Actual outbreak - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Actual outbreak - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
фактическая вспышка
Translate

- actual [adjective]

adjective: фактический, действительный, актуальный, настоящий, текущий, подлинный, современный, фактически существующий

  • actual knowledge - фактическое знание

  • actual words - подлинные слова

  • actual inverter - фактический инвертор

  • actual annual summary of farm earnings - фактическая годовая сводка сельскохозяйственных доходов

  • actual accomplishments - фактические достижения

  • actual news - актуальные новости

  • actual origin - фактическое происхождение

  • actual net greenhouse gas removals - фактическая чистая абсорбция парниковых газов

  • based on actual expenditure - на основе фактических расходов

  • actual exchange rate - фактический обменный курс

  • Синонимы к actual: hard, genuine, definite, honest-to-goodness, existent, attested, de facto, veritable, plain, existing

    Антонимы к actual: apparent, unreal, former, fantastic, fake

    Значение actual: existing in fact; typically as contrasted with what was intended, expected, or believed.

- outbreak [noun]

noun: вспышка, начало, взрыв, восстание, возмущение, внезапное начало, массовое появление, волнения, выброс пласта на поверхность, выход пласта на поверхность

verb: разразиться, выламывать, бежать, убегать, вспыхивать, появляться



To sell stock at the threatened or actual outbreak of hostilities so as to get into cash is extreme financial lunacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавать акции при угрозе или реальном начале военных действий ради денежной наличности — это верх финансовой глупости.

Due to advances in technology and neuroimaging, we now know there's an actual shutdown in the Broca's, or the speech-language area of the brain, after an individual experiences trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря новым технологиям и нейровизуализации мы знаем, что проблема кроется в нарушениях работы зоны Брока — двигательного центра речи — после перенесённой травмы.

Availability refers to the actual physical presence of energy resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под наличием энергоресурсов понимается их фактическое присутствие.

The actual cost for workshop equipment purchased was slightly lower than the budgeted amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактические расходы на закупку инструментов были несколько меньше суммы, предусмотренной в смете.

The actual woman from the cooking show doesn't know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама ведущая ничего не знает?

The Court found that the buyer possibly could claim damages for the breach of the general agreement but had no right to an adaption of the actual contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд определил, что покупатель, возможно, может требовать возмещения убытков за нарушение общего соглашения, но не имеет права на изменение действующего договора.

At that moment my instructor, who undoubtedly had more actual combat experience than the six members of the committee put together, asked permission to say a few words on my behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент мой инструктор, который, несомненно, имел большего боевого опыта, чем все шесть членов комиссии вместе взятые, попросил разрешения сказать несколько слов в мое оправдание.

Next time, try letting the locking relay float until the actual order to fire is given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз позвольте целеуказанию плыть до тех пор, пока не поступит приказ об открытии огня.

But enough so you might write a story about what we're doing in Afghanistan now - not six years ago, but now - and how those efforts can culminate into actual victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и малой их части вполне хватит для статьи про то, что мы делаем в Афганистане сегодня а не шесть лет назад. И про то, как эти усилия могут увенчаться реальной победой.

They think it's some kind of, like, outbreak scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они решили, что это вспышка заболевания.

An outbreak on tour would create terrible buzz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рой жуков во время тура вызвал бы страшную шумиху.

I haven't had an outbreak in over a week now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не проявлялась уже больше недели.

Then tell me, doctor, how many times have you diagnosed actual amnesia, and such a selective brand of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда скажи мне, доктор, сколько раз ты встречался с амнезией как таковой, и таким её избирательным видом?

They don't claim to have actual superpowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не утверждают, что у них есть супер силы.

Why would an actual murderer wanna kill a community college teacher?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С чего бы настоящему убийце желать смерти учителю общественного колледжа?

Sometimes a manipulator's own ends are simply the actual disruption of the ward for the sake of disruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда цель манипулятора - развал отделения ради развала.

Do you know of actual infections occurring this way, Doctor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете о реально существующих заражениях, случающихся таким способом, доктор?

I mean for you to come around like an actual human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела, чтобы ты начала вести себя по-человечески.

To identify the child who initiated the outbreak might result in him or her being subjected to ridicule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если назвать ребенка, с которого началась эпидемия, над ним будут смеяться.

Anyway, a real plan is an actual goal... that you believe in enough to create a set of circumstances... which leads you to and into a plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, у реального план есть реальная цель, и ты должен быть в состоянии создать себе такие условия, чтобы прийти, в итоге, к осуществлению плана.

This section is obviously biased and unfounded, the names of the actual reports are wrong!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе, очевидно, предвзятым и необоснованным, имена фактических отчетов ошибаетесь!

The Onionhead form was cast in the form of a foam latex suit but actual expressions were done with cable mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма головы Ониона была отлита в виде костюма из вспененного латекса, но реальные выражения были сделаны с помощью кабельных механизмов.

But the actual folding of large paintings was first done in the theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но фактическое складывание больших картин было впервые сделано в театре.

I don't know what has caused such a high rate of increase and the lofty actual heights for the Dutch, but there are a lot of environemntal inputs affecting height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, что вызвало такой высокий темп роста и высокие фактические высоты для голландцев, но есть много экологических факторов, влияющих на высоту.

However, the study concluded from genetic information that the actual amount of bycatch was similarly high prior to the 2001 regulations but was under-reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на основании генетической информации в ходе исследования был сделан вывод о том, что фактический объем прилова был столь же высок до введения правил 2001 года, но был занижен.

On 3 August 1914, soon after the outbreak of World War I, the Army had 4,411 MG 08s, along with 398 MG 01s, 18 MG 99s and two MG 09s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 августа 1914 года, вскоре после начала Первой мировой войны, армия имела 4 411 MG 08s, наряду с 398 MG 01s, 18 MG 99s и двумя MG 09s.

Kender oppose actual thieving vehemently, and consider being called a thief a great insult to their dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кендеры яростно выступают против настоящего воровства и считают, что быть названным вором-это большое оскорбление их достоинства.

The actual rate of deforestation varies from one country to another and accurate data does not exist yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактические темпы обезлесения в разных странах неодинаковы, и точных данных пока не существует.

The actual reason Bologna declared war on Modena is because Modena took the castle of Monteveglio from Bologna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая причина, по которой Болонья объявила войну Модене, заключается в том, что Модена отняла у Болоньи замок Монтевельо.

The club also confirmed the bid to be an actual permanent move, as a technical year-long loan that will be made permanent at the end of the 2008–09 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клуб также подтвердил, что заявка является фактическим постоянным шагом, как технический годовой кредит, который будет сделан постоянным в конце сезона 2008-09.

With the current outbreak, it was initially thought that a new species native to Guinea might be the cause, rather than being imported from Middle to Western Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с нынешней вспышкой болезни первоначально предполагалось, что причиной может быть новый вид, обитающий в Гвинее, а не завезенный из Средней Азии в Западную Африку.

Early spring tornado outbreaks do occur occasionally in Minnesota though, as evidenced by the 1998 Comfrey – St. Peter tornado outbreak on March 29, 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вспышки торнадо ранней весной иногда происходят в Миннесоте, о чем свидетельствует вспышка Торнадо окопника – Сент-Питера в 1998 году 29 марта 1998 года.

On the other hand, only 5% of the actual spills came from oil tankers, while 51.8% came from other kinds of vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, только 5% фактических разливов произошло от нефтяных танкеров, в то время как 51,8% - от других видов судов.

Tournament and match rules deal with factors that may influence the game but are not part of the actual rules of play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила турниров и матчей имеют дело с факторами, которые могут влиять на игру, но не являются частью реальных правил игры.

This statistical measure of the poverty rate takes into account only a household's current year's income, while ignoring the actual net worth of the household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот статистический показатель уровня бедности учитывает только доход домохозяйства за текущий год, игнорируя при этом фактическую чистую стоимость домохозяйства.

The outbreak, and the diagnostic confusion surrounding it, are vividly described in John Grant Fuller's book The Day of St Anthony's Fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышка болезни и сопутствующая ей диагностическая путаница ярко описаны в книге Джона Гранта Фуллера день пожара Святого Антония.

I signed it, but my name didn't come up on the actual page when I saved it. After that, none of my messages showed up at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подписал его, но мое имя не появилось на настоящей странице, когда я его сохранил. После этого ни одно из моих сообщений не появилось вообще.

Wolfgang builds an actual microchip based on Ben's drawings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вольфганг строит настоящий микрочип на основе рисунков Бена.

As the outbreak worsened, men were also moved to hospitals on Gallop’s Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как вспышка болезни усиливалась, мужчин также переводили в больницы на острове Галлопа.

Despite viewing actual demonstrations, due to political unrest in the country at the time it was decided not to film in Haiti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на просмотр реальных демонстраций, из-за политических волнений в стране в то время было принято решение не снимать в Гаити.

It also assumes that the book of Acts was written by an actual traveling companion of Paul's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также предполагает, что книга деяний была написана настоящим попутчиком Павла.

Could someone please link the image to an actual image of the flag of Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мог бы кто-нибудь связать изображение с реальным изображением флага Израиля.

The results are stated in various ways, which can lead to confusion, especially when the actual units employed are often not attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты излагаются по-разному, что может привести к путанице, особенно когда фактические единицы измерения часто не прилагаются.

He dedicated his life's work to unveiling the actual physical remains of the cities of Homer's epic tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посвятил свою жизнь раскрытию реальных физических останков городов из эпических сказаний Гомера.

These tests relate to the actual belief of the perpetrator, not the belief of an ordinary or reasonable person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тесты относятся к фактическому убеждению преступника, а не к убеждению обычного или разумного человека.

The outbreak of World War II in September 1939 saw the Dalís in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале Второй мировой войны, в сентябре 1939 года, во Франции появились дали.

While this was the official date of founding, traditionally it is the 6 August 1538 that is considered the date of the actual foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это была официальная дата основания, традиционно именно 6 августа 1538 года считается датой фактического основания.

However this did not prevent an outbreak of disease in the garrison in 1841 caused by poor water supply, resulting in several deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не предотвратило вспышки болезни в гарнизоне в 1841 году, вызванной плохим водоснабжением, что привело к нескольким смертям.

It was enacted in anticipation that there would be an outbreak of hostilities between United States and Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был принят в ожидании начала военных действий между Соединенными Штатами и Германией.

Do not go through this upload form again, unless you want to replace the actual file with a new version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не проходите через эту форму загрузки снова, если вы не хотите заменить фактический файл новой версией.

This is the actual chemical formula for formaldehyde, but acetic acid has double the number of atoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия вновь рассмотрит эти дела и вынесет Говарду рекомендации относительно того, следует ли их рассматривать повторно.

The actual symmetry group should be distinguished from the wallpaper group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактическую группу симметрии следует отличать от группы обоев.

The actual packet loss rate of an Access points vary widely for different link conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактическая скорость потери пакетов точек доступа сильно различается для различных условий соединения.

For good or ill the present outbreak is huge part of the story of EVD, and I disagree with waiting so long to mention it in the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо это или плохо, но нынешняя вспышка является огромной частью истории БВВЭ, и я не согласен с тем, что так долго ждал, чтобы упомянуть о ней в начале.

Smaller pieces were hidden in bunkers and coal mines at the outbreak of war and survived the bombings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более мелкие фрагменты были спрятаны в бункерах и угольных шахтах в начале войны и пережили бомбардировки.

She was about to be put to death by the Japanese guards following a lice outbreak amongst the prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее вот-вот должны были убить японские охранники после вспышки вшей среди заключенных.

Polio vaccine was also involved in the only large-scale outbreak of vaccine induced disease, in the Cutter incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вакцина против полиомиелита была также вовлечена в единственную крупномасштабную вспышку вызванного вакциной заболевания-в инцидент с каттером.

1Playoffs and final regular season game canceled because of the Covid-19 outbreak in Iceland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 плей-офф и финальная игра регулярного чемпионата отменены из-за вспышки Covid-19 в Исландии.

The Poles' gift of Enigma decryption to their Western allies, five weeks before the outbreak of World War II, came not a moment too soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пять недель до начала Второй мировой войны поляки подарили своим западным союзникам дешифровку Энигмы, но не слишком скоро.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «actual outbreak». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «actual outbreak» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: actual, outbreak , а также произношение и транскрипцию к «actual outbreak». Также, к фразе «actual outbreak» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information