Again provides - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Again provides - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
снова обеспечивает
Translate

- again [adverb]

adverb: снова, опять, вновь, еще раз, же, с другой стороны, кроме того, к тому же

- provides [verb]

verb: предоставлять, обеспечивать, предусматривать, давать, снабжать, прокормить, заготовлять, доставать, принимать меры, заготавливать



MICKLETHWAIT: And do you, do you, again just to push you on that 50 percent, would you be happy in a world where the Russian state had less than 50 percent of these big companies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— И что касается этой доли в 50%, Вы были бы довольны иметь ситуацию, при которой российскому государству принадлежало бы менее 50% в этих крупных компаниях?

And really get detailed - again, emotionally, financially, physically, whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно по-настоящему вникнуть в детали — снова с эмоциональной, финансовой, физической и иных точек зрения.

For several moments she stared at the vague outline of a rapist's face, then swore beneath her breath and closed the pad again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько мгновений она пристально разглядывала набросок, потом негромко выругалась и снова закрыла альбом.

And Sergeant Colon once again knew a secret about bravery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут сержант Колон открыл для себя еще одну сторону храбрости.

A nation accustomed to war once again seeks a return to normality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна, привыкшая к войне, снова пытается вернуться к нормальной жизни.

We might scare up gazelles, but we'll be going through buffalo country again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли вспугнуть газель, но в этих местах водятся буйволы.

Miles returned his sterile gear to a tech, and hunted up his tunic and its assorted decorations again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майлз вернул стерильный халат медтехнику и отыскал в палате свой китель с коллекцией наград.

The pictsies assembled into battle order again, although it was pretty disorderly, and set off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиктси опять развернулись в беспорядочный боевой порядок, и все двинулись дальше.

He pulled out the Marauder's Map again and checked it carefully for signs of teachers on the seventh floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достал Карту Мародера и внимательно посмотрел, нет ли на седьмом этаже кого-либо из учителей.

The piglets' mama had once again left the pen and was now sleeping in a mud pool on the far side of the stables halfway down the hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свинья-мамаша выбралась из загона и заснула в грязной луже.

But the slightest misstep on their part ensures this family is never whole again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но малейшая оплошность с их стороны Лишит эту семью возможности быть снова вместе.

She reached into her bag again and came up with a couple of pieces of yellow paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она снова полезла в сумочку и извлекла пару страничек желтого цвета.

She smiled again, and with it she brought forth again the flutter of powerful emotion that Garro had felt alone in the barracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киилер снова улыбнулась, и выражение ее лица оживило нахлынувшие чувства, испытанные во время исцеления.

In return you will undertake never again to disturb the green realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взамен вы дадите слово никогда впредь не нарушать покой зеленого царства.

And you never have to leave home again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вам больше никогда не придется покидать ваш дом.

Still a time we shall plunge into the sea and again we shall go to storm rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще разочек окунемся в море и снова пойдем штурмовать скалы.

If you are turned down, ask the consular officer how you can apply again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в визе Вам отказано, спросите сотрудника консульства, как Вы можете подать заявление снова.

Till, finally, you have to claw your way back out like you're being born again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда выкарабкаешься, будешь чувствовать, что заново родился.

Because you wetted your bed again last night You didn't dress yourself this morning or wash your hands after going to the toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты описал постель ночью, утром не одевался сам, и не помыл руки после туалета.

We call upon all the actors and all the parties to the conflict to again revitalize their bilateral contacts to ensure the necessary level of cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем всех участников и все стороны в конфликте возродить свои двусторонние контакты в интересах обеспечения необходимого уровня сотрудничества.

The region is again descending into a vicious cycle of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот регион вновь опускается в пучину насилия.

Construction of the polygonal poles provides protection against shear forces and ensures the optimum weight of the pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция опор с многогранным сечением предохраняет от осевого скручивания опоры и дополнительно позволяет применить оптимальный вес опоры.

If you can’t download your profile or are experiencing other issues while you’re signed in to Xbox Live, sign out and then sign in again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам не удается загрузить свой профиль или возникли другие проблемы во время входа в службу Xbox Live, то выполните выход и повторите вход.

You can turn it off or back on again in the Office 365 admin center if your subscription is active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваша подписка активна, вы можете отключить или снова включить эту функцию в Центре администрирования Office 365.

Time and again, talking to Russians in or close to political circles, I have been struck by a genuine belief that in the West, realpolitik is all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговаривая с российскими политиками или с людьми, близкими к политическим кругам, я снова и снова поражаюсь их искренней уверенности в том, что на Западе политический прагматизм это все.

They said they planned to regroup back at camp, sleep for a night or two in the heated tents, then try their luck again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали, что намерены перевести дух в лагере, переспать там ночь-другую в теплых палатках а потом попытать счастья вновь.

As soon as we are able to give you further information, we will write you again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мы сможем сообщить другие подробности, мы Вам снова напишем.

Now he is again the undisputed leader of Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот снова он – признанный и безусловный лидер Грузии.

All corporate thinking and planning must be attuned to challenge what is now being done — to challenge it not occasionally but again and again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпоративное мышление и корпоративное планирование должны быть настроены на то, чтобы подвергать ревизии и сомнению — и не от случая к случаю, а снова и снова — все то, что делается в компании сегодня.

If the U.S. doesn't get further involved in Syria to push for regime change, those who accused Trump of being a Putin puppet will regroup and go after him again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если США не станут еще глубже вмешиваться в сирийский конфликт, настаивая на смене режима, те, кто обвинял Трампа в том, что он является марионеткой Путина, перегруппируются и снова начнут его критиковать.

The 14-day RSI hit resistance slightly below its 50 line and turned down, while the daily MACD, already negative, has crossed again below its signal line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14-дневный RSI достиг сопротивление чуть ниже ее линии 50 и развернулся, а дневной MACD, уже отрицательный, снова закрепился ниже своей сигнальной линии.

Now, I'll prime your auditory part of your brain to tell you what you're supposed to hear, and then hear it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я подскажу слуховой части вашего мозга, что вы должны услышать, а потом вы прослушаете этот отрывок снова.

If you get the message Failed to upload, try again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если появится сообщение Отправку выполнить не удалось, попробуйте еще раз.

Every day they clean up and do repairs, despite the fact that the following day everything is going to be destroyed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день они наводят порядок и что-то ремонтируют, несмотря на то, что на следующий день все снова будет разрушено.

If all was well thereafter, mission accomplished — Ukraine would once again be Russia’s client state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на этом все закончится, отлично — Украина снова становится клиентом России.

When the markets open again, the market has 'gapped', stop losses have been leap-frogged and investors can be left vulnerable to huge losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда рынки вновь открываются, на них произошел разрыв, цена перескочила стоп-лоссы, а инвесторы могли оказаться уязвимыми к крупным убыткам.

I didn't do what I think was a piece of serious work again for about 14 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не обращалась к тому вновь, что как я полагаю, было частью серьезной работы, на протяжении 14-ти лет.

“I want to thank Angela Merkel,” Hollande told reporters when the two met again for talks in Paris the following week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я хочу поблагодарить Ангелу Меркель», — сказал Олланд репортерам после переговоров с ней в Париже, которые состоялись спустя неделю.

As the latest G-20 meeting of finance ministers starts in Cairns, Australia, the Legion of Gloom is at it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ближайшая встреча министров финансов «Большой двадцатки» начинается в Кэрнсе (Австралия), там же вновь появился и «Легион мрака».

If you delete the video and upload it again, processing will simply start again from the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы удалите ролик и повторно его загрузите, это не ускорит процесс.

It can take up to an hour for your requests to that page to be accepted again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может пройти час, до того как прием запросов возобновится.

In 1997, it was Sharif’s turn again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году опять пришла очередь Шарифа.

Say it again, swishing wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз скажи: Широкие крылья.

I put on my smile again, which had worn thin after Auld Lang Syne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова нацепила улыбку, которая исчезла у меня с лица после Добрых старых времен.

Then again, the Confederados are missing a few bullets in their barrels, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, и Конфедерадос не хватает пуль в барабанах.

Imagine it. That Briscaud kid again!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляешь? Снова пацан Бриску!

My one model provides me with much inspiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня вдохновляет моя единственная натурщица.

Leeds Bradford Airport provides connections to most major European and North African airports as well as Pakistan and New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из аэропорта Лидс-Брэдфорд можно добраться до большинства крупных европейских и североафриканских аэропортов, а также до Пакистана и Нью-Йорка.

Drug injection by turning the drug into a solution provides the highest blood levels of drug in the shortest amount of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инъекция препарата путем превращения препарата в раствор обеспечивает наивысший уровень препарата в крови в кратчайшие сроки.

Launched on October 7, 2008, the Spotify platform provides access to over 50 million tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запущенная 7 октября 2008 года, платформа Spotify предоставляет доступ к более чем 50 миллионам треков.

Delmarva Power, a subsidiary of Exelon, provides electricity and natural gas to Arden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delmarva Power, дочерняя компания Exelon, обеспечивает Арден электроэнергией и природным газом.

The money provides funding for operations, personnel, equipment, and activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти деньги обеспечивают финансирование операций, персонала, оборудования и мероприятий.

Cordage provides the abilities to bind, build, repair, and prevent damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веревка обеспечивает способность связывать, строить, ремонтировать и предотвращать повреждения.

Master of Wine Jancis Robinson provides the following general guidelines on aging wines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастер виноделия Джансис Робинсон дает следующие общие рекомендации по выдержке вин.

As in other organisms, the bacterial cell wall provides structural integrity to the cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в других организмах, клеточная стенка бактерий обеспечивает клетке структурную целостность.

In diagnostic mode, the eye tracker provides data about the observer’s visual search and attention processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В диагностическом режиме eye tracker предоставляет данные о процессах визуального поиска и внимания наблюдателя.

Pratyush uses both units and provides a combined output of 6.8 PetaFlops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пратюш использует оба блока и обеспечивает комбинированный выход 6,8 петафлопс.

GEM API also provides operations to populate the buffer and to release it when it is not needed anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GEM API также предоставляет операции для заполнения буфера и освобождения его, когда он больше не нужен.

Regulation 12 requires that an employer provides employees with information, instruction and training for people exposed to hazardous substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение 12 требует, чтобы работодатель предоставлял работникам информацию, инструктаж и обучение для лиц, подвергающихся воздействию опасных веществ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «again provides». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «again provides» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: again, provides , а также произношение и транскрипцию к «again provides». Также, к фразе «again provides» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information