Agreement awarded - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
surety agreement - договор поручительства
agreement frustration - тщетность договора
cancellation of the agreement - расторжение договора
under non-disclosure agreement - в соответствии с НЕРАЗГЛАШЕНИЕМ соглашения
agreement in number - соглашение в количестве
underlying purchase agreement - основной договор купли-продажи
project financing agreement - соглашение о финансировании проекта
arrangement and agreement - организация и соглашение
each agreement - каждое соглашение
immunity agreement - иммунитет соглашение
Синонимы к agreement: consensus, concurrence, acquiescence, consent, accord, acceptance, like-mindedness, endorsement, assent, pact
Антонимы к agreement: dispute, disagreement, act
Значение agreement: harmony or accordance in opinion or feeling; a position or result of agreeing.
be awarded the damages - получать право на возмещение убытков
awarded a certification - получил сертификат
have been awarded - были награждены
awarded certificate of excellence - получила сертификат превосходства
he was awarded - он был награжден
of being awarded the contract - быть заключен контракт
awarded with a prize - награжден призом
awarded by the federal - награжден федеральным
projects have been awarded - проекты были награждены
awarded him with - наградил его
Синонимы к awarded: present to, decorate with, assign, endow with, grant, give, bestow on, accord, confer on, present
Значение awarded: give or order the giving of (something) as an official payment, compensation, or prize to (someone).
In October 2018, OmegA was awarded a Launch Services Agreement worth $791,601,015 to design, build and launch the first OmegA rockets. |
В октябре 2018 года компания OmegA заключила соглашение о предоставлении пусковых услуг на сумму 791 601,015 долларов США для проектирования, сборки и запуска первых ракет OmegA. |
In the end he was awarded a licensing agreement. |
В конце концов он получил лицензионное соглашение. |
The right to rent out the family home may be awarded to one of the spouses — again, determined by either by mutual agreement or by the courts. |
Право сдавать в аренду семейный дом может быть предоставлено одному из супругов- опять же на основании решения, принятого по взаимному согласию или судом. |
In China, the broadcast rights were awarded to Super Sports in a six-year agreement that began in the 2013–14 season. |
В Китае права на трансляцию были предоставлены Super Sports в шестилетнем соглашении, которое началось в сезоне 2013-14 годов. |
No procurement contract under the framework agreement shall be awarded to suppliers or contractors that were not originally parties to the framework agreement. |
Никакой договор о закупках согласно рамочному соглашению не заключается с поставщиками или подрядчиками, которые изначально не являлись сторонами рамочного соглашения. |
Соглашение было денонсировано хорватскими политическими партиями. |
|
The first light novel, The Rolling Bootlegs, was awarded the Gold Prize of the ninth Dengeki Novel Prize, held by ASCII Media Works in 2002, after reaching third place. |
Первый легкий роман, The Rolling Bootlegs, был удостоен Золотой премии девятой премии Dengeki Novel, проведенной ASCII Media Works в 2002 году, после достижения третьего места. |
The EEA Agreement is also important for work on new media technology. |
Соглашение о ЕЭЗ также имеет важное значение для работы над новыми медийными технологиями. |
More detailed information concerning rental terms and conditions you can find in Rental Agreement. |
Детальная информация об условиях аренды изложена в Договоре проката. |
You can define a service agreement as a template and copy the lines of the template later into another service agreement or into a service order. |
Можно определить соглашение на обслуживание в качестве шаблона, и в дальнейшем копировать строки шаблона в другое соглашение на обслуживание или в заказ на обслуживание. |
Should the turnover targets not be reached this agreement is cancelled. |
Этот договор будет расторгнут, если намеченные планы оборота не будут достигнуты. |
In June 2008 it reached an important milestone by signing a Stabilization and Association Agreement with the European Union, which reasserted its commitment to joining the Union. |
В июне 2008 года она достигла важного рубежа, подписав Соглашение о стабилизации и ассоциации с Европейским союзом, что подтвердило ее решимость присоединиться к Союзу. |
It's a three-year surveillance agreement with the best detective agency in the state. |
Это трехгодичный контракт на слежку с лучшим детективным бюро в штате. |
I told her I was an ombudsman and she'd just been awarded damages. |
Сказал, что я омбудсмен, и это компенсация за ущерб. |
У Ирана есть полное право покупать его в соответствии с соглашением. |
|
He was awarded significant contracts, and he always bid. |
Ему доставались крупные подряды, он участвовал во всех торгах. |
First of all they're proposing a North American Tribunal, - which would be similar to what we have in Chapter 11 of the NAFTA agreement, - which is trumped by international law. |
Прежде всего они предлагают Североамериканский Трибунал, подобный тому, что мы имеем в Главе 11-ой соглашения НАФТА - козырь международного законодательства. |
It's the agreement you signed to be truthful and forthcoming with the agency, under penalty of perjury. |
Это подписанное вами соглашение с агентством, согласно которому, вы обязались говорить только правду и ничего не скрывать под страхом наказания за лжесвидетельство. |
Mr. Melnyk, this is the framework agreement we're proposing to the families. |
Мистер Мельник, это шаблон соглашения Которое мы предлагаем семьям погибших. |
The sales agreement? |
С договором купли-продажи? |
On 21 November 2006, an international consortium signed a formal agreement to build the reactor. |
21 ноября 2006 года Международный консорциум подписал официальное соглашение о строительстве реактора. |
She was later awarded a Royal Navy battle honour for her part in the operation. |
Позднее за участие в операции она была награждена боевым орденом Королевского флота. |
After this time, graduates will be awarded the Air Force Special Duty Ribbon, newly created and authorized on 1 Oct 2014. |
По истечении этого срока выпускники будут награждены лентой специального назначения ВВС, вновь созданной и утвержденной 1 октября 2014 года. |
The Swaminarayan Appreciation is awarded to those who make outstanding contributions to Swaminarayan related content, WikiProject Swaminarayan. |
Благодарность Swaminarayan присуждается тем, кто внес выдающийся вклад в содержание, связанное с Swaminarayan, WikiProject Swaminarayan. |
He was awarded the Yugoslav Order of Karađorđe's Star. |
Он был награжден югославским орденом Звезды Караджордже. |
It was awarded Tony Honors for Excellence in Theatre in 1993. |
В 1993 году он был удостоен награды Тони за выдающиеся театральные достижения. |
Cash incentives were awarded by the ministry to schools that exceeded fitness targets and created new strategies to maintain students' obesity levels. |
Министерство выделило денежные стимулы школам, которые превысили целевые показатели по физической подготовке, и разработало новые стратегии для поддержания уровня ожирения среди учащихся. |
Life peerages may in certain cases be awarded to hereditary peers. |
Пожизненные пэры могут в некоторых случаях присуждаться наследственным пэрам. |
He was awarded the prestigious Shaw & Hunter prize for leading a client, Donald Harris, to the finest trophy of the year on October 4, 1966. |
4 октября 1966 года он был награжден престижной премией шоу и Хантера за то, что привел клиента, Дональда Харриса, к самому прекрасному трофею года. |
Battle honours are awarded to a regiment for their performance in certain battles and campaigns, and are displayed on their colours. |
Боевые почести присуждаются полку за участие в определенных сражениях и кампаниях и отображаются на его знаменах. |
In 1973, 1979, 1980, 1987, and 1990 the Silver Rose Bowl was awarded ex aequo. |
В 1973, 1979, 1980, 1987 и 1990 годах серебряная чаша Розы была присуждена ex aequo. |
After the execution of Ahmad Fanakati, Kublai confirmed Arghun's coronation and awarded his commander in chief Buqa the title of chancellor. |
После казни Ахмада Фанакати Хубилай подтвердил коронацию Аргуна и присвоил своему главнокомандующему Буке титул канцлера. |
Scout is the joining rank, and is awarded when the Scout demonstrates a rudimentary knowledge of the Scouting ideals. |
Скаут-это вступительный ранг, который присваивается, когда Скаут демонстрирует рудиментарное знание скаутских идеалов. |
Serena Rossi, along with the whole Italian version of Frozen, was awarded best foreign dubbing worldwide. |
Серена Росси, как и вся итальянская версия Frozen, была удостоена награды за лучший зарубежный дубляж по всему миру. |
In 2011 Cohen was awarded the Prince of Asturias Award for literature. |
В 2011 году Коэн был удостоен Премии Принца Астурийского за литературу. |
Although he has never won a National Film Award, he was awarded the Padma Shri by the Government of India in 2005. |
Хотя он никогда не получал Национальной кинопремии, он был награжден Падма Шри правительством Индии в 2005 году. |
The Nicholas Callan Memorial Prize is an annual prize awarded to the best final year student in Experimental Physics. |
Мемориальная премия Николаса Каллана-это ежегодная премия, присуждаемая лучшему студенту последнего курса экспериментальной физики. |
The Palisades Tunnels construction contract, the first major tunneling contract for the project was awarded on May 5, 2010. |
Контракт на строительство туннелей Palisades, первый крупный контракт на прокладку туннелей для проекта, был заключен 5 мая 2010 года. |
Part of the agreement called for Smith to resign from his job as a legislator and not hold public office during the five years he is on probation. |
Часть соглашения предусматривала, что Смит должен уйти с поста законодателя и не занимать государственную должность в течение пяти лет, пока он находится на испытательном сроке. |
He was awarded a Master of Arts degree at Magdalen College, Oxford on 9 March 1710. |
9 марта 1710 года он получил степень магистра искусств в колледже Магдалины в Оксфорде. |
At the end, resident dentists are awarded a certificate in pediatric dentistry with or without a master's degree depending on the program they attend. |
В конце концов, стоматологи-резиденты получают сертификат в области детской стоматологии с или без степени магистра в зависимости от программы, которую они посещают. |
Decorations have no such limitations and are awarded purely to recognize the merit or accomplishments of the recipient. |
Награды не имеют таких ограничений и присуждаются исключительно для признания заслуг или достижений получателя. |
If neither contestant buzzes in with a correct answer during the time limit then no points are awarded. |
Если ни один из участников не звонит с правильным ответом в течение установленного срока, то очки не начисляются. |
The then-President of Afghanistan awarded him the Order of Afghanistan in 1991 following the shooting of Khuda Gawah there. |
Тогдашний президент Афганистана наградил его орденом Афганистана в 1991 году после расстрела там Худа Гаваха. |
In 1998, Borcherds was awarded the Fields medal for his work. |
В 1998 году Борхердс был награжден медалью Филдса за свою работу. |
In March, Hurts were awarded Best International Newcomer at the ECHO Awards in Germany. |
В марте Hurts был награжден лучшим международным новичком на конкурсе ECHO Awards в Германии. |
As a result of the show, Hirst was nominated for that year's Turner Prize, but it was awarded to Grenville Davey. |
В результате шоу Херст был номинирован на Премию Тернера в том же году, но она была присуждена Гренвиллу Дейви. |
Immediately afterwards, she was awarded a Patriotic Order of Merit in gold. |
Я бы не ожидал, что люди в НКТ узнают об этом из-за своей изоляции. |
The course lasted for two months and at the end of it, he was awarded the highest grading—the Instructor's Grade. |
Курс длился два месяца, и по его окончании ему была присвоена высшая оценка-класс инструктора. |
Upon delivering the 2011 commencement, Babson College awarded Stone their highest honorary degree, a Doctor of Laws. |
После начала работы в 2011 году Бэбсон-колледж наградил Стоуна своей высшей почетной степенью-доктором юридических наук. |
He was awarded the Eckersberg Medal in 1890 and 1899. |
Он был награжден медалью Эккерсберга в 1890 и 1899 годах. |
While there he was awarded the cross of the Legion of Honor. |
Там же он был награжден крестом Почетного легиона. |
By 1959, he was beginning to establish a second career as a conductor, and in 1960 he was awarded the coveted Lenin Prize. |
К 1959 году он начал налаживать вторую карьеру дирижера, а в 1960 году ему была присуждена вожделенная Ленинская премия. |
This is the Cayman Islands' highest honour and it was awarded because of her contribution to parliament and to the community in general. |
Это самая высокая награда Каймановых островов, и она была присуждена за ее вклад в работу парламента и общества в целом. |
Later, patents were awarded to C. P. Steinmetz and E. Thomson for their work with homopolar generators. |
Позже патенты были присуждены К. П. Штейнметцу и Э. Томсону за их работу с гомополярными генераторами. |
In the Camping World Truck Series, four positions are awarded based on owner points to trucks not already qualified. |
В серии грузовиков Camping World Truck четыре позиции присуждаются на основе очков владельца грузовикам, еще не прошедшим квалификацию. |
They were awarded their first Maple Blues Award as early as 1997 for Electric Act of the Year. |
Они были удостоены своей первой премии Maple Blues Award еще в 1997 году за электрический акт года. |
On August 3, 2018, a federal jury awarded six North Carolina residents $470 million in damages against Murphy-Brown LLC. |
3 августа 2018 года федеральное жюри присудило шести жителям Северной Каролины $ 470 млн в качестве компенсации ущерба против ООО Мерфи-Браун. |
In 1985 the pilots were awarded the first ever Fédération Aéronautique Internationale Diploma for Outstanding Airmanship. |
В 1985 году пилоты были награждены первым в истории дипломом Международной федерации аэронавтики за выдающееся летное мастерство. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «agreement awarded».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «agreement awarded» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: agreement, awarded , а также произношение и транскрипцию к «agreement awarded». Также, к фразе «agreement awarded» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
