Advantage of the opportunity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: преимущество, плюс, польза, выгода, превосходство, перевес, благоприятное положение
verb: способствовать, давать преимущество, благоприятствовать
exploit advantage - использовать преимущество
take advantage of the skills - воспользоваться навыками
generate competitive advantage - генерировать конкурентные преимущества
maximum competitive advantage - максимальное конкурентное преимущество
takes advantage - использует
urban advantage - городское преимущество
notable advantage - заметное преимущество
take advantage of this rare opportunity - воспользоваться этой редкой возможностью
can take advantage of - может воспользоваться
achieving competitive advantage - достижения конкурентного преимущества
Синонимы к advantage: asset, boon, plus, advantageousness, convenience, helpfulness, benefit, value, usefulness, strong point
Антонимы к advantage: disadvantage, impotence, drawback, failure, hindrance, restriction, loss, misfortune, calamity, obstacle
Значение advantage: a condition or circumstance that puts one in a favorable or superior position.
bonn convention on conservation of migratory species of wild animals - Боннская конвенция об охране мигрирующих видов диких животных
lowering of the levels of armed forces and armaments - снижение уровней вооруженных сил и вооружений
causes of conflict and the promotion of durable peace - Причины конфликтов и содействие обеспечению прочного мира
protection of individuals with regard to the processing of p - Защита физических лиц в отношении обработки р
constitution of the islamic republic of iran - Конституция Ирана
prime minister of the republic of tajikistan - Премьер-министр республики таджикистан
permanent mission of the republic of guinea - Постоянное представительство Республики Гвинея
law of the republic of kazakhstan - Закон республики казахстан
consequences of the use of nuclear - последствия применения ядерного
office of the director of public - кабинет директора общественности
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
tapering all-the-way to the end - сходить на нет
Better the foot slip than the tongue. - Лучше нога скользит, чем язык.
the carrying amounts of the financial assets - балансовая стоимость финансовых активов
since the beginning of the civil war - С начала гражданской войны
at the end of the second week - в конце второй недели
the main purpose of the law is - основной целью закона является
the devil will be in the detail - дьявол будет в деталях
from the past to the future - из прошлого в будущее
the oil spill in the gulf - разлив нефти в заливе
be on the same side of the fence - быть на той же стороне забора
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
favourable opportunity - удобный случай
opportunity to opt-out - возможность отказаться,
beneficial opportunity - выгодно возможность
i have been provided the opportunity - я была предоставлена возможность
opportunity to revisit the - возможность повторно посетить
creates tremendous opportunity - создает огромные возможности
opportunity plans - планы Opportunity
i would like to take the opportunity - я хотел бы воспользоваться возможностью
provided an opportunity for - дало возможность
might be an opportunity - может быть возможность
Синонимы к opportunity: go, option, right set of circumstances, occasion, chance, shot, favorable time/occasion/moment, moment, window (of opportunity), opening
Антонимы к opportunity: inability, impossibility
Значение opportunity: a set of circumstances that makes it possible to do something.
Corporate leaders who embrace this new reality, view it as an opportunity, and resist the inclination to “manage” or avoid issues will have a competitive advantage. |
Корпоративные лидеры, которые принимают эту новую реальность, видят это как возможность и сопротивление к склонению “управлять” или избегать проблем, будут иметь конкурентное преимущество. |
We must try hard to take advantage of this opportunity to take a decisive step forward. |
Мы должны приложить максимум усилий, чтобы использовать эту возможность и сделать решающий шаг вперед. |
Moby Doll was popular locally and abroad and scientists took advantage of this first opportunity to study an orca and orca sounds up close. |
Моби долл был популярен в стране и за рубежом, и ученые воспользовались этой первой возможностью, чтобы изучить орка и звуки орки вблизи. |
Arina Petrovna did not fail to take advantage of the opportunity. |
Арина Петровна не преминула воспользоваться этим. |
Nowadays Government action was openly discussed and the people were able to take advantage of open forum opportunities to express their views. |
Сегодня действия правительства открыто обсуждаются и для выражения своих мнений люди могут воспользоваться возможностями проведения открытых форумов. |
Mateusz Birkut took full advantage of the opportunity. |
Матеуш Биркут использовал все возможности. |
The Philippines is in an advantageous position to take advantage of the many diplomatic opportunities that will be generated by Obama’s potential activism in the Pacific. |
Филиппины находятся в выгодном положении для того, чтобы воспользоваться многочисленными дипломатическими возможностями, которые возникнут вследствие потенциальной активности Обамы в тихоокеанском регионе. |
Businesses can have blind spots, too – and they can be equally costly, causing companies to overinvest in risky ventures or fail to take advantage of emerging opportunities. |
В бизнесе тоже могут быть «мертвые зоны» и они могут очень дорого стоить, вынуждая фирмы вкладывать излишние инвестиции в рискованные предприятия или упускать возможность инвестиций в выгодные сделки. |
On this view, attempts at self-sufficiency led to inefficiency and to the neglect of export opportunities in industries where there was a comparative advantage. |
С этой точки зрения попытки самообеспечения привели к неэффективности и пренебрежению экспортными возможностями в отраслях, где имелись сравнительные преимущества. |
so there's opportunities that have come to me with ABC, with the movies that I would like to, uh, take advantage of and, uh, the only thing I wanna do right now is play... |
Студия ABC предложила мне пару фильмов, и сейчас, всё что я хочу - это играть, |
Even house dwellers might need to charge at the office or to take advantage of opportunity charging at shopping centers. |
Даже обитателям домов может потребоваться взимать плату в офисе или воспользоваться возможностью взимания платы в торговых центрах. |
The Board is concerned that limiting the number of invitees to three or fewer would deprive UNU of the opportunity to avail itself of the most advantageous price. |
Комиссия обеспокоена тем, что из-за участия в торгах трех или меньшего числа поставщиков УООН лишается возможности получить наиболее выгодные цены. |
Tony advises him to take advantage of the opportunity, act mentally incompetent, and employ it as a ruse for not continuing the trial. |
Тони советует ему воспользоваться этой возможностью, действовать умственно некомпетентно и использовать ее как уловку, чтобы не продолжать процесс. |
While we must address these imbalances of globalization, we must also take advantage of the opportunities it presents. |
В то время как необходимо работать над искоренением дисбаланса, вызванного глобализацией, мы должны использовать и предоставляемые ею благоприятные возможности. |
Some stores use purchase data to try to detect these events and take advantage of the marketing opportunity. |
Некоторые магазины используют данные о покупках, чтобы попытаться обнаружить эти события и воспользоваться преимуществами маркетинговой возможности. |
Можно было писать, воспользовавшись подвернувшеюся отсрочкой. |
|
The moderator politely reminded her that there were esteemed panelists in attendance, and we should take advantage of the opportunity to learn from their expertise. |
Модератор вежливо напомнил ей, что в зале находятся очень уважаемые люди и что мы должны воспользоваться возможностью чему-то у них научиться. |
Yudushka took advantage of the opportunity to resume the broken conversation. |
Иудушка пользуется этим случаем, чтоб возобновить прерванный разговор. |
People who believe they are personally unlucky experience more anxiety, and less likely to take advantage of unexpected opportunities. |
В регионе также активно развивается строительный сектор, и многие города отражают богатство, создаваемое нефтяной промышленностью. |
Sooner or later a company will reach a size where it just will not be able to take advantage of further opportunities unless it starts developing executive talent in some depth. |
Рано или поздно компания достигнет такого размера, когда уже не сможет воспользоваться новыми возможностями, если не вырастит внутри себя управленческие таланты. |
As such, players are guaranteed opportunities, increased skills and a fine reputation, which is a definite advantage over others. |
Таким образом, игрокам гарантируются возможности, повышенные навыки и прекрасная репутация, что является несомненным преимуществом перед другими. |
The opportunities are enormous for those who can take advantage of the move to more liberalized markets and increased flows of investment capital. |
Для тех, кто может использовать тенденцию перехода к более либеральным рынкам и к увеличению потока инвестиций, открываются огромные возможности. |
The advantage of automated trading is that you do not have to be glued to your monitor all day, waiting for an opportunity to arise. |
Преимущество автоматической торговли в том, что Вы не привязаны к монитору Вашего компьютера целый день. |
It was agreed that awareness should be raised about the AHPFM and the opportunities and advantages it offered to donors and recipient countries. |
Было принято решение о повышении информированности о СМОСРП и возможностях и преимуществах, предоставляемых донорам и странам-получателям. |
The window of opportunity to drink and do drugs and take advantage of young girls is shrinking daily. |
Окно возможностей - выпить, ширнуться и развлечься с молодыми девчонками - сужается каждодневно. |
If you'd take advantage... of this opportunity to apologize... to this woman and to sports fans... and the American public for letting them down... heck, even the former president of the... |
Если бы вы воспользовались возможностью извиниться перед этой женщиной и спортивными фанатами, вас бы поддержала вся Америка. - Ведь даже бывший президент... |
This step is to ensure that regional implementations take advantage of time zone and travel opportunities;. |
Этот этап обеспечит учет на региональном уровне преимуществ часовых поясов и возможностей для совершения поездок;. |
Valentino Zen father of the current president of the company, took advantage of this opportunity and founded own small company called Termoplastica Veneta. |
Валентино Зен - отец нынешнего президента компании - воспользовался этой возможностью и основал небольшую собственную компанию, названную Termoplastica Veneta. В 1973 году компания Termoplastica Veneta была переименована в новую компанию Esseplast. |
The new digital landscape is still taking shape, and countries have an opportunity to redefine their comparative advantages. |
Новый ландшафт цифровой экономики пока ещё только обретает форму, поэтому у всех стран есть возможность поработать над своими сравнительными конкурентными преимуществами. |
Yeah, take advantage of that window of opportunity before it slams shut on your little dinky. |
Да, выгляни в окно возможностей пока оно не захлопнулось перед твоим маленьким изящным достоинством. |
In this sense, they are taking advantage of opportunities that the traditional regulatory framework has not been able to provide for them. |
В этом смысле они пользуются возможностями, которые не смогла обеспечить им традиционная нормативная база. |
Due to his family's financial hardship, Shostakovich was not able to take advantage of this opportunity. |
Из-за финансовых трудностей своей семьи Шостакович не смог воспользоваться этой возможностью. |
Additionally, our company has an opportunity to take advantage of the current global climate problems to market its car product. |
Кроме того, наша компания имеет возможность воспользоваться текущими глобальными климатическими проблемами для вывода на рынок своего автомобильного продукта. |
One advantage Chaplin found in sound technology was the opportunity to record a musical score for the film, which he composed himself. |
Одним из преимуществ, которое Чаплин нашел в звуковой технологии, была возможность записать музыкальную партитуру для фильма, который он сочинил сам. |
I wish to conclude by taking advantage of this opportunity to praise the work of the Peacebuilding Commission and of the Support Office of that Commission. |
Мне хотелось бы завершить свое выступление, воспользовавшись случаем для того, чтобы одобрить работу Комиссии по миростроительству и Управления по поддержке миростроительства. |
Captain, since you came to Argelius to rest, I suggest you take advantage of the opportunity. |
Капитан, раз вы прибыли на Аргелий, чтобы отдохнуть, я советую воспользоваться возможностью. |
Those for the status quo want revenge... and it's believed they'll take advantage of this opportunity. |
Консерваторам не терпелось взять реванш, они не пропустят такого шанса. |
They patrol Web sites looking for an opportunity to take advantage of people. |
Они патрулируют веб-сайты в поисках возможности воспользоваться преимуществами людей. |
I don't mean to minimize that advantage because the ability to recognize opportunities is essential to success. |
Я не стараюсь принизить выгоду манифестов, потому что способность распознавать возможности очень важна для успеха. |
A tiny lie to take advantage of a meteoric opportunity. |
Крошечная ложь, позволяющая воспользоваться результатами своевременного открытия. |
If McMillan provided you with a discount to a local fitness center, would you take advantage of this opportunity? |
Если Макмиллан предоставит тебе скидку на абонемент в местном фитнес центре ты этим воспользуешься? |
Otherwise, the rider can take advantage of an opportune slope of the pavement or lurch the upper body backwards while the brakes are momentarily engaged. |
В противном случае гонщик может воспользоваться удобным уклоном тротуара или откинуть верхнюю часть тела назад, когда тормоза на мгновение включены. |
enhanced global economic opportunities lead to wider disparities between those who have the skill or luck to take advantage of them and those who do not. |
расширенные глобальные экономические возможности приводят к более широким различиям между теми, кто имеет навыки или более удачлив, чтобы использовать их в своих интересах и теми, кто этого не делает. |
If they work together, more progress can be made in tackling the world's problems than if they see each global flashpoint as an opportunity to seek advantage at the other's expense. |
Если они будут работать вместе, гораздо большего можно достичь в решении мировых проблем, чем когда они рассматривают каждый глобальный конфликт в качестве возможности найти для себя выгоду за счет другого. |
This could be an opportunity that Snuggle users can take advantage of. Note that, in the Feb. |
Это может быть возможность, которой могут воспользоваться пользователи Snuggle. Обратите внимание, что в феврале. |
You're gonna take advantage of that opportunity and study acting over there. |
Ты воспользуешься этой возможностью и будешь там учиться актерскому мастерству. |
It included community advocates who were used to fighting against things, but found the Atlanta BeltLine as something that they could fight for, developers who saw the opportunity to take advantage of a lot of new growth in the city, and dozens of nonprofit partners who saw their mission at least partly accomplished by the shared vision. |
Куда вошли и общественные активисты, вечно чему-то противостоящие, но готовые поддержать Atlanta BeltLine, и застройщики, увидевшие возможность извлечь выгоду из таких масштабных преобразований города, и десятки некоммерческих организаций, которые сочли, что наши миссии совпадают хотя бы частично, благодаря общим взглядам. |
Any opportunity to take advantage of people. |
Он использовал любую возможность воспользоваться людьми. |
Some others may take advantage of any opportunity they can get, and mate continuously throughout the year. |
Некоторые другие могут воспользоваться любой возможностью, которую они могут получить, и спариваться непрерывно в течение всего года. |
At the same time, the movement faces new questions about its ability to take advantage of the diplomatic opportunities that it has gained. |
В то же время, движение столкнулось с новыми вопросами о своей способности извлечь выгоду из полученных дипломатических возможностей. |
Assuming that fertility in African countries declines as fast as projected, they are poised to enter the demographic window of opportunity. |
Если предположить, что уровень рождаемости в африканских странах будет понижаться так быстро, как прогнозируется, то они скоро вступят в период существования демографического окна возможностей. |
Without a school leaving certificate, there are barely any opportunities, particularly in a poor country. |
Без школьного образования у человека в бедной стране нет вообще никаких шансов. |
You'll find it to your advantage to offend not with useless endeavours at escape. |
А вам советую не ухудшать своего положения бесполезными попытками к бегству. |
That's why I always make work my priority - because it increases one's opportunities. |
Вот почему работа для меня всегда приоритетна... потому что так возрастают шансы на успех. |
I'm just an opportunist at your father's... |
Я подыгрывала вашему отцу... |
As a matter of fact from the records' point of view it would be to her advantage to discharge him and make a note of 'marked improvement'. This would never apply after fifty sessions. |
Как раз с точки зрения отчётности очень выгодно было сейчас его выписать с резким улучшением, а через пятьдесят сеансов этого не будет. |
I don't want her taken advantage of. |
чтобы кто-то воспользовался этим преимуществом. |
I want to help him get an advantage in the competition between the princes. I will still continue to help him in the future. |
И я хочу помочь ему сесть на трон в будущем! |
Again, we have to look to nature - not simply its opportunities but also its threats. |
И опять, не стоит упускать из виду стихию природы, она ведь не только одаривает, но и сулит напастьями. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «advantage of the opportunity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «advantage of the opportunity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: advantage, of, the, opportunity , а также произношение и транскрипцию к «advantage of the opportunity». Также, к фразе «advantage of the opportunity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
