After unification - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: после, спустя, вслед, затем, потом, позднее, следом, впоследствии, вдогонку, позади
preposition: после, за, через, по, спустя, с, о, следом за, позади, согласно
conjunction: после того как
adjective: последующий, задний
hanker after - после
after us the deluge - после нас хоть потоп
after us the flood - после нас хоть потоп
after we complete - после того, как мы завершим
look after for - ухаживать за
after regaining consciousness - после того, как приходя в сознание
was known after - был известен после того, как
after each session - после каждой сессии
after having checked - после проверки
can i look after - Могу ли я ухаживать за
Синонимы к after: later, after this/that, afterward, subsequently, in the rear, in someone’s wake, behind, at the back, afterwards, later on
Антонимы к after: before, to, prior to, earlier, up to, first of all, first, front
Значение after: later.
national unification - национальное единение
unification of europe - объединение Европы
political unification - политическое объединение
the process of european unification - Процесс европейской унификации
unification of data - объединение данных
for unification - для объединения
monetary unification - денежное объединение
by unification - путем объединения
spiritual unification - духовное объединение
harmonization and unification of international trade - гармонизация и унификация международной торговли
Синонимы к unification: fusing, union, coalition, federation, fusion, combination, synthesis, amalgamation, confederation, joining
Антонимы к unification: division, segregation, separation
Значение unification: the process of being united or made into a whole.
Was Cavour the most important character in itialian unification when compared with Garibaldi, Napoleon III and Mazzini? |
Был ли Кавур самым важным персонажем в итальянском объединении по сравнению с Гарибальди, Наполеоном III и Мадзини? |
After being produced by your gut microbiota, these chemicals are absorbed into your bloodstream where they can then interact with receptors like olfactory receptor 78, meaning that the changes in metabolism of your gut microbiota may influence your blood pressure. |
После производства микробиотой те химические вещества впитываются в ваш поток крови, где они могут взаимодействовать с рецепторами как обонятельный рецептор 78, что означает, что изменения в метаболизме вашей микробиоты пищеварительного канала могут повлиять на ваше кровяное давление. |
So after returning home one summer in eighth grade, I decided that I wanted to combine my passion for solving the global water crisis with my interest in science. |
Так что вернувшись домой однажды летом в 8 классе, я решила, что хочу совместить желание решить проблему глобального водного кризиса с интересом к науке. |
У мeня нaчинaютcя пpoблeмы пoслe шecтoгo или ceдьмoгo кpyгa. |
|
I wonder if you'll be quite so incorruptible after your precious Snow is gone. |
Интересно, будешь ли ты столь же неподкупен после того, как твоей драгоценной Белоснежки не будет. |
You remind me of Coyote after a ton of anvils have fallen on top of him. |
Ты мне напоминаешь Койота из мультика на которого свалилась наковальня. |
And the pressure may be taking its toll on the couple, after a scuffle with the paparazzi last night outside a restaurant in Nashville. |
Давление на пару возросло после драки с папарацци вчера вечером рядом с рестораном в Нэшвилле. |
My dogs were barking after hitting the cobblestones all morning looking for work. |
Я себе все ноги сбил о брусчатку в поисках работы. |
After the war she had established a small travel agency and made it a big one. |
После войны она организовала маленькое туристическое агентство и быстро сделала его большим. |
Wayne, Tyler, and Dellwood kept hacking away long after that was necessary. |
Тайлер, Уэйн и Деллвуд долго не могли остановиться и продолжали рубить уже без всякой необходимости. |
Может, власти Эдди и его положению в обществе уже угрожает смертельная опасность? |
|
Rumor says the Lady planned to loot the Catacombs after she finished the black castle. |
Ходят слухи, что Госпожа собиралась ограбить Катакомбы, как только покончит с черным замком. |
After all this vessel was his child, and it is the right of fathers to be often uneasy when there is no occasion for it. |
Этот корабль был его созданием, а родителям свойственно тревожиться о своих детях больше, чем следует. |
Bosch met Sylvia in the hallway outside after the crowded courtroom took several minutes to empty. |
Босх встретился с Сильвией через несколько минут после того, как переполненный зал заседаний опустел. |
The story begins with a Jew who returns home after a day's work. |
Рассказ начинается с одного еврея, который в конце рабочего дня возвращается домой. |
После того, как я сделал домашнюю работу, я играл в футбол со своими друзьями. |
|
Our department will contact you within two hours after getting your request. |
Все поля обязательны для заполнения. Наш отдел свяжется с Вами в течение 2-х часов после получения заявки. |
This poor gentleman used to speak in long, eloquent sentences, but after years of drinking, he can only speak in short, choppy utterances. |
Этот бедолага мог раньше говорить длинными красочными фразами, но годы алкоголизма - и теперь он может выражаться лишь короткими обрывками. |
A victim from Aceh was suffering seriously from the physical after-effects of torture, as well as from depression. |
Одна из потерпевших из Ачеха страдала от серьезных физических последствий пыток, а также от депрессии. |
The armed rebellion has ended but it has had after-effects, including armed banditry, bringing about lasting vulnerability. |
Вооруженное восстание в Нигере уже прекратилось, однако оно породило вооруженный бандитизм, из-за которого в стране сохраняется отсутствие безопасности. |
Ты приказал всем нам броситься за ними в погоню. |
|
We might not be able to broadcast the end of the game which was interrupted after the first period. |
Видимо, мы не сможем показать конец игры, которая была прервана после первого периода. |
You lug a 5-pound sack of flour around like it's a baby, and after a while, it annoys you so much, you never, ever want to get knocked up before marriage. |
Ты таскаешь везде двухкилограммовый пакет с мукой, как будто это ребенок, и со временем, это тебя так раздражает, что тебе никогда-никогда не захочется забеременеть до свадьбы. |
Через 300 метров проезжайте прямо на светофоре. |
|
After that we honesty consider, that you have accepted the new edition of Rules and completely consent with them. |
После этого мы добросовестно считаем, что Вы приняли новую редакцию Правил и полностью с ними согластны. |
In one case, the person had been released after several days in detention; in two other cases, the persons were in detention. |
В одном случае соответствующее лицо было освобождено после нескольких дней содержания под стражей; в двух других случаях соответствующие лица содержались под стражей. |
Immediately after the analysis of the projects' methodological quality it created an appraisal committee consisting of its sectoral specialists. |
По завершении анализа проектов с методологической точки зрения, был сформирован Комитет по оценке, в состав которого вошли специалисты из различных секторов НСЖ. |
Warlocks should cast Soulstone on their allies before things go wrong. They also shouldn't forget to renew the offer after the players die. |
Чернокнижники должны создавать камни душ для союзников до того, как дела пошли плохо, и не забывать создавать их снова после смерти игроков. |
After all the trouble that we went through to switch out the cooler with the one from the banana stand. |
После всех усилий для подмены холодильника на наш, из бананового ларька. |
После этого государству-участнику предлагается дать ответ. |
|
After the divorce the living standard of a single mother deteriorates and her social network changes. |
После развода уровень жизни матери-одиночки ухудшается, и ее социальная среда меняется. |
So ZOO Chleby becomes the first official ZOO after revolution in Czech Republic and also the first officially acknowledged non state zoological garden. |
Тем зоопарк стался первым официальным чешским пост революционным зоологическим садом, значить тоже первым официально признанным негосударственным зоопарком. |
The present summary synthesizes the replies received from Member States after the forty-third session of the Legal Subcommittee. |
В настоящем резюме содержится обзор ответов, которые были получены от государств-членов после сорок третьей сессии Юридического подкомитета. |
I was thinking that maybe after new year's break, we could visit a couple more colleges. |
Я подумала, что после каникул можно было бы посетить пару колледжей. |
When I saw your face up there after it was all over I suddenly realized I was about to tear down a good person. |
Когда я увидел твое лицо после того, что произошло я внезапно понял, что собирался погубить хорошего человека. |
После победы на выборах 1837 года с большим отрывом,. |
|
Relaxing after a busy day in whirling and exciting Amsterdam? Sit down on the suite's spacious balcony! |
Все люксы оборудованы отдельными туалетом и прекрасно оборудованной ванной комнатой. |
Кулаками не машут после драки. |
|
Within 3 days after loss of the card you should send a confirmation in writing that the handset was lost. |
Когда Твой телефон недоступен, происходит переадресация на специальный номер системы, где все номера хранятся, пока Твой телефон не будет доступен. |
The unification of the North and the South... Please help us out. |
Объединение Севера и Юга... помогите нам. |
Especially Prof. Ji, Unification Policy Researcher would advise on expected venues for the nuclear test. |
В частности, известный эксперт по экономической политике КНДР, профессор Ён Гювон, даст консультацию о предполагаемых местах ядерных испытаний. |
Our unification of thoughts is more powerful a weapon than any fleet or army on Earth. |
Наше единообразие мыслей — оружие более мощное, чем любой флот или армия на Земле. |
We gather together with the unification of the two crescent bloodlines. |
Сегодня мы собрались, для объединения двух кровных линий Полумесяца. |
However, the danger of a revolt over unification soon passed, and on 29 April the troops earmarked for Shed were reduced to 24 hours' notice. |
Однако опасность восстания из-за объединения вскоре миновала, и 29 апреля войска, предназначенные для Шеда, были сокращены до 24 часов. |
In 1861, he founded and published the newspaper L'Indépendent, which supported Italian unification, before returning to Paris in 1864. |
В 1861 году он основал и издавал газету L'Indépendent, которая поддерживала объединение Италии, прежде чем вернуться в Париж в 1864 году. |
Since 1991 the king has been Harald V, the 66th since unification, but the first king in many hundreds of years to actually have been born in Norway. |
С 1991 года королем стал Харальд V, 66-й после объединения, но первый король за многие сотни лет, который фактически родился в Норвегии. |
The unification of Spain is marked from this date, though the Spanish kingdoms continued past that date. |
Объединение Испании отмечается с этой даты, хотя испанские королевства продолжали существовать и после этой даты. |
Hadrian preferred to invest in the development of stable, defensible borders and the unification of the empire's disparate peoples. |
Адриан предпочитал вкладывать средства в развитие стабильных, защищенных границ и объединение разрозненных народов империи. |
The status of Austria as a great power, with the unifications of Germany and Italy, now became very precarious. |
Статус Австрии как великой державы с объединением Германии и Италии стал теперь очень шатким. |
In the aftermath of the War of Unification, all the nations of the continent of Eastald are forcefully united under a single ruler. |
После войны за объединение Все народы континента Истальд были насильственно объединены под властью одного правителя. |
The success of this conference further strengthened the move towards unification. |
Цифры замедлились, и я думаю, что мистер Янг или кто-то другой упоминал об этом. |
By 1950, the unification of all the formerly independent Air Rescue Squadrons under the umbrella of the Air Rescue Service was complete. |
К 1950 году объединение всех ранее независимых авиационно-спасательных эскадрилий под эгидой Авиационно-спасательной службы было завершено. |
By meditating on the sephirot and praying for their unification, Kabbalists seek the theurgic goal of healing a shattered world. |
Медитируя на сфирот и молясь об их объединении, каббалисты стремятся к теургической цели исцеления разрушенного мира. |
He had risen to prominence by leading the Karabakh movement for the unification of the Armenian-populated Nagorno-Karabakh. |
Он добился выдающихся успехов, возглавив Карабахское движение за объединение армянонаселенного Нагорного Карабаха. |
In addition, only the Kingdom of Prussia had the military force necessary to effect this unification. |
Кроме того, только Королевство Пруссия обладало военной силой, необходимой для осуществления этого объединения. |
Unification opinion in the German states supported annexing the provinces of Schleswig and Holstein. |
Объединительное мнение в германских государствах поддерживало аннексию провинций Шлезвиг и Гольштейн. |
Следовательно, ГИА Лонг подразумевал объединение страны. |
|
In 1979, fresh fighting between the two states resumed and efforts were renewed to bring about unification. |
В 1979 году возобновились новые боевые действия между двумя государствами, и были возобновлены усилия по достижению объединения. |
Methymna, however, had a democracy, and did not support the revolt or the unification of Lesbos. |
Однако метимна обладала демократией и не поддерживала восстание или объединение Лесбоса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «after unification».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «after unification» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: after, unification , а также произношение и транскрипцию к «after unification». Также, к фразе «after unification» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
