Aircraft structures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Aircraft structures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
авиационные структуры
Translate

- aircraft [noun]

noun: самолет, самолеты, авиация

adjective: авиационный

- structures [noun]

noun: структура, конструкция, строение, сооружение, здание, устройство

verb: структурировать



The approach to structural design varies widely between different types of aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход к конструктивному проектированию широко варьируется между различными типами самолетов.

MRF-based squeeze film dampers are being designed for use in the rotary wing industry to isolate vibrations from the aircraft structure and crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демпферы на основе сжатой пленки MRF разрабатываются для использования в промышленности роторных крыльев для изоляции вибраций от конструкции самолета и экипажа.

Some stealth aircraft have skin that is radar transparent or absorbing, behind which are structures termed reentrant triangles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые самолеты-невидимки имеют обшивку, которая является радиолокационно прозрачной или поглощающей, за которой находятся структуры, называемые реентерабельными треугольниками.

This is physically impossible, because structural limitations of the aircraft or physical endurance of the occupants will be exceeded well before then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это физически невозможно, потому что конструктивные ограничения самолета или физическая выносливость пассажиров будут превышены задолго до этого.

Due to its high strength and fatigue resistance, 2024 is widely used in aircraft, especially wing and fuselage structures under tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей высокой прочности и усталостной стойкости, 2024 широко используется в самолетах, особенно в конструкциях крыла и фюзеляжа при растяжении.

Eight of them are still in operation today, manufacturing structural parts for military and commercial aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь из них до сих пор находятся в эксплуатации, изготавливая конструктивные детали для военных и коммерческих самолетов.

Structural integrity was retained in flight with forced air being continually circulated by the aircraft's motor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структурная целостность сохранялась в полете при постоянной циркуляции принудительного воздуха двигателем самолета.

The key structural parts of an aircraft depend on what type it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные конструктивные элементы самолета зависят от того, к какому типу он относится.

Because of their solvent resistance, these materials find use as sealants to fill the joints in pavement, automotive window glass, and aircraft structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей стойкости к растворителям эти материалы находят применение в качестве герметиков для заполнения швов в дорожных покрытиях, автомобильных оконных стеклах и авиационных конструкциях.

Subsequent inspections of the squadron's aircraft showed signs of structural failure and all the Fireballs were withdrawn by 1 August 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие проверки самолетов эскадрильи показали признаки разрушения конструкции, и все огненные шары были сняты к 1 августа 1947 года.

Integral tanks are areas inside the aircraft structure that have been sealed to allow fuel storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встроенные баки - это области внутри конструкции самолета, которые были герметизированы, чтобы обеспечить хранение топлива.

The aircraft structure consists predominantly of welded 4130 chromoly steel tubing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция самолета состоит преимущественно из сварных стальных трубок хромолиевой стали 4130.

A wet wing is an aerospace engineering technique where an aircraft's wing structure is sealed and used as a fuel tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мокрое крыло - это техника аэрокосмической техники, в которой конструкция крыла самолета герметизируется и используется в качестве топливного бака.

Not only do such maneuvers slow the aircraft down, but they cause significant structural stress at high speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие маневры не только замедляют самолет, но и вызывают значительные структурные напряжения на большой скорости.

The structural parts of a fixed-wing aircraft are called the airframe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструктивные части самолета с неподвижным крылом называются планером.

For metallic aircraft skin structures, etched foil resistive heating circuits have been bonded to the inside surface of skins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для металлических конструкций обшивки самолета к внутренней поверхности обшивки были прикреплены резистивные нагревательные контуры из травленой фольги.

The ASTER recess was designed by LISI Aerospace to provide a more reliable solution than the hexagonal recess for assemblies of composite structures on aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выемка ASTER была разработана LISI Aerospace для обеспечения более надежного решения, чем шестиугольная выемка для сборки композитных конструкций на самолетах.

The speed of the current version of the aircraft is limited by the need to avoid damage to its structure and air intakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость движения текущей версии самолета ограничена необходимостью избежать повреждения его конструкции и воздухозаборников.

The Super Étendard is a small, single-engined, mid-winged aircraft with an all-metal structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супер Étendard-небольшой, одномоторный, средне-крылатый летательный аппарат с цельнометаллической конструкцией.

The problems increased when the work was put out to subcontractors, most of whom had never dealt with metal-structured, high-speed aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы еще более обострились, когда работа была поручена субподрядчикам, большинство из которых никогда не имели дела с металлическими конструкциями высокоскоростных самолетов.

Cracking could lead to structural failure, affects the structure integrity of the aircraft and results in loss of control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трещины могут привести к разрушению конструкции, нарушить целостность конструкции самолета и привести к потере управления.

The aircraft structure consists predominantly of welded 4130 chromoly steel tubing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция самолета состоит преимущественно из сварных стальных трубок хромолиевой стали 4130.

When the weight of this is added to the weight of the aircraft structure, it adds up to the same weight as the air that the craft displaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда этот вес добавляется к весу конструкции самолета, он складывается с тем же весом, что и воздух, который вытесняет самолет.

Besides engines, the hottest part of the structure of any supersonic aircraft is the nose, due to aerodynamic heating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме двигателей, самой горячей частью конструкции любого сверхзвукового самолета является носовая часть, обусловленная аэродинамическим нагревом.

The aircraft sustained structural-, heat- and smoke damage, and was written off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет получил структурные, тепловые и дымовые повреждения и был списан.

It is one of the most commonly used aluminium alloy for highly stressed structural applications, and has been extensively utilized in aircraft structural parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является одним из наиболее часто используемых алюминиевых сплавов для высоконапряженных конструкций и широко используется в конструкционных деталях самолетов.

On some tall structures there are or were non-standard aircraft warning lights installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некоторых высотных сооружениях установлены или были установлены нестандартные авиационные сигнальные огни.

A more powerful model of the J57 was fitted, and the aircraft structure was lightened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была установлена более мощная модель J57, и конструкция самолета была облегчена.

They may be specialized in aircraft structures, air traffic control, flight recorders or human factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрация поддержки Ирака Иорданией и Палестиной привела к напряженным отношениям между многими арабскими государствами.

As failure of an aircraft structure or substructure may be catastrophic, demonstration of designs or of in-service units is performed via proof testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку выход из строя конструкции или субструктуры самолета может быть катастрофическим, демонстрация конструкций или эксплуатируемых узлов производится путем пробных испытаний.

The aircraft's aerodynamic features were very similar to the III's but required an entirely new structure and layout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэродинамические особенности самолета были очень похожи на III, но требовали совершенно новой конструкции и компоновки.

Fairings can be fitted to a structure to streamline the flow past the structure, such as on an aircraft wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обтекатели могут быть установлены на конструкции для оптимизации потока мимо конструкции, например, на крыле самолета.

Rigid removable tanks are not relied on for the aircraft's structural integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткие съемные баки не используются для обеспечения конструктивной целостности самолета.

The drag coefficient of a complete structure such as an aircraft also includes the effects of interference drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициент лобового сопротивления полной конструкции, такой как самолет, также включает в себя эффекты интерференционного сопротивления.

The aircraft has distinct wing and body structures, which are smoothly blended together with no clear dividing line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет имеет четкие конструкции крыла и корпуса, которые плавно сливаются друг с другом без четкой разделительной линии.

By 2011 all the fiberglass molds for the aircraft were finished and one third of the aircraft structure was completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2011 году все стеклопластиковые формы для самолета были закончены, и одна треть конструкции самолета была завершена.

Gliders and sailplanes can share a number of features in common with powered aircraft, including many of the same types of fuselage and wing structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планеры и парусные самолеты могут иметь ряд общих черт с силовыми самолетами, включая многие из тех же типов фюзеляжа и конструкций крыла.

Such devices make structures more visible to aircraft, and are usually used at night, although they may be used during the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие устройства делают конструкции более заметными для самолетов и обычно используются ночью, хотя они могут использоваться и днем.

These three pre-service aircraft, along with a static structural test airframe, soon joined the test programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти три предсервисных самолета, а также статический конструктивный испытательный планер вскоре присоединились к программе испытаний.

On 26 June 2009, the USAF released a force structure plan that cut fighter aircraft and shifted resources to better support nuclear, irregular and information warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 июня 2009 года ВВС США выпустили план структуры сил, который сократил истребительную авиацию и переместил ресурсы для лучшей поддержки ядерной, нерегулярной и информационной войны.

The remaining Convair Aircraft Structure unit was sold to McDonnell Douglas in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшаяся часть конструкции самолета Convair была продана компании McDonnell Douglas в 1994 году.

It's used as a structural component in everything from skyscrapers to aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его используют в качестве структурного компонента для создания чего угодно, от небоскрёбов до летательных аппаратов.

The United States Navy follows the British structure in that a wing is an administrative formation commanding two or more squadrons of aircraft that are based on land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морской флот Соединенных Штатов следует британской структуре в том, что крыло-это административное образование, командующее двумя или более эскадрильями самолетов, базирующихся на суше.

Since these tanks are part of the aircraft structure, they cannot be removed for service or inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эти баки являются частью конструкции самолета, они не могут быть сняты для обслуживания или осмотра.

The structural steel hulls of the modules were transported by aircraft to the Kennedy Space Center SSPF for launch processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкционные стальные корпуса модулей были доставлены самолетами в космический центр имени Кеннеди SSPF для обработки старта.

Aircraft warning lights are high-intensity lighting devices attached to tall structures as collision avoidance measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнальные огни самолетов - это высокоинтенсивные осветительные приборы, прикрепленные к высоким конструкциям в качестве мер по предотвращению столкновений.

The aircraft features a low amount of composite material, used in parts of the secondary structure only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет отличается малым количеством композиционного материала, используемого только в деталях вторичной конструкции.

This whole structure is built from interlocking microbots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся структура построена из связанных микроботов.

It was their way of thinking about and investigating the structure of a complex molecule that is found in the genes of all animals, DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так им было удобнее обдумывать и исследовать структуру сложной молекулы, обнаруженной в генах всех животных - ДНК.

The motion of the wave through the molecular structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение волны в молекулярной структуре.

Large formations of enemy aircraft today attacked targets in southern England, but the enemy's aerial armada came in for heavy punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество немецких самолётов, нанесли ужасающий ущерб на Юго-востоке Англии. Армада вражеских самолётов была очень хорошо подготовлена.

Uh, characters, tone, scene structure, even the basic plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонажи, стиль, место действия, даже основной сюжет.

Same build and bone structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоже строение и костная структура.

The journals of the day which said that that nearly impregnable structure, of the barricade of the Rue de la Chanvrerie, as they call it, reached to the level of the first floor, were mistaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г азеты того времени, сообщавшие, что баррикада на улице Шанврери, сооружение почти неодолимое, достигала уровня второго этажа, заблуждались.

Unlike ground weather radar, which is set at a fixed angle, airborne weather radar is being utilized from the nose or wing of an aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от наземного метеорологического радара, который устанавливается под фиксированным углом, бортовой метеорологический радар используется с носа или крыла самолета.

The fundamentals of bird flight are similar to those of aircraft, in which the aerodynamic forces sustaining flight are lift and drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основы птичьего полета аналогичны основам летательного аппарата, в котором аэродинамическими силами, поддерживающими полет, являются подъем и сопротивление.

Combat aircraft include 20 aging Jaguars, 12 Hawk Mk 203s, 4 Hawk Mk 103s and 12 PC-9 turboprop trainers with a limited combat capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевые самолеты включают 20 устаревших Jaguars, 12 Hawk Mk 203s, 4 Hawk Mk 103s и 12 турбовинтовых тренажеров PC-9 с ограниченной боеспособностью.

The concept of dive bombing became so popular among the leadership of the Luftwaffe that it became almost obligatory in new aircraft designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция пикирующего бомбометания стала настолько популярной среди руководства Люфтваффе, что стала практически обязательной в новых конструкциях самолетов.

The IAF again fielded its MKIs in the Garuda-V exercise with France in June 2014, where they manoeuvred in mixed groups with other IAF aircraft and French Rafales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2014 года ВВС вновь выставили свои МКИ на учениях Гаруда-V с Францией, где они маневрировали в смешанных группах с другими самолетами ВВС и французскими Рафалесами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aircraft structures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aircraft structures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aircraft, structures , а также произношение и транскрипцию к «aircraft structures». Также, к фразе «aircraft structures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information