Addresses priorities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Addresses priorities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
адреса приоритетов
Translate

- addresses [noun]

noun: ухаживание

- priorities [noun]

noun: приоритет, очередность, порядок очередности, порядок срочности, старшинство



The paper did not elaborate on how these priorities would be addressed or resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документе не уточняется, каким образом будут решаться эти приоритетные задачи.

Ocean priorities could be raised to a higher level of international attention and awareness with a view to achieving sustainable development objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Океанские приоритеты можно поднять на более высокий уровень в глазах и сознании международного сообщества в интересах реализации задач устойчивого развития.

The government had its priorities, and they did not always correspond to the needs of a rational world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У правительства есть свои приоритеты, которые не всегда совпадают с потребностями рационального мира.

This salutation was addressed to Mr. Brownlow, who had stepped up to within a short distance of the respectable couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приветствие было обращено к мистеру Браунлоу, который остановился в двух шагах от почтенной четы.

The problem of narcotic drugs could be effectively addressed only through a comprehensive approach covering production, trafficking and consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблему наркотиков можно эффективно решить только путем всеобъемлющего подхода, охватывающего производство, оборот и потребление.

Hence, change management, business process re-engineering and internal capacity development are key management priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу этого важнейшими управленческими приоритетами по-прежнему будут управление процессом преобразований, реорганизация процедур работы и развитие внутреннего потенциала.

This note also addresses cross-cutting issues of special interest to developing countries, for example domestic regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой записке также рассматриваются межсекторальные вопросы, представляющие особый интерес для развивающихся стран, например такие, как внутренние нормы регулирования.

These steps are expected to clarify specific needs and priorities for PAR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти шаги призваны уточнить конкретные потребности и приоритеты в проведении реформы государственного управления.

The first chapter deals with trade and transport facilitation, with special focus on setting facilitation priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая глава посвящена упрощению процедур торговли и перевозок с заострением внимания на установлении приоритетов в этой области.

This has overall led to encourage these mechanisms to identify and prioritize more action-oriented recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом это имело своим результатом стимулирование этих механизмов к тому, чтобы выявлять и отдавать приоритет рекомендациям, в большей степени ориентированным на практические действия.

Since Parliament was in session for a relatively small number of days each year, the State party should indicate how bills were prioritized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку парламентские сессии проходят в течение сравнительно малого числа дней в каждом году, государству-участнику следует указать, какова приоритетность рассматриваемых законопроектов.

Illicit enrichment is not criminalized per se, but addressed as the legal consequences of disproportionate wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаконное обогащение как таковое не криминализируется, однако рассматривается как основание для правовой оценки непропорционального богатства.

Their participation ensures a flow of mutually useful information and helps develop an appreciation of each other's work, priorities and capacities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря их участию происходит обмен взаимно полезной информацией и ознакомление с работой, приоритетами и возможностями друг друга.

In recent times we have consulted in this way with the nation on our political direction and our economic priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно мы обсуждали с гражданами страны политические направления и экономические приоритеты.

The exceedances of critical loads of acidity and nitrogen in forest soils will be addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут изучены последствия превышений критических нагрузок кислотности и азота в лесных почвах.

These are valid considerations, but incomplete because proportionality is not addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти вопросы имеют важное значение, однако их список не полон, поскольку в нем отсутствует вопрос о соразмерности.

Each country has different capacity needs and requires tailored assistance that is designed to support Government priorities to achieve sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая страна имеет свои уникальные потребности в развитии потенциала и нуждается в целенаправленной помощи в поддержку выполнения поставленных правительством приоритетных задач обеспечения устойчивого развития.

A double monologue, two sorts of monologue, started and played out in him: a dry, seemingly businesslike one with respect to himself, and an expansive, boundless one addressed to Lara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойной, двух родов монолог начался и совершался в нем: сухой, мнимо деловой по отношению к себе самому и растекающийся, безбрежный, в обращении к Ларе.

The wretch always addresses me as Madame, and preserves the most perfect coolness imaginable at moments when every man is more or less amenable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негодяй неукоснительно величает меня сударыней и сохраняет полнейшее хладнокровие даже тогда, когда все мужчины более или менее любезны.

Chastity is a virtue I prioritize far less than honesty, Kimmie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непорочность это достоинство, которое я ценю гораздо меньше, чем честность, Кимми.

I worry about them, cause... both locations could be high priorities for terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я волнуюсь за них, потому что оба этих места расположения могут быть высокоприоритетны для террористов.

Amazing how fire exposes our priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразительно, как огонь обнажает наши приоритеты.

He evolved in his own mind various plans of delay, addresses to creditors and the like, but alas! he was going to fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ум Каупервуда лихорадочно разрабатывал все новые и новые планы получения отсрочки -Обращения к кредиторам и тому подобное, - но, увы, его банкротство было неизбежно.

He had poisoned the man he called Holy Father, the man who addressed him as my son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отравил человека, которого называл святой отец, человека, который обращался к нему со словами сын мой.

The countenance of the person who had addressed her remained so completely in the shade, that, though Franz tried his utmost, he could not distinguish a single feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо ее собеседника по-прежнему оставалось в тени, и Франц не мог рассмотреть его черт.

I understand your concerns, Tim, but we were just told to evacuate the highest priorities first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю ваши опасения, Тим, но мы только что говорили эвакуировать высший приоритет первыми.

These remarks he offers with his unvarying politeness and deference when he addresses himself to his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это он произносит тем же неизменно вежливым и почтительным тоном, каким всегда говорит с женой.

They switched priorities on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас исключили из приоритетов.

Make sure you sign the way you always do, and print your permanent addresses clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да смотрите, подписывайтесь в точности так, как всегда, и свой постоянный адрес пишите разборчиво.

Though some of us may need to re-evaluate our priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя некоторым из нас нужно пересмотреть свои приоритеты.

I'm willing to wait for your album, yes, but I will not wait in line behind a bunch of up-and-comers when it comes to the priorities of this label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готова ждать твой новый альбом, да но я не стану в очередь за кучей выскочек, чтобы поддержать приоритеты студии.

Oh, I'd prioritize if I were you. You've got a bigger problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы на твоём месте расставила приоритеты - у тебя есть проблема поважнее.

One of the hardest parts about this job is prioritizing patient need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая трудная часть этой работы в том, чтобы расставить приоритеты для пациента.

I haven't felt prioritized lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не чувствую, что я важен для вас в последнее время.

Let him go, but we'll prioritise finding out where he was the rest of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпустим его, но выясним, где он был остаток вечера.

i think, actually, we should prioritize here

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вообще-то, нужно назначить приоритеты

Let's prioritize on that, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте сосредоточимся на этом.

Uh, you know, on this budget, I had to prioritize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ты понимаешь, с этим бюджетом я вынужден был найти компромиссы.

They've prioritized aesthetics over saving lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для них эстетика важнее спасения жизней.

He asked a few questions and wrote down several addresses in his order book for the Dutch firm's dental instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашов задал пару вопросов и внес несколько фамилий с адресами в книгу заказчиков датской фирмы, делавшей инструменты для зубных врачей.

Man, that boy's got his priorities all jacked up, all right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужик, у этого парня свои трудовые приоритеты, хорошо.

You're tearing yourself up because you either prioritize the story over me, which you think makes you a bad person, or you prioritize me over the story, which you think makes you a bad reporter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты разрываешься, так как либо тебе материал важнее меня и значит, ты плохой человек, либо я важнее материала и значит, ты плохой журналист.

So I have a list of addresses, and we're going to all chip in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть список адресов и мы все скинемся

The secretary addressed came back with Cowperwood's letter of introduction, and immediately Cowperwood followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь, выполнив распоряжение, вернулся с рекомендательным письмом, а следом за ним вошел и сам Каупервуд.

I marked down all the addresses of the victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отметил адреса всех жертв.

In the olden days, the government would have addressed this problem by making a public information film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В давние времена правительство решало подобные вопросы общественно-просветительскими фильмами.

It was, however, no unusual thing for a priest of those days to be deaf of his Latin ear, and this the person who now addressed Cedric knew full well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в те времена довольно часто случалось, что духовные лица плохо разумели по-латыни, и собеседница Седрика отлично знала это.

He thought that I prioritized my work over our relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думал, что моя работа для меня важнее наших отношений.

Not but many of them are virtuous in their addresses and constant in their affections-but even among those, how few that know how to put themselves in unison with our hearts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, многие мужчины ведут себя порядочно и проявляют постоянство в своих чувствах. Но даже и в их числе как мало таких, чье сердце способно биться в лад с нашим!

Kara Stanton's work history, aliases, prior addresses, financial records, and her death certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кара Стентон – информация о ее работе, вымышленные имена, известные адреса, финансовые документы и свидетельство о смерти.

A letter addressed to the Poste Restante in Paris within the fortnight would hinder him, if necessary, from arriving at an inconvenient moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его приезд почему-либо неудобен, то письмо, отправленное в Париж до востребования, в ближайшие полмесяца еще застанет его там.

He says he will kill six horses in paying his addresses to me; oh! the poor animals shall not die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что готов загнать шестерку лошадей, ухаживая за мной? О, я спасу этим лошадям жизнь!

She could already hear herself addressed as Madame la Presidente.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей уже грезилось, что ее величают госпожой председательшей.

Now, given that Barnett seems to have no affiliation with Russian gangs, we're no longer prioritising that line of enquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая то, что Барнетт, по-видимому, не имеет никакого отношения к русской мафии, мы больше не рассматриваем эту линию расследования в качестве приоритетной.

His priorities in ruling were to extract as much as possible from the land and overturn as many of the traditions of Rajarata as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его приоритетами в управлении было извлечь как можно больше из земли и перевернуть как можно больше традиций Раджараты.

In California, the state has prioritized the individuals who can serve as the legally authorized representative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Калифорнии государство отдает приоритет лицам, которые могут выступать в качестве законно уполномоченного представителя.

The German Army has prioritized mobility in its Leopard 2 which is considered one of the fastest MBTs in existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая армия отдала приоритет мобильности в своем Leopard 2, который считается одним из самых быстрых МБТ в мире.

This technique is a hybrid of regression test selection and test case prioritization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод представляет собой гибрид выбора регрессионного теста и приоритизации тестового набора.

Cities were ranked by tier according to the government's development priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Города были ранжированы по уровням в соответствии с приоритетами развития правительства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «addresses priorities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «addresses priorities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: addresses, priorities , а также произношение и транскрипцию к «addresses priorities». Также, к фразе «addresses priorities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information