Aircraft range - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Aircraft range - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дальность полета воздушного судна
Translate

- aircraft [noun]

noun: самолет, самолеты, авиация

adjective: авиационный

- range [noun]

noun: диапазон, ряд, круг, дальность, область, серия, пределы, радиус действия, зона, линия

verb: выстраивать в ряд, простираться, тянуться, располагать в порядке, странствовать, располагать по порядку, ставить в порядке, выравнивать, выстраиваться в ряд, примыкать

adjective: любящий порядок, остепенившийся, степенный, аккуратный



It is designed to combine the functionality of a conventional helicopter with the long-range, high-speed cruise performance of a turboprop aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он призван сочетать функциональность обычного вертолета с дальними, скоростными крейсерскими характеристиками турбовинтового самолета.

The fleet of aircraft was equipped with a range of incendiary and explosive bombs, in addition to machine gun ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парк самолетов был оснащен целым рядом зажигательных и разрывных бомб, а также пулеметными боеприпасами.

The fighter is able to carry four medium/long range AAMs in main bay and short-range missile one in each lateral weapon bay of the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истребитель способен нести четыре ракеты средней и большой дальности в главном отсеке и одну ракету малой дальности в каждом боковом оружейном отсеке самолета.

The next target for the US forces was Okinawa, in the Ryukyu Islands, which were in range of aircraft from the Japanese mainland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующей целью для американских войск была Окинава, на островах Рюкю, которые находились в зоне досягаемости самолетов с японского материка.

Transported by the Long Range Desert Group, it attacked three airfields in Libya, destroying 60 aircraft with the loss of 2 men and 3 jeeps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортируемая дальней десантной группой, она атаковала три аэродрома в Ливии, уничтожив 60 самолетов с потерей 2 человек и 3 джипов.

The exercise included aircraft carrying weapons at full load, simulated delivering them on targets and first shown the Su-34's long-range capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе учений самолеты несли оружие в полной боевой готовности, имитировали его доставку по целям и впервые продемонстрировали дальнобойность Су-34.

Subsequently, throughout the 1930s, the Japanese naval aviation emphasized range in its specifications for new aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии, на протяжении всего 1930-х годов, японская военно-морская авиация подчеркивала дальность полета в своих технических характеристиках для новых самолетов.

Group Ypres counter-attacked the flanks of the British break-in, supported by every artillery piece and aircraft within range, around noon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около полудня группа Ипра контратаковала фланг британского прорыва, поддерживаемая всеми артиллерийскими орудиями и самолетами в пределах досягаемости.

Increased maximum takeoff weight allows aircraft to carry more fuel and have longer range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличенный максимальный взлетный вес позволяет самолету перевозить больше топлива и иметь большую дальность полета.

A lesson of World War II air combat was that German, Italian, and Japanese fighters could attack American aircraft from long range with their cannon main armament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урок воздушного боя Второй мировой войны состоял в том, что немецкие, итальянские и японские истребители могли атаковать американские самолеты с большой дистанции с их пушечным основным вооружением.

One important consideration for the planners was that Dieppe was within range of the Royal Air Force's fighter aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из важных соображений для планировщиков было то, что Дьепп находился в пределах досягаемости истребителей Королевских ВВС.

As part of the upgrade, the aircraft will also be equipped with MBDA's MICA family of medium-range missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках модернизации самолет также будет оснащен ракетами средней дальности семейства MBDA MICA.

Since Leyte was out of range of Kenney's land-based aircraft, MacArthur was dependent on carrier aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Лейт находился вне зоны досягаемости наземных самолетов Кенни, Макартур зависел от авианосцев.

The primary weapons of the war will be long-range hypersonic aircraft and infantrymen with highly sophisticated, powered body-armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным оружием войны станут дальние гиперзвуковые самолеты и пехотинцы с высокоразвитой силовой броней.

On 1 July 2014, President Benigno Aquino III announced plans to acquire 2 long range patrol aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июля 2014 года президент Бениньо Акино III объявил о планах приобрести 2 патрульных самолета дальнего действия.

The Kawasaki C-2 is a long range twin-engine transport aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kawasaki C-2-это дальний двухмоторный транспортный самолет.

The long coastline allowed for the use of longer range aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протяженность береговой линии позволяла использовать более дальние самолеты.

In 1944, an aircraft of undeclared origin crashed in the Brooks Mountain Range of Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году Самолет неизвестного происхождения разбился в горах Аляски.

Plans were made to offer direct services to Los Angeles and to Sydney, for which the airline's long range Boeing 747SP aircraft were ideal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планировалось предложить прямые рейсы в Лос-Анджелес и Сидней, для чего идеально подходили дальнемагистральные самолеты авиакомпании Boeing 747SP.

By the time the unit reached the southwestern coast of Luzon, it came within the effective range of Luzon-based aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда группа достигла юго-западного побережья Лусона, она оказалась в пределах эффективной дальности действия самолетов, базирующихся на Лусоне.

Pratt & Whitney and General Electric have a joint venture, Engine Alliance selling a range of engines for aircraft such as the Airbus A380.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Pratt & Whitney и General Electric есть совместное предприятие, Motor Alliance, продающее ряд двигателей для самолетов, таких как Airbus A380.

As of 2016, the Russian Air Force's Long Range Aviation branch has at least 16 aircraft in service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2016 год дальняя авиация ВВС России имеет на вооружении не менее 16 самолетов.

One goal was for the aircraft to be smaller than the Viggen while equalling or improving on its payload-range characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из целей состояла в том, чтобы самолет был меньше, чем Viggen, при одновременном выравнивании или улучшении его характеристик полезной нагрузки и дальности полета.

The aircraft to be conveyed were Spitfire VBs fitted with external fuel tanks to extend their range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортируемые самолеты представляли собой Spitfire VBs, оснащенные внешними топливными баками для увеличения дальности полета.

This led to a number of aircraft designs known as penetrators, which were tuned specifically for long-range low-altitude flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к появлению ряда конструкций самолетов, известных как пенетраторы, которые были настроены специально для дальних полетов на малых высотах.

To fly non-stop across the Atlantic Ocean, Concorde required the greatest supersonic range of any aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для беспосадочного полета через Атлантический океан Конкорду требовалась самая большая сверхзвуковая дальность полета из всех самолетов.

Additionally, the aircraft was too large to be operated profitably for shorter range routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, самолет был слишком велик, чтобы его можно было выгодно эксплуатировать на более коротких маршрутах.

It mattered little, as war was avoided by the Munich Agreement, and the need for long-range aircraft did not arise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мало что значило, так как войны удалось избежать благодаря Мюнхенскому соглашению, и необходимости в дальней авиации не возникло.

The result would be an aircraft with somewhat higher subsonic speed than the B-52, but less range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате получился бы самолет с несколько большей дозвуковой скоростью, чем у Б-52, но меньшей дальностью полета.

The 737 aircraft is smaller than the C-130Q which allows for a wider range of airfields to be utilized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет 737 меньше, чем C-130Q, что позволяет использовать более широкий диапазон аэродромов.

Air refueling significantly expands the options available to a commander by increasing the range, payload, persistence, and flexibility of receiver aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дозаправка в воздухе значительно расширяет возможности, доступные командиру, за счет увеличения дальности полета, полезной нагрузки, живучести и гибкости самолета-приемника.

MBTs fire only at targets at close range and instead rely on external support such as unmanned aircraft for long range combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МБТ стреляют только по целям на близком расстоянии и вместо этого полагаются на внешнюю поддержку, такую как беспилотные летательные аппараты для дальнего боя.

In aircraft, mass fraction is related to range, an aircraft with a higher mass fraction can go farther.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самолетах массовая доля связана с дальностью полета, самолет с более высокой массовой долей может идти дальше.

The aircraft, a stretched extended-range version of the standard 767, was the 282nd 767 built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет, представлявший собой удлиненную версию стандартного 767, был 282-м построенным самолетом 767.

It also beefed up its anti-aircraft defenses in Syria by deploying its Moskva cruiser toward the coast and delivering the long-range S-400 system to Russia’s Hmeimim air base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Россия укрепила свои средства противовоздушной обороны в Сирии, направив к ее берегам крейсер «Москва» и разместив на своей авиабазе «Хмеймим» системы С-400.

In 1942 Northrop flew the N-9M scale development aircraft for a proposed long-range bomber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1942 году Нортроп летал на самолете разработки N-9M для предлагаемого дальнего бомбардировщика.

The invention relates to multimode aircraft which can be operated at supersonic and subsonic flying speeds in a wide range of flying altitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к многорежимным самолетам, эксплуатируемым на сверх- и дозвуковых скоростях полета, в широком диапазоне высот полета.

Several military 767s have been derived from the 767-200ER, the longest-range version of the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько военных 767 были выведены из 767-200ER, самой дальней версии самолета.

The Hornet PR.2 was intended to operate as a long-range photo-reconnaissance aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шершень пиарится.2 предназначался для работы в качестве самолета дальней фоторазведки.

The United States Air Force has shifted its UCAV program from medium-range tactical strike aircraft to long-range strategic bombers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВС США сместили свою программу UCAV со средних тактических ударных самолетов на дальние стратегические бомбардировщики.

Additionally, Samsung manufactured a range of aircraft from the 1980s to the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Samsung производила целый ряд самолетов с 1980-х по 1990-е годы.

The aircraft is more capable than the M500, as the M600 has greater range and a slightly higher top speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот самолет более боеспособен, чем М500, так как М600 имеет большую дальность полета и несколько более высокую максимальную скорость.

It has 440 combat-capable aircraft and multiple mid-range anti-aircraft systems, not to mention a covert nuclear deterrent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него имеются 440 боеспособных самолетов и множество зенитных систем средней дальности, не говоря о неофициальном потенциале ядерного сдерживания.

Furthermore, if any range figure is available for an aircraft, it's going to be this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, если какая-либо цифра дальности доступна для самолета, она будет именно этой.

It allowed the Ju 290 to track convoys while remaining out of range of anti-aircraft fire and carrier-based fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило Ju 290 отслеживать конвои, оставаясь вне зоны действия зенитного огня и палубных истребителей.

The aircraft impacted the ocean within the confines of the Pacific Missile Range Facility test range and was destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет врезался в океан в пределах испытательного полигона Тихоокеанского ракетного полигона и был уничтожен.

The process involved zeroing in an aircraft's machine guns on a firing range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс включал в себя наведение пулеметов самолета на дальность стрельбы.

Short-range aircraft and helicopters were available for appropriate military support missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для выполнения соответствующих задач военной поддержки имелись самолеты и вертолеты малой дальности.

Cargo capacity is expected to double over existing aircraft, both in payload and volume, and range is increased substantially as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что грузоподъемность увеличится вдвое по сравнению с существующими самолетами, как по полезной нагрузке, так и по объему, а также существенно увеличится дальность полета.

He lied to Ceaușescu, saying that this was to avoid anti-aircraft fire, since they would now be in range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он солгал Чаушеску, сказав, что это было сделано, чтобы избежать зенитного огня, так как теперь они будут в зоне досягаемости.

It breeds in a wide range of habitats including marshes, lakes, ponds, permanent and seasonal rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он гнездится в широком диапазоне местообитаний, включая болота, озера, пруды, постоянные и сезонные реки.

To make this range as small as possible, the amplifier cascade is high gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сделать этот диапазон как можно меньше, каскад усилителя имеет высокое усиление.

It denotes a range of ideas—from the popular to the highly technical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обозначает целый ряд идей-от популярных до высокотехничных.

As the now un-powered aircraft completed its final descent, it could rise back into the air with the slightest updraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда теперь уже безмоторный самолет завершил свой последний спуск, он мог подняться обратно в воздух при малейшем восходящем потоке воздуха.

The Boeing 777 was the first aircraft to carry an ETOPS rating of 180 minutes at its introduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boeing 777 был первым самолетом, который имел рейтинг ETOPS 180 минут при его введении.

Its layout was thus much like that of the Carden-Baynes Bee, its almost exact contemporary though a much smaller aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, его компоновка во многом напоминала компоновку Карден-Бейнес Би, его почти точный Современник, хотя и гораздо меньший самолет.

Wing loading of parachutes is measured similarly to that of aircraft, comparing exit weight to area of parachute fabric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагрузка на крыло парашютов измеряется аналогично нагрузке на крыло самолета, сравнивая выходную массу с площадью парашютной ткани.

German aircraft flew again on 24 May and concentrated on the IV Corps front but were attacked as they appeared and driven off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 мая немецкие самолеты снова взлетели и сосредоточились на фронте IV корпуса, но были атакованы по мере их появления и отброшены.

The first major initiative in the aviation industry was the formation of an aircraft facility by Turkish Aviation Association in Ankara, 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой крупной инициативой в авиационной промышленности было создание авиационного завода турецкой авиационной Ассоциацией в Анкаре в 1941 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aircraft range». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aircraft range» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aircraft, range , а также произношение и транскрипцию к «aircraft range». Также, к фразе «aircraft range» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information