Addressing a rally - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Addressing a rally - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
адресация митинг
Translate

- addressing [verb]

noun: адресация

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- rally [noun]

noun: ралли, собрание, слет, авторалли, оживление, восстановление, съезд, массовый митинг, сбор, объединение

verb: сплотиться, сплачивать, сплачиваться, собирать, оживляться, крепнуть, собираться, приходить на помощь, воссоединяться, воссоединять

  • dollar rally - рост курса доллара

  • international rally - международное ралли

  • rally the masses - сплотить массы

  • led the rally - вел митинг

  • in a rally - в митинге

  • strike rally - забастовка ралли

  • street rally - улица митинг

  • took part in a rally - приняли участие в митинге

  • rally through - ралли через

  • rally the troops - сплотить войска

  • Синонимы к rally: demonstration, assembly, gathering, mass meeting, march, counterdemonstration, meeting, protest, protest march, comeback

    Антонимы к rally: demob, demobilize

    Значение rally: a mass meeting of people making a political protest or showing support for a cause.



Khan ended the campaign by addressing a rally of supporters in Islamabad via a video link while lying on a bed at a hospital in Lahore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан завершил кампанию, выступая на митинге сторонников в Исламабаде по видеосвязи, лежа на койке в больнице в Лахоре.

The solution is to attack the problem at its source by addressing both supply and demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение состоит в устранении источника проблемы, путем борьбы, как с предложением, так и спросом.

The difficulties involved in addressing this issue could represent a significant gap in the effective implementation of the resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложности, связанные с решением данного вопроса, могут создать значительный пробел в эффективном осуществлении указанной резолюции.

Only rally the bakers and the flute-players, and you can put on a festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталось только собрать пекарей и музыкантов, и можно устроить праздник.

General development plans addressing container terminal expansion are being drawn up at the Odessa and Ilichevsk seaports. Interoperability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В морских портах Одесса, Ильичевск разрабатываются Генеральные планы развития, в которых решаются задачи расширения контейнерных терминалов.

The specific nature of the current situation requires us all to focus on addressing current challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специфика современной ситуации требует от всех нас сфокусироваться на реализации стоящих перед нами задач.

The method is implemented with the aid of a system for addressing network connections in a communication network, and systems for executing transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ осуществляют с помощью системы адресации сетевых соединений сети коммуникаций и систем проведения транзакций.

Pep rally's right down that path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они собираются прямо внизу по дороге.

Everyone's so nice here, at the Monster Truck Rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ралли Монстр Трак все так милы.

When he spoke it was in the schoolmasterish manner that he sometimes affected. He looked thoughtfully into the distance, as though he were addressing an audience somewhere behind Winston's back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напустив на себя менторский вид, как иногда с ним бывало, он задумчиво смотрел вдаль, словно обращался к слушателям за спиной Уинстона.

Robert. What I did to you at that rally in senior year was a cowardly act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт, то, как я поступил с тобой тогда, в выпускном классе, было подло.

Do you hear? said Madame du Val-Noble, addressing Peyrade, who affected blindness. This is how you ought to furnish a house!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышите? - сказала дю Валь-Нобль, глядя на Перада, притворявшегося слепым ко всему. - Вот как надобно было вам устроить дом!

I will be more at ease during the next hour if you would stop addressing me by my surname.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне будет легче выдержать этот час, если вы перестанете обращаться ко мне столь официально.

Mr. Inglethorp, said Poirot, addressing him directly, a very dark shadow is resting on this house-the shadow of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Инглторп, - обратился к нему Пуаро, -над этим домом нависла мрачная тень, тень убийства.

I will rally the extermination squads... and prepare for victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мой взвод истребителей готов к победе

This isn't even a campaign rally For a middle-school student-council treasurer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даже не речь в кампании за пост казначея школьного совета.

Not at all. Why do you always look down on me and Matvey? said Stepan Arkadyevitch, smiling hardly perceptibly, and addressing his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем нет, отчего ты так презираешь нас с Матвеем? - сказал Степан Аркадьич, улыбаясь чуть заметно и обращаясь к жене.

They asked if I would attend an open rally to protest your actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просили, чтобы я открыто опротестовал ваши действия.

Ten minutes later, a riot broke out at the other end of campus at a rally intended to encourage interfaith dialogue, and only one Muslim was arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять минут спустя в другом конце кампуса вспыхнули беспорядки. на митинге посвященном разжиганию межрелигиозного конфликта, но арестован был только один единственный мусульманин.

They were bent forward and moved smoothly, almost supernatu rally, along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были наклонены вперед и подвигались плавно, с почти сверхъестественной быстротой.

Are you hitting on me at an abortion rally?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подкатываешь ко мне на митинге в поддержку абортов?

This rally is about Starling City standing up and declaring with one voice that living afraid isn't living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мероприятие для то чтобы Старлинг-сити вышел и единогласно заявил что жизнь в страхе- это не жизнь.

You see, observed Gerhardt, apparently addressing the world in general, she knows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот видите, - заметил Г ерхардт в пространство, -она сама знает, в чем дело.

The family will rally round to help 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся семья соберётся, чтобы помочь им.

For example, you drive a rally car in a forest, extremely really fast, and you need courage to be able to brake late, to go throttle really early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например,вы несетесь на раллийной машине по лесу, очень быстро вам нужно все ваше мужество, чтобы тормозить позже, нажимать на газ раньше.

And finally, a really easy one, does the Paris-Dakar Rally start in Paris and end in Dakar, or start in Dakar and end in Paris?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, легкий вопрос, ралли Париж - Дакар начинается в Париже и кончается в Дакаре, или стартует в Дакаре и финиширует в Париже?

And you know, when Obama ran for President, every rally he would say,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И знаете, когда Обама выдвигался в президенты, на каждом выступлении он говорил.

Angry, frightened citizens... are gathering outside the Kremlin in Red Square... but they're not braving the bitter cold... for yet another political rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возмущенные, испуганные граждане... собрались на Красной площади перед Кремлем... но нельзя сказать, что они не чувствуют страха перед холодом... и перед очередным митингом.

At the rally, someone stuck a large amount of cash in one of the boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вечере в корзину для пожертвований кто-то положил пачку денег.

When was the last time a rear-wheel drive car won the World Rally Championship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в последний раз заднеприводная машина побеждала на Чемпионате мира по ралли?

But some of them, too proud and shy, continued to hang around on the tops of the hills throughout the day, never venturing closer to the howling and roaring rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А некоторые, застенчивые и гордые, так и промаячили весь день на вершинах холмов, не решаясь подъехать ближе к гудящему и ревущему митингу.

Your aryan boyfriend had to go to a rally, so now you have to watch me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой арийский дружок ушел на митинг, поэтому теперь ты следишь за мной?

I did hear that after that rally, Bob and Nipsy's ratings went up 30 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что после той акции рейтинги Боба и Нипси повысились на 30%.

The president will begin by addressing the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент прочтёт обращение к нации.

So you're back again. She was addressing Aileen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот вы и вернулись! - обратилась она к Эйлин.

Monte Carlo Rally in 1964, '65 and '67.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ралли Монте Карло в 1964, '65 и '67 годах.

Have pity on me, Olya, and look in the cupboard; I am frozen, he said, addressing the maid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте милостивы, Оля, - обратился он к горничной, - поищите в шкапчике, а то я озяб.

Kindly tell ME whom I have the honour of addressing? retorted Nozdrev as he approached the official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте прежде узнать, с кем имею честь говорить? сказал Ноздрев, подходя к нему ближе.

He went on, addressing Duroy as My dear fellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сен-Потен болтал без умолку, величая Дюруа дорогим другом.

FBI found him hiding in a shed about a mile from the rally, and secret service has the weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР нашло его, он прятался в сарае, в миле от места событий, оружие тоже нашли.

Viktor Lutze, S. A. Chief of Staff at SA Night Rally

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктор Лутце, Начальник Штаба СА и Ночного Шествия СА(Штурмовиков)

Additionally, he has taken part in the Dakar Rally on a number of occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он неоднократно принимал участие в ралли Дакар.

Simpson has another career as a motivational speaker, addressing corporate events throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симпсон сделал еще одну карьеру в качестве мотивационного спикера, выступая на корпоративных мероприятиях по всему миру.

This play allowed the fictional Flint Tropics to rally back and eventually defeat the San Antonio Spurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта игра позволила вымышленным Флинт-тропикам сплотиться и в конечном итоге победить Сан-Антонио-шпоры.

The transceiver is the base for addressing, and devices within a node are specified by an endpoint identifier in the range 1-240.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приемопередатчик является базой для адресации, а устройства внутри узла определяются идентификатором конечной точки в диапазоне 1-240.

During his presidency, Carranza relied on his personal secretary and close aide, Hermila Galindo de Topete, to rally and secure support for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего президентства Карранса полагался на своего личного секретаря и близкого помощника, Эрмилу Галиндо де Топете, чтобы сплотить и заручиться поддержкой для него.

While sela prayers are traditionally recited during funerals, they are also performed to rally people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя молитвы села традиционно читаются во время похорон, они также выполняются, чтобы сплотить людей.

Some protesters against the proposed plan became vitriolic and during a July 1994 bus tour to rally support for the plan, Clinton wore a bulletproof vest at times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые протестующие против предложенного плана стали язвительными, и во время поездки на автобусе в июле 1994 года, чтобы выразить поддержку плану, Клинтон иногда надевала бронежилет.

The CORE rally happened rather peacefully until the majority of the press corps had left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной митинг проходил довольно мирно, пока большая часть пресс-корпуса не ушла.

High-profile democracy activists, like Cardinal Joseph Zen, barristers Martin Lee and Margaret Ng, and Apple Daily owner Jimmy Lai, also attended the rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На митинге также присутствовали высокопоставленные демократические активисты, такие как кардинал Джозеф Зен, адвокаты Мартин Ли и Маргарет НГ, а также владелец Apple Daily Джимми лай.

Khan ended his south Punjab campaign by addressing rallies in various Seraiki belt cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан завершил свою кампанию в Южном Пенджабе, выступая на митингах в различных городах пояса Сераики.

Following the island's invasion by France in 1768, Boswell attempted to raise public awareness and rally support for the Corsicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вторжения Франции на остров в 1768 году Босуэлл попытался привлечь внимание общественности и заручиться поддержкой корсиканцев.

If anything, I'm going to need to do what I can to get my internet friends back on board to help rally another cause down the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, мне нужно будет сделать все возможное, чтобы мои интернет-друзья вернулись на борт, чтобы помочь собрать еще одно дело.

In 1964, Volvo made heavy investments in the Safari Rally, entering four Volvo PV544s in the 1964 competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1964 году Volvo сделала большие инвестиции в ралли Safari, войдя в четыре Volvo PV544s в конкурсе 1964 года.

The rally in honor of the dead will be attended by PA President Mahmoud Abbas, PLO leaders, and families of the dead militants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная луна освещает сосны, растущие на холме храма Януса, двуликого бога дверей и врат и Нового года.

A rally car business did a bench test and found the magnetic fuel saver boosted engine performance a fraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания по производству раллийных автомобилей провела стендовые испытания и обнаружила, что магнитная экономия топлива несколько повысила производительность двигателя.

If an item is shipped using Street Addressing in which the box holder did not properly sign up for, it will be returned to sender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если товар отправлен с использованием уличного адреса, на который владелец коробки не зарегистрировался должным образом, он будет возвращен отправителю.

The rally was peaceful, there was only 1 detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митинг прошел мирно, было только 1 задержание.

There are sourcing problems with this article, but for the sake of clarity I'm not addressing them in this edit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье есть проблемы с поиском источников, но для ясности я не рассматриваю их в этой правке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «addressing a rally». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «addressing a rally» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: addressing, a, rally , а также произношение и транскрипцию к «addressing a rally». Также, к фразе «addressing a rally» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information