African women leaders - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

African women leaders - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Лидеры африканских женщин
Translate

- african [adjective]

adjective: африканский

noun: африканец, африканка

- women [noun]

noun: женщины, женский пол

- leaders [noun]

noun: пунктир



New York interracial abolitionist activism continued; among its leaders were graduates of the African Free School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Йоркская межрасовая аболиционистская активность продолжалась; среди ее лидеров были выпускники африканской Свободной школы.

“The Need for Service Rather than Leadershipdescribes the stifling of African Americans’ ambition and roadblocks that keep them from becoming leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Потребность в служении, а не в лидерстве” описывает подавление амбиций афроамериканцев и препятствия, которые мешают им стать лидерами.

African leaders themselves are increasingly taking the lead in articulating regional development initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами африканские лидеры все более активно выступают с инициативами в области регионального развития.

African civil society, whose mouthpiece is the press, cannot escape some measure of reproach for its failure to urge leaders to rescue fellow Africans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африканское гражданское общество, рупором которого является пресса, не может избежать упреков за его неспособность побудить лидеров стран Африки спасти своих собратьев-африканцев.

The mainstream media's coverage drew heated criticism from the African-American press and leaders for its treatment of the teenager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещение событий в основных средствах массовой информации вызвало резкую критику со стороны афроамериканской Прессы и лидеров за их отношение к подростку.

From 1867 to 1874, with most white citizens barred temporarily from voting and freedmen enfranchised, many African Americans emerged as political leaders in the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1867 по 1874 год, когда большинству белых граждан временно запретили голосовать, а вольноотпущенникам предоставили избирательные права, многие афроамериканцы стали политическими лидерами в государстве.

We'll do a presser before noon and a photo op after lunch with Potus and the African leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведем пресс-конференцию и сделаем фото в полдень с президентом и Африканскими лидерами.

Bush urged African leaders to avoid discriminatory laws that make the treatment of HIV/AIDS more difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буш призвал африканских лидеров избегать дискриминационных законов, которые затрудняют лечение ВИЧ/СПИДа.

In October 2010, Gaddafi apologized to African leaders on behalf of Arab nations for their involvement in the African slave trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2010 года Каддафи извинился перед африканскими лидерами от имени арабских стран за их участие в африканской работорговле.

We have have our own statues now, our African leaders - Bhambatha, Moshoeshoe, Kwame Nkrumah - all those who paid their lives for our liberation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас у нас есть свои статуи, наших африканских лидеров — Бамбаты, Мошвешве, Кваме Нкрумы — всех тех, кто заплатил своей жизнью за наше освобождение.

In the mid-to-late 1990s, Museveni was lauded by western countries as part of a new generation of African leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине-конце 1990-х годов Мусевени был высоко оценен западными странами как часть нового поколения африканских лидеров.

The world is threatened by the hegemony of the North American empire, said Ch?vez, following speeches that had criticized colonialism; speeches made by African leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миру угражает гегемония Северо-Американской империи, сказал Чавез, повторяя речи которые критиковали колониализм; речи произнесенные африканскими лидерами.

The recent institutionalization of an African Ministerial Conference on Financing for Development is a bold step by African leaders in this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решительным шагом руководителей африканских стран в этом направлении является недавняя формализация процесса Африканской конференции по финансированию развития на уровне министров.

Its third cadre, which had infiltrated Ovamboland in July, attacked white-owned farms, traditional Ovambo leaders perceived as South African agents, and a border post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его третий отряд, проникший в Овамболенд в июле, атаковал принадлежащие белым фермы, традиционных лидеров Овамбо, которых считали южноафриканскими агентами, и пограничный пост.

Yet there have been similar rumors before, and it is difficult to know whether Mbeki and the other southern African leaders are finally willing to tell Mugabe that he must go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако подобные слухи были и раньше, и невозможно знать наверняка, действительно ли Мбеки и другие южно-африканские лидеры решили, наконец, сказать Мугабе, что ему пора уйти.

African leaders have thereby demonstrated their determination to become more involved in solving problems on their own continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африканские лидеры тем самым проявляют свою решимость активнее участвовать в решении проблем своего собственного континента.

Numerous African leaders were influenced by Marxism, and even Leninism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие африканские лидеры находились под влиянием марксизма и даже ленинизма.

Civil rights leaders initially objected that African Americans were proportionally underrepresented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры движения За гражданские права первоначально возражали, что афроамериканцы пропорционально недопредставлены.

Prominent religious leaders have voiced their support for the South African LGBT community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видные религиозные лидеры выразили свою поддержку южноафриканскому ЛГБТ-сообществу.

To further such distance, Bishop Mason and other African-American Pentecostal leaders were not invited to the initial 1914 fellowship of Pentecostal ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы еще больше увеличить эту дистанцию, епископ Мейсон и другие афроамериканские пятидесятнические лидеры не были приглашены на первоначальное общение пятидесятнических служителей в 1914 году.

SWAPO leaders soon went abroad to mobilise support for their goals within the international community and newly independent African states in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры СВАПО вскоре отправились за границу, чтобы мобилизовать поддержку своих целей в международном сообществе и, в частности, в новых независимых африканских государствах.

President William Tubman of Liberia contacted other African leaders wanting a collective lack of recognition of any government installed by the military after the coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Либерии Уильям Табман связался с другими африканскими лидерами, желая коллективного непризнания любого правительства, созданного военными после переворота.

Although African leaders supported the emancipation of Black South Africans, they preferred this to be attained through peaceful means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя африканские лидеры поддерживали освобождение чернокожих южноафриканцев, они предпочитали, чтобы это было достигнуто мирными средствами.

It sought to overthrow the Republican state governments in the South, especially by using violence against African-American leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стремилась свергнуть республиканские правительства штатов на юге, особенно используя насилие против афроамериканских лидеров.

During his administration, Olympio adopted a unique position for the early independent African leaders of former French colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего правления Олимпио занял уникальную позицию для первых независимых африканских лидеров бывших французских колоний.

But it is equally important to recognize that this is not a true reflection of modern Africa, and that African leaders are strongly committed to protecting their countries’ children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако не менее важным является понимание того, что это не является истинным отражением современной Африки и что африканские лидеры твердо привержены защите детей своих стран.

African leaders have taken the lead in articulating regional development initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африканские руководители возглавили процесс выработки региональных инициатив в области развития.

This falls clearly within the UN’s responsibility to protect, no matter what local diplomatic initiatives African leaders undertake and regardless of how South Africa feels about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это определенно подпадает под обязанности ООН по защите, независимо от того, какие местные дипломатические инициативы выдвигают африканские лидеры и что думает по этому поводу ЮАР.

It is a commitment by African leaders to eradicate poverty and to place the continent on a path of lasting growth and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обязательство африканских лидеров искоренить нищету и направить наш континент по пути долговременного роста и развития.

But today the majority of African-American women who we still look to as leaders, icons and role models, still opt for a straight-hair look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас большинство афроамериканок из тех, кого мы всё ещё считаем лидерами, иконами стиля и примерами для подражания, всё ещё предпочитают выпрямлять волосы.

Throughout its history many of the party's leaders and political thinkers have been African Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей истории многие лидеры партии и политические мыслители были афроамериканцами.

This is a summit among leaders of American pharmaceutical companies and AIDS-ravaged African nations that President Nimbala is representing here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта встреча на высшем уровне, между лидерами американских фармацевтических компаний и наиболее пострадавшими от СПИДа африканскими государствами, которые представляет здесь президент Нимбала.

That Monday night, 50 leaders of the African-American community gathered to discuss actions to respond to Parks' arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот понедельник вечером 50 лидеров афроамериканского сообщества собрались вместе, чтобы обсудить меры реагирования на арест Паркса.

The leaders of four African countries have launched a cross-border military purge of their enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководители четырех африканских стран предприняли военные операции по трансграничной чистке своих врагов.

Examples of African states with Black leaders and White minorities existed in Kenya and Zimbabwe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры африканских государств с черными лидерами и белыми меньшинствами существовали в Кении и Зимбабве.

These passports allowed him to meet several African leaders, including the Chad President, Idriss Déby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти паспорта позволили ему встретиться с несколькими африканскими лидерами, в том числе с президентом Чада Идриссом Деби.

The only chance to end cotton subsidies is now somehow to convince US and EU leaders to assist African peasants by curtailing payments to their own cotton farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный шанс положить конец хлопковым субсидиям - это убедить каким-то образом лидеров США и ЕС помочь африканским крестьянам за счет сокращения выплат собственным фермерам.

She inspired generations of African Americans struggling for equality and civil rights; she was praised by leaders across the political spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вдохновляла поколения афроамериканцев, борющихся за равенство и гражданские права; ее хвалили лидеры всего политического спектра.

The activism of African-American leaders Rosa Parks and Martin Luther King, Jr. led to the Montgomery Bus Boycott, which launched the movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активизм афроамериканских лидеров Розы Паркс и Мартина Лютера Кинга-младшего привел к бойкоту автобуса Монтгомери, который положил начало движению.

The task before African leaders is to ensure a smooth and full transition from mass vaccination campaigns to routine immunization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача перед африканскими лидерами состоит в том, чтобы гарантировать плавный и полный переход от кампаний массовой вакцинации к плановой вакцинации.

In certain parts of the country, particularly the Deep South, the rates of mother and infant death for black women actually approximate those rates in Sub-Saharan African.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отдельных частях страны, особенно на Дальнем юге, уровень смертности чернокожих матерей и младенцев почти такой же, как в странах к югу от Сахары.

She spoke of when Mandela was taken to court by the South African Rugby Union after he commissioned an inquiry into sports affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зале суда он подошёл к адвокатам Регбийного союза, пожал им руки и пообщался с каждым на родном для того языке. Зелда хотела возразить, что у них нет права на его уважение после причинённых ему неприятностей.

And the algorithm can't tell the difference between an African-American woman and an animal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А алгоритм не видит разницы между афроамериканкой и животным?

By the following day both leaders had convinced their parties to agree to this move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день оба лидера убедили свои партии согласиться на этот шаг.

The constitution also drew upon W.E.B. Du Bois's belief that African-American theatre should be by, about, for, and near African-Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция также опиралась на убеждение У. Э. Б. Дю Буа, что афроамериканский театр должен быть рядом с афроамериканцами, около них, для них и рядом с ними.

The racial makeup of the village was 95.15% White, 0.84% African American, 0.42% Native American, 1.69% Asian, and 1.90% from two or more races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовый состав деревни составлял 95,15% белых, 0,84% афроамериканцев, 0,42% коренных американцев, 1,69% азиатов и 1,90% представителей двух или более рас.

Those of African, Caribbean, and Chinese descent are at higher risk than white people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходцы из Африки, Карибского бассейна и Китая подвергаются более высокому риску, чем белые люди.

The film opens at the airport in Nairobi, where a big game hunter, Tom's grumpy owner, is preparing to go on a hunt through the African jungle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм открывается в аэропорту Найроби, где большой охотник на дичь, ворчливый владелец Тома, готовится отправиться на охоту через африканские джунгли.

One month after Biko's death, the South African government declared 17 groups associated with the Black Consciousness Movement to be illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через месяц после смерти Бико южноафриканское правительство объявило 17 групп, связанных с движением Черного сознания, незаконными.

This was the first mine-related incident recorded on South West African soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый инцидент, связанный с минами, зафиксированный на территории Юго-Западной Африки.

The earliest established library started by and for African Americans in the US was the Philadelphia Library Company of Colored Persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой ранней созданной библиотекой, созданной афроамериканцами и для афроамериканцев в США, была Филадельфийская библиотечная компания цветных людей.

The Patrol Leaders' Council consists of all the patrol leaders and their assistants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет руководителей патрулей состоит из всех руководителей патрулей и их помощников.

In North Carolina, a group of five African-American Lutheran congregations had been associated with the Synod of North Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Каролине группа из пяти афроамериканских лютеранских общин была связана с Синодом Северной Каролины.

The BT49 was created by South African designer Gordon Murray for the Brabham team during the 1979 season of the Formula One motor racing World Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BT49 был создан южноафриканским дизайнером Гордоном Мюрреем для команды Brabham во время сезона 1979 года Чемпионата мира по автогонкам Формулы-1.

In 1975, Israeli defense minister Shimon Peres signed a security pact with South African defense minister P.W. Botha that led to $200 million in arms deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году министр обороны Израиля Шимон Перес подписал пакт о безопасности с министром обороны Южной Африки П. В. Ботой, который привел к сделкам с оружием на 200 миллионов долларов.

In 1917, the South African Railways placed at least four, possibly six, Mikado type steam locomotives in service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1917 году южноафриканские железные дороги ввели в эксплуатацию по меньшей мере четыре, а возможно, и шесть паровозов типа Микадо.

A major motivating factor for this study was the fact that internalized racism has largely gone unstudied in the African continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным мотивирующим фактором для этого исследования был тот факт, что интернализованный расизм в значительной степени не изучался на Африканском континенте.

Vultures in Africa are killed for use in traditional medicine as part of the African vulture trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стервятников в Африке убивают для использования в традиционной медицине как часть африканской торговли стервятниками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «african women leaders». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «african women leaders» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: african, women, leaders , а также произношение и транскрипцию к «african women leaders». Также, к фразе «african women leaders» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information