Acts in the government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
perpetrator of the terrorist acts - исполнитель терактов
ceremonial acts - церемониальные акты
acts using - действует с использованием
four legislative acts - четыре законодательные акты
negative acts - негативные действия
acts of terror - акты террора
acts of violence and terror - акты насилия и террора
acts as a forum - выступает в качестве форума
acts as a lubricant - действует как смазка
no longer acts - больше не действует
Синонимы к acts: bits, numbers, routines, shticks, schticks, shtiks, turns
Антонимы к acts: reposes, rests, quiets, refrains, discontinues, hesitates, abstains, ceases, idles, halts
Значение acts: a New Testament book immediately following the Gospels and relating the history of the early Church.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in set terms - в установленный срок
put in jail - посадить в тюрьму
in brief - вкратце
keep in stock - держать в запасе
be involved in - быть вовлеченным в
in the early morning - ранним утром
fill in/out - заполнить / из
given/felt in return - учитывая / ощущалось в свою очередь
immerse in - погрузиться в
put in pledge - положить в залог
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the powers that be - полномочия, которые
department of the treasury - отдел казначейства
at the present (time/moment) - в настоящее время (время / минуту)
on the same level as - на том же уровне, что и
leader of the house - лидер дома
a shot in the dark - выстрел в темноте
woman of the hour - женщина часа
part of the way - часть пути
pat on the back - похлопать по спине
observance of the law/rules - соблюдение закона / правила
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
national transitional government - национальное переходное правительство
local government agency - местный правительственный орган
government issuance - выпуск правительство
government stocks - государственные запасы
to issue government bonds - выдавать государственные облигации
partners in government - партнеры в правительстве
government-related entities - связанных с государством
changing government - меняется правительство
government borrowers - государственные заемщики
sponsoring government - спонсирование правительство
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
The Group also condemned the violent acts and ongoing harassment on the part of the de facto Government against the Brazilian Embassy, where President Zelaya is. |
Группа также осудила акты насилия и непрекращающиеся враждебные действия со стороны правительства де-факто в отношении посольства Бразилии, где в настоящее время находится президент Селайя. |
Their definition of the proper role of government tended to be negative, and Jackson's political power was largely expressed in negative acts. |
Их определение надлежащей роли правительства имело тенденцию быть негативным, и политическая власть Джексона была в значительной степени выражена в негативных актах. |
The decrees and acts of government, local regulations, laws-all such facts, however important, might be altogether omitted from the proposed publication. |
Указы, действия правительства, местные распоряжения, законы, всё это хоть и слишком важные факты, но в предполагаемом издании этого рода факты можно совсем выпустить. |
The 1985 Trial of the Juntas convicted top officers who ran the military governments for acts of state terrorism. |
В 1985 году суд над Хунтами вынес приговор высшим офицерам, руководившим военными правительствами, за акты государственного терроризма. |
The Spanish monarch is personally immune from prosecution for acts committed by government ministers in the king's name. |
Испанский монарх лично застрахован от судебного преследования за действия, совершенные министрами правительства от имени короля. |
In 2019, homosexual acts were decriminalized in Angola, and the government also prohibited discrimination based on sexual orientation. |
В 2019 году, гомосексуальные отношения были декриминализированы в Анголе, и правительство также запрещает дискриминацию на основе сексуальной ориентации. |
In 1979, the Adolfo Suárez Government reversed the prohibition of homosexual acts. |
В 1979 году правительство Адольфо Суареса отменило запрет на совершение гомосексуалистов. |
Such acts are not only contrary to my Government's peace initiatives but are also contrary to the will of the international community. |
Такие действия не только идут вразрез с мирными инициативами моего правительства, но и противоречат воле международного сообщества. |
The government of Japan believes it can not be denied that the killing of a large number of noncombatants, looting and other acts by the Japanese army occurred. |
Правительство Японии считает, что нельзя отрицать, что имело место убийство большого числа мирных жителей, грабежи и другие акты со стороны японской армии. |
One of Ōkuma's first acts as prime minister was to pass much-needed fiscal retrenchment legislation, trimming the number of bureaucrats on the government payroll. |
Одним из первых действий Окумы на посту премьер-министра было принятие столь необходимого закона О бюджетном сокращении, сократившего число бюрократов на правительственной зарплате. |
When the Government acts as a kindergarten through twelfth grade educator, they are allowed to restrict speech in certain instances. |
Когда правительство действует как детский сад через воспитателя двенадцатого класса, им разрешается ограничивать речь в определенных случаях. |
Recognizes that Governments should implement and enforce legislation to prevent acts of racism and racial discrimination;. |
признает, что правительства должны осуществлять законодательство для предотвращения актов расизма и расовой дискриминации и обеспечивать его соблюдение;. |
In 1979 Adolfo Suarez's government reversed the prohibition of homosexual acts in that law. |
В 1979 году правительство Адольфо Суареса отменило запрет гомосексуалистов в этом законе. |
Effective steps should therefore be taken by Governments of countries where acts of communal violence occur to curb such disturbances at an early stage. |
Поэтому правительствам стран, в которых совершаются акты общинного насилия, следует принять эффективные меры по пресечению таких беспорядков на ранней стадии. |
The position of the British government on terrorist acts is very clear. |
Позиция британского правительства в отношении террористических атак предельно ясна. |
Apart from acts of parliament, Orders in Council are the main method by which the government implements decisions that need legal force. |
Помимо актов парламента, распоряжения в Совете являются основным методом, с помощью которого правительство осуществляет решения, которые нуждаются в юридической силе. |
Under the new system the State Housing Agency issues Government-backed bonds and acts as a broker between the buyer and seller. |
При новой системе Государственное агентство по вопросам жилья выпускает правительственные облигации и действует в качестве посредника между покупателем и продавцом. |
The people I joined up with here today have been tracking secret acts across the globe not sanctioned by our government for the past eight months. |
Люди, с которыми я объединился здесь, прослеживали по всему миру секретную деятельность, не согласованную с правительством, в течение 8 месяцев. |
Governments should under no circumstances harbour or support groups or persons engaged in acts of terrorism. |
Ни при каких обстоятельствах правительства не должны укрывать или поддерживать группы или лиц, совершающих акты терроризма. |
Tutu remained actively involved in acts of civil disobedience against the government; he was encouraged by the fact that many whites also took part in these protests. |
Туту продолжал активно участвовать в актах гражданского неповиновения правительству; его ободрял тот факт, что многие белые также принимали участие в этих акциях протеста. |
A false imprisonment claim may be made based upon private acts, or upon wrongful governmental detention. |
Ложное заявление о лишении свободы может быть сделано на основании частных действий или на основании неправомерного государственного задержания. |
It is not necessary to attempt any exact definitions within which the acts of such a State government must be treated as valid or invalid. |
Нет необходимости пытаться дать какие-либо точные определения, в рамках которых акты такого государственного управления должны рассматриваться как действительные или недействительные. |
On 10 December, the government and IACHR signed an agreement to investigate the acts of violence that occurred. |
10 декабря правительство и МАКПЧ подписали соглашение о расследовании имевших место актов насилия. |
One of the first acts of the new government after the 1921 entrance into Teheran was to tear up the treaty with the Soviet Union. |
Одним из первых действий нового правительства после вступления в Тегеран в 1921 году был разрыв договора с Советским Союзом. |
The Azerbaijani Government continues to hide behind the OSCE Minsk Group negotiations while continuing to commit acts of international terrorism. |
Азербайджанское правительство по-прежнему использует в качестве прикрытия проводимые Минской группой ОБСЕ переговоры, продолжая совершать акты международного терроризма. |
All modern Acts have a short title, e.g. the Local Government Act 2003. |
Все современные акты имеют краткое название, например Закон О местном самоуправлении 2003 года. |
Although all government and parliamentary acts are decided beforehand, the privy council is an example of symbolic gesture the king retains. |
Хотя все правительственные и парламентские акты решаются заранее, тайный совет является примером символического жеста, который сохраняет король. |
The Indian government has enacted a plethora of acts, laws, organizations, and institutions to combat the overwhelming prominence of child labour. |
Индийское правительство приняло множество законов, постановлений, организаций и учреждений, направленных на борьбу с чрезмерным распространением детского труда. |
Sorties were flown to reassure Brigade soldiers and pilots, and to intimidate Cuban government forces without directly engaging in acts of war. |
Они совершали вылеты, чтобы успокоить солдат и летчиков бригады и запугать кубинские правительственные войска, не участвуя непосредственно в военных действиях. |
The Government contended that domestic law struck the right balance between freedom of expression and the need to incriminate racist acts. |
Правительство утверждает, что внутреннее право обеспечивает надлежащее равновесие между свободой слова и необходимостью инкриминировать расистские акты. |
In order to prevent acts of torture, the Government of Morocco has adopted a series of important measures concerning both interrogation and places of detention. |
С целью недопущения применения пыток марокканское правительство приняло ряд важных мер, касающихся допросов, а также мест содержания под стражей. |
They're seeking damages for acts committed... by a foreign government against a foreign citizenry. |
Они требуют компенсации за деяние, совершённое иностранным правительством в отношении иностранных граждан. |
Additionally, the King and government are represented in every county by a fylkesmann, who effectively acts as a Governor. |
Кроме того, Король и правительство представлены в каждом графстве фюлькесманом, который эффективно действует в качестве губернатора. |
The verdict marked the first time American citizens had been found guilty of planning terrorist acts for a foreign government in return for money. |
Этот приговор стал первым случаем, когда американские граждане были признаны виновными в планировании террористических актов для иностранного правительства в обмен на деньги. |
In 2002, Gennady Raikov, who led a conservative pro-government group in the Russian Duma, suggested outlawing homosexual acts. |
В 2002 году Геннадий Райков, возглавлявший консервативную проправительственную группу в российской Думе, предложил запретить гомосексуалисты. |
The law also forbade activity of government bodies formed in violation of Ukrainian law and designated their acts as null and void. |
Закон также запрещал деятельность государственных органов, созданных в нарушение украинского законодательства, и признавал их действия недействительными. |
I was not a fool when I committed the Hegemony to opposing the imperialistic acts of the Chinese government. |
Я не был дураком, когда направил усилия Гегемонии на противостояние империалистическим актам китайского правительства. |
Acts passed in 1958 and 1959 gave the government more power to dis-stool chiefs directly, and proclaimed government of stool land – and revenues. |
Законы, принятые в 1958 и 1959 годах, давали правительству больше полномочий для непосредственного управления вождями табуретов и провозглашали правительство земли табуретов и доходов. |
Opposition to genocide and other large-scale acts of violence against a population also reflects the established principle that citizens as well as governments have rights. |
Противостояние геноциду и другим масштабным проявлениям насилия в отношении гражданского населения также отражает устоявшийся принцип, что граждане, как и правительства, имеют права. |
The Norwegian Government launched a Contact Group to Prevent Acts of Terrorism in August 2005. |
В августе 2005 года правительство Норвегии создало контактную группу по предупреждению актов терроризма. |
How could the Japanese Government prevent acts of discrimination by United States troops against the Okinawan population? |
Каким образом японское правительство может предотвращать акты дискриминации со стороны военнослужащих Соединенных Штатов в отношении населения Окинавы? |
Like other acts of the president, the pardon requires the countersignature of the competent government minister. |
Как и другие акты Президента, помилование требует встречной подписи компетентного правительственного министра. |
In these areas the government has significant control over the speech they allow in these forums because the government acts like a private owner here. |
В этих областях правительство имеет значительный контроль над речью, которую они допускают на этих форумах, потому что правительство действует здесь как частный собственник. |
This consisted of a series of bombings of government and corporate targets in retaliation for specific imperialist and oppressive acts. |
Она состояла из серии взрывов правительственных и корпоративных объектов в отместку за конкретные империалистические и репрессивные акты. |
Since the 1979 Islamic revolution in Iran, the Iranian government has executed more than 4,000 people charged with homosexual acts. |
После Исламской революции 1979 года в Иране иранское правительство казнило более 4000 человек, обвиненных в гомосексуалистах. |
Besides being the Public Prosecutor, the Attorney General acts as the chief legal adviser to the territorial Government. |
Помимо того, что Генеральный прокурор выполняет функции государственного обвинителя, он является также главным юрисконсультом правительства территории. |
The operation proposed creating public support for a war against Cuba by blaming it for terrorist acts that would actually be perpetrated by the U.S. Government. |
Операция предлагала создать общественную поддержку войне против Кубы, обвинив ее в террористических актах, которые фактически будут совершены правительством США. |
Government has proposed amendments in existing acts and certain new bills for checking corruption in private sector. |
Правительство предложило внести поправки в действующие законы и некоторые новые законопроекты для борьбы с коррупцией в частном секторе. |
In Chile's second periodic report mention was made of the legal measures taken to prevent acts of torture following the restoration of democratic government. |
Во втором периодическом докладе Чили содержится упоминание о законодательных мерах, принятых для предупреждения актов пыток после восстановления демократического государственного строя. |
It is one of a number of Freedom of Information Acts, intended to create greater transparency in government. |
Это один из ряда законов О свободе информации, призванных обеспечить большую прозрачность деятельности правительства. |
I struggled to remember the different pieces of an actual painting of good and bad government. |
Я пытался вспомнить различные детали картины, изображающей доброе и дурное правление. |
Many of the heads of State and Government who have been with us over the past two days know first hand the strength of your conviction. |
Многие главы государств и правительств, которые были здесь с нами в течение последних двух дней, непосредственно познали силу Вашего убеждения. |
We also support the efforts of the Government of Lebanon to extend its authority over all of its territories. |
Мы также поддерживаем усилия правительства Ливана по установлению контроля над всеми его территориями. |
Indeed, as stated in your note, the Honduran Government authorized the purchase of spare parts to which you refer. |
На самом деле, как и отмечается в Вашем письме, правительство Республики санкционировало закупку запасных частей, на которую Вы и ссылаетесь. |
The Committee requested the Government to reverse the measures taken that infringe on the right to organize and collective bargaining. |
Комитет обратился к правительству с просьбой отменить принятые меры, которые нарушают право на организацию и на ведение коллективных переговоров. |
In addition to the above-mentioned legal amendments, a large number of administrative measures have been taken in order to prevent acts of terrorism. |
Помимо вышеупомянутых законодательных поправок было осуществлено большое число административных мер в целях предотвращения террористических актов. |
Unfortunately, the story came and went without further elaboration by the US government or follow up by the New York Times. |
К сожалению, этот сюжет как появился, так и исчез; за ним не последовали дальнейшие расследования со стороны органов власти США или журналистов New York Times. |
Ethanol acts by competing with ethylene glycol for alcohol dehydrogenase, the first enzyme in the degradation pathway. |
Этанол действует, конкурируя с этиленгликолем за дегидрогеназу спирта, первый фермент в пути деградации. |
Some states have enacted State Religious Freedom Restoration Acts intended to mirror the federal RFRA's protections. |
Некоторые штаты приняли государственные законы О восстановлении свободы вероисповедания, призванные отразить федеральную защиту РФРА. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «acts in the government».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «acts in the government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: acts, in, the, government , а также произношение и транскрипцию к «acts in the government». Также, к фразе «acts in the government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
