematic action is therefore needed. |
В связи с этим необходимы решительные и систематические действия. |
The picture appeared a vast and dim scene of evil, and I foresaw obscurely that I was destined to become the most wretched of human beings. |
Все окружающее представилось мне огромной и темной ареной зла, и в смутно почувствовал, что мне суждено стать несчастнейшим из смертных. |
In the midst of the action we make mistakes and no one ever analyses the causes. |
В разгар действия... Мы делаем ошибки и никто никогда не анализирует причины. |
PH совсем другая, чем у образца с места преступления. |
|
The church protested the goverment action, they contented that it violated the religious freedom restoration act. |
Церковь осудила действия правительства, так как по их заявлению власти нарушили акт о свободе религии. |
So much for Affirmative Action. |
Я вижу ТАК много позитивных действий... |
That's you,my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingers. |
Это ты, братан, на моем месте преступления с GPS в своих липких пальчиках. |
So you decided to play both sides and get a little piece of the action. |
Так что вы решили сыграть за обе стороны, немного поучаствовать в деле. |
Моё мнение о месте преступления? |
|
You haven't seen Chuck Finley in action. |
Ты не видел Чака Финли за работой. |
They were with Hanson when the first officer arrived on the scene. |
Они были с Хенсоном, когда на место преступления прибыл первый офицер. |
Это связано и с тем, что мы нашли на месте преступления. |
|
Waits killed this woman the same way my mother was murdered, staged the same scene. |
Уэйтс убил эту женщину так же как убили мою мать, инсценировал место преступления. |
Their fingerprints are all over the murder scene. |
Их отпечатки пальцев повсюду на месте убийства. |
It is as if we are expecting the famous scene from Ridley Scott's Alien to repeat itself. |
И мы как будто ожидаем повторения известной сцены из Чужого Ридли Скотта. |
Специалист сказал, что портфеля не было на месте преступления. |
|
Others might look on sheep and a shepherd as a pastoral scene. |
Кто-то мог спокойно смотреть, как пастух пасет овец. |
In the midst of a chaotic crime scene, one thing gets special attention and is cleaned or organized. |
Среди хаоса на месте преступления одной вещи уделяется особое внимание, она вычищена или приведена в порядок. |
In the area Hazmat crews, fire and police are on the scene. The Hazmat crews and the... there are going through the debris... |
На месте происшествия работают команда врачей, пожарных и полиция команда поисковиков и пожарные находят обломки среди завалов... |
Seaver and I will hit the crime scene. |
Мы с Сивер отправимся на место преступления. |
Without obtaining additional resources judged needed by the on-scene commanders and staff, they took on a peace enforcement mission. |
Не получив дополнительных ресурсов, необходимых командирам и персоналу на местах, они взяли на себя миссию по принуждению к миру. |
As Miss Jenny is attempting to break them up, Mrs Teachum returns to a scene of complete chaos. |
Пока Мисс Дженни пытается разлучить их, Миссис Тичум возвращается к сцене полного хаоса. |
В этой сцене Кеннеди поет песню, как он соблазняет Мэрилин. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «action scene».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «action scene» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: action, scene , а также произношение и транскрипцию к «action scene». Также, к фразе «action scene» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
