Administrative independence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: административный, управленческий, исполнительный, тыловой, административно-хозяйственный
administrative troops - административные войска
administrative sanctions - административные санкции
administrative services only - только административные услуги
unnecessary administrative burdens - ненужные административные трудности
administrative delay - административные задержки
medical administrative - медицинская административная
clerical and administrative functions - конторские и административные функции
all administrative levels - все административные уровни
administrative services provided - административные услуги, предоставляемые
administrative boundary line - административная граница,
Синонимы к administrative: directorial, bureaucratic, regulatory, supervisory, executive, managerial, management, organizational
Антонимы к administrative: nonmanagerial, nonsupervisory
Значение administrative: of or relating to the running of a business, organization, etc..
noun: независимость, самостоятельность, независимое состояние, самостоятельный доход
loss of independence - утрата независимости
compromising its independence - ставя под угрозу свою независимость
statement of independence - Заявление о независимости
independence from - независимость от
greater independence - большая независимость
towards independence - к независимости
personal independence - личная независимость
independence of the judge - Независимость судьи
independence and sovereignty - независимость и суверенитет
guarantees of independence - гарантии независимости
Синонимы к independence: home rule, separation, self-rule, freedom, sovereignty, self-determination, autonomy, liberty, self-government, self-reliance
Антонимы к independence: dependence, relation, relationship, addiction
Значение independence: the fact or state of being independent.
An independent assessment by the Annenberg Public Policy Center found that Bush Administration officials did misuse intelligence in their public communications. |
Независимая оценка Центра общественной политики Анненберга показала, что чиновники администрации Буша действительно злоупотребляли разведданными в своих публичных коммуникациях. |
From the administrative perspective, such an office should be subordinate to a larger administrative unit, while at the same time enjoying guaranteed independence. |
С административной точки зрения такое управление следовало бы подчинить более крупной административной единице, сохранив за ним гарантируемую независимость. |
In August, they set up an independent government in Shusha, the administrative center of the region. |
В августе они создали независимое правительство в Шуше, административном центре региона. |
Initially established by the humanities faculty, it received independent status in 1910, and became a separate administrative unit in 1913. |
Первоначально созданный гуманитарным факультетом, он получил самостоятельный статус в 1910 году, а в 1913 году стал отдельной административной единицей. |
Burma was separated from India and directly administered by the British Crown from 1937 until its independence in 1948. |
Бирма была отделена от Индии и непосредственно управлялась британской короной с 1937 года до ее независимости в 1948 году. |
How could Spain acquire an the portuguese empire if Portugal was still independent, separated, administrated by Portuguese people only? |
Как могла Испания приобрести португальскую империю, если Португалия все еще была независимой, отделенной, управляемой только португальским народом? |
For the next 25 years, Alta California remained as a remote, sparsely populated, northwestern administrative district of the newly independent country of Mexico. |
В течение следующих 25 лет Альта Калифорния оставалась отдаленным, малонаселенным северо-западным административным районом новой независимой страны Мексики. |
An independent Mental Health Patient Advocate is set up through legislation to administer the Act on behalf of certified patients. |
Законодательство предусматривает должность независимого адвоката по делам душевнобольных, который следит за применением закона в интересах освидетельствованных больных. |
Forty years after independence there is only a handful of women in responsible positions within the public administration. |
Со дня получения независимости прошло уже 40 лет, однако лишь несколько женщин занимают ответственные посты в государственной администрации. |
Many regions, cities, and even villages are changing their public administration for the better, either in cooperation with Kiev or independently. |
Многие области, города и даже села занимаются сменой администраций — как в сотрудничестве с Киевом, так и независимо от него. |
Until 1965, each U.S. district court hired and administered its own marshals independently from all others. |
До 1965 года каждый окружной суд США нанимал и управлял своими собственными судебными приставами независимо от всех остальных. |
Jetté will act as the RCMP's independent legal adviser as well as administer an independent assessment of the evidence. |
Джетте будет выступать в качестве независимого юрисконсульта КККП, а также руководить независимой оценкой доказательств. |
That is why you need an independent fiscal council to administer it, just as you need an independent central bank to pursue an inflation-targeting monetary rule. |
Вот почему нужен независимый фискальный совет, чтобы управлять ими, как нужен независимый центральный банк, чтобы следовать монетарным правилам борьбы с инфляцией. |
The Max Planck Society, an independent German non-profit research organisation, has its administrative headquarters in Munich. |
Общество Макса Планка, независимая немецкая некоммерческая исследовательская организация, имеет свою административную штаб-квартиру в Мюнхене. |
Student journalists became so frustrated that they launched an independent newspaper, the Lynchburg Torch, to cover stories the administration tried to suppress. |
Студенческие журналисты были настолько разочарованы, что запустили Независимую газету Факел Линчбурга, чтобы освещать истории, которые администрация пыталась подавить. |
The UN formed a Committee on South West Africa, which issued its own independent reports regarding the administration and development of that territory. |
ООН сформировала комитет по Юго-Западной Африке, который выпустил свои собственные независимые доклады, касающиеся управления и развития этой территории. |
A weak or non-existent legal base hindered land administration after independence. |
После получения независимости слабая правовая база или ее отсутствие мешали управлению землепользованием. |
The formal independence of Bohemia was further jeopardized when the Bohemian Diet approved administrative reform in 1749. |
Формальная независимость Богемии была поставлена под угрозу еще больше, когда в 1749 году чешский Сейм одобрил административную реформу. |
As independence approached, liberals high up in the Belgian colonial administration had encouraged the Hutus to rebel against their Tutsi overlords. |
В преддверии независимости либералы, имевшие влияние в бельгийской колониальной администрации потворствовали восстаниям хуту против своих правителей тутси. |
It is an independent body corporate that enjoys financial and administrative independence. |
Эта независимая комиссия является юридическим лицом и пользуется финансовой и административной самостоятельностью. |
This way, Portugal was incorporated in the Spanish crwom, but a legal and administrative independence was preserved. |
Его использование связано с определенностью объекта, поэтому амхарский язык показывает дифференциальную маркировку объекта. |
New Zealand forces captured Western Samoa from Germany in the early stages of the war, and New Zealand administered the country until Samoan Independence in 1962. |
Новозеландские войска захватили Западное Самоа у Германии на ранних этапах войны, и Новая Зеландия управляла страной до обретения Самоа Независимости в 1962 году. |
It is a body corporate with financial and administrative independence and is affiliated with the Prime Minister. |
Это корпоративный орган, обладающий финансовой и административной независимостью и аффилиированный с Премьер-министром. |
For over forty years after postwar independence, the Philippine health care system was administered by a central agency based in Manila. |
На протяжении более сорока лет независимости, обретенной во время войны, система здравоохранения Филиппин управлялась центральным ведомством, находящимся в Маниле. |
The Committee takes note that Namibia became an independent State in 1990 having suffered the consequences of colonial administration, apartheid and war. |
Комитет принимает к сведению тот факт, что Намибия стала независимым государством в 1990 году и перенесла последствия колониального управления, апартеида и войны. |
The centre has legal personality and enjoys financial and administrative independence. |
Центр обладает правосубъектностью и финансовой и административной независимостью. |
If the result of discussions is unclear, then it should be evaluated by an administrator or other independent editor, as in the proposal process. |
Если результат обсуждения неясен, то он должен быть оценен администратором или другим независимым редактором, как в процессе подготовки предложения. |
and is not subject to the approval of the University administration, thus making it an independent student voice. |
и не подлежит утверждению администрацией университета, что делает его самостоятельным студенческим голосом. |
In this way the Clergy had an administration of their own, independent of the State, a very important privilege under the old regime. |
Таким образом, духовенство имело свою собственную администрацию, независимую от государства, что было очень важной привилегией при старом режиме. |
During his administration, Olympio adopted a unique position for the early independent African leaders of former French colonies. |
Во время своего правления Олимпио занял уникальную позицию для первых независимых африканских лидеров бывших французских колоний. |
However, Bath was made a county borough in 1889, independent of the newly created administrative county and Somerset County Council. |
Однако в 1889 году Бат стал округом, независимым от вновь созданного административного округа и Совета графства Сомерсет. |
It is administered by an independent constitutional Government headed by H.R.H. Emir Abdullah ibn al-Hussein and, after him, by his successors. |
Им руководит независимое конституционное правительство под руководством Его Королевского Высочества эмира Абдаллаха Ибн эль-Хусейна, а впоследствии - его потомков. |
However, administrative independence is not guaranteed under the constitution, and can be ousted by statutory language. |
Однако административная независимость не гарантируется Конституцией и может быть вытеснена статутным языком. |
The Bureau is independent of any Government executive or administrative body, political party or movement. |
Управление не подчиняется никакому правительственному исполнительному или административному учреждению, политической партии или движению. |
We fully share the view that it is wrong to equate East Timor's attainment of political independence with the establishment of effective administration. |
Мы полностью согласны с тем мнением, что достижение Восточным Тимором политической независимости нельзя приравнивать установлению там эффективного правления. |
Although he was supposed to rule the grand duchy as an independent country with an administration of its own, in reality he treated it similarly to a Dutch province. |
Хотя предполагалось, что он будет править Великим герцогством как независимой страной со своей собственной администрацией, на самом деле он относился к ней так же, как к голландской провинции. |
Buyers can register their account independently of the administrator. |
Возможность регистрации покупателей без участия администратора. |
The administrative divisions have changed several times since independence. |
С момента обретения независимости административное деление страны несколько раз менялось. |
Independent, professional commissioners now command most police administrations, despite some political resistance. |
Независимые, высококвалифицированные комиссары полиции в настоящее время занимают большинство командных должностей в руководстве полиции, несмотря на имеющее место определенное политическое противодействие. |
As a matter of principle, legally an Administrative Committee is a separate and independent treaty body for contracting parties only. |
В принципе административный комитет в правовом отношении является отдельным и независимым договорным органом, предназначенным только для Договаривающихся сторон. |
Three voted for independence by large margins, while Mayotte voted against, and remains under French administration. |
Трое проголосовали за независимость с большим отрывом, в то время как Майотта проголосовала против и остается под управлением Франции. |
The programs in liberal arts and education, formerly administered by the School of Science, were soon split into an independent school. |
Программы в области свободных искусств и образования, ранее управлявшиеся научной школой, вскоре были разделены на самостоятельные школы. |
The Office is a statutory body with national jurisdiction, legal personality and administrative and financial independence. |
Это Управление является действующим в рамках публичного права органом, имеющим национальную юрисдикцию и являющимся юридическим лицом, обладающим административной и финансовой автономией. |
Devices like Dell DRAC also have a slot for a memory card where an administrator may keep server-related information independently from the main hard drive. |
Такие устройства, как Dell DRAC, также имеют слот для карты памяти, где администратор может хранить информацию о сервере независимо от основного жесткого диска. |
How is an administrator deciding what is 'significant' and 'independent' coverage? |
Как администратор решает, что такое значительное и независимое покрытие? |
The Bank is an independent International Institution enjoying full international legal status and complete autonomy in administrative and financial matters. |
Банк является независимым международным учреждением, имеющим полный международно-правовой статус и полную автономию в административных и финансовых вопросах. |
The Azad Hind administration took control of this independent Indian territory. |
Администрация Азад Хинда взяла под свой контроль эту независимую индийскую территорию. |
The prosecutors claimed they were operating independently of the presidential administration. |
Прокуроры утверждали, что они действовали независимо от администрации президента. |
The first two digits of the postal codes in Germany define areas independently of administrative regions. |
Первые две цифры почтовых индексов в Германии определяют районы независимо от административных районов. |
Although a government department under administrative hierarchy, it enjoys editorial independence. |
Хотя это правительственное ведомство и подчиняется административной иерархии, оно пользуется редакционной независимостью. |
After the War of Independence, my father was put in prison for two and a half years. |
После войны за независимость отца посадили в тюрьму на два с половиной года. |
But I am positive they don't suspect the existence of an independent contractor. |
Но я уверен, что никто не подозревал о существовании независимого подрядчика. |
All these give the woman an unequal status despite her economic independence. |
Из-за этого женщины не имеют равного статуса с мужчинами, несмотря на свою экономическую независимость. |
The Human Rights Commission could submit its report directly to Parliament, thereby emphasizing its independence from the Government. |
Комиссия по правам человека может представлять свой доклад непосредственно в парламент, тем самым подчеркивая свою независимость от правительства. |
The Clinton administration invoked executive privilege on fourteen occasions. |
Администрация Клинтона прибегала к привилегиям исполнительной власти четырнадцать раз. |
Local administration is undertaken by the Llanyre Community Council. |
Местное управление осуществляется общинным Советом Лланире. |
With the independence of Ghana in March 1957, Kwame Nkrumah was elected as the first Prime Minister and President of the State. |
После провозглашения независимости Ганы в марте 1957 года Кваме Нкрума был избран первым премьер-министром и президентом государства. |
Like the rest of Central America, Costa Rica never fought for independence from Spain. |
Как и вся Центральная Америка, Коста-Рика никогда не боролась за независимость от Испании. |
Portuguese control over Brazilian ports continued after Brazil's independence. |
Португальский контроль над бразильскими портами продолжался и после обретения Бразилией независимости. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «administrative independence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «administrative independence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: administrative, independence , а также произношение и транскрипцию к «administrative independence». Также, к фразе «administrative independence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.