Aisle marker - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Aisle marker - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
указатель границ прохода
Translate

- aisle [noun]

noun: проход, придел, коридор, боковой неф, пролет цеха, крыло здания, флигель, проход между рядами в церкви

  • roll in the aisle - кататься со смеху

  • aisle seat - место у прохода

  • teeming aisle - разливочный пролет

  • lead down the aisle - вести к алтарю

  • connecting aisle - соединительный проход

  • cross aisle - трансепт

  • lateral aisle - боковой проход

  • narrow aisle rack - стеллаж с узким проходом

  • single aisle building - однопролетное здание

  • spinning aisle - проход между прядильными сторонками

  • Синонимы к aisle: corridor, gangway, passageway, passage, walkway

    Антонимы к aisle: collapsed tunnel

    Значение aisle: a passage between rows of seats in a building such as a church or theater, an airplane, or a train.

- marker [noun]

noun: маркер, метка, указатель, веха, закладка, ориентировочный знак, мемориальная доска, маркирующий горизонт, клеймовщик, клеймовщица

  • billiard marker - бильярдный маркер

  • snowplow marker - указатель для снегоочистителя

  • blue marker - синий маркер

  • isotypic marker - изотипический маркер

  • originating marker - маркер исходящего сообщения

  • marker light - габаритный огонь

  • wayside marker - путевой знак

  • beginning tape marker - метка начала ленты

  • chromosome marker - сигнальный ген хромосомы

  • marker-assisted selection - селекция с помощью маркеров

  • Синонимы к marker: mark, marking

    Антонимы к marker: check, clutter, confuse, derange, disarray, disciple, disorder, displace, disrupt, distress

    Значение marker: an object used to indicate a position, place, or route.



Each tree is at once a totem, a grave marker, and a small lumber mill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое дерево было одновременно тотемом, памятником умершему и всемогущей фабрикой по изготовлению лесоматериалов и товаров.

Mike flipped the chart to the next sheet, bringing his marker from the top corner to the middle of the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майк перевернул еще один лист плана, снова взял маркер и указал на центр рисунка.

He reached the front of the building and moved over from the aisle to sit down on one of the seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из придела Блейк перешел в центральную часть здания, к скамейкам.

It's just a very, very powerful marker in epidemiological studies for future all-cause mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто очень, очень мощный маркер в эпидемиологических исследованиях выявления всех причин смертности.

One marker led to the next... and the next... a trail... eventually leading to the Illuminati lair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый знак указывал путь к следующему, тот к очередному и так далее вплоть до самого убежища братства Иллюминати.

I recognize that trailhead marker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнаЮ этот знак.

After the battle was over, the victorious Saxons buried the horde and used the king stone as a marker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как она окончилась, победившие Саксы похоронили павших, и поставили королевский камень, как знак.

The gun that killed Lieutenant Commander McLellan can be found in the drainage ditch, alongside the two-mile marker, near the Grant Road entrance to Rock Creek Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пистолет, из которого убили капитана-лейтенанта Маклелан, можно найти в дренажной канаве, рядом с 2-хкилометровой отметкой, около входа в парк Rock Creek с Grant Road.

So anything above or below this marker is most likely our guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что все что выше или ниже этой отметки скорее всего наш парень.

What's the row about, Crawley, my boy? said the old warrior. No more gambling business, hay, like that when we shot Captain Marker?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, в чем дело, мой милый Кроули? - спросил старый вояка, - Еще какая-нибудь картежная история? Вроде той, когда мы ухлопали капитана Маркера, а?

It has been ready a long while, answered the marker, who had already set the balls in a triangle, and was knocking the red one about for his own diversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно готово, - отвечал маркер, уже уставивший в треугольник шары и для развлечения перекатывавший красный.

He was playing with the marker, who was to have a glass of brandy if he won, and, if he lost, was to crawl under the table on all fours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играл с маркером, который при выигрыше выпивал рюмку водки, а при проигрыше должен был лезть под биллиард на четверинках.

Permanent marker, do you know if it's poisonous?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядовиты ли несмываемые фломастеры?

He found some marker dye and he threw it into the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашел опознавательную краску - тоже в воду.

By an inhuman effort of will, staggering and barely making his way through the congested throng standing in the aisle between the seats, Yuri Andreevich reached the rear platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечеловеческим усилием воли, шатаясь и едва пробиваясь сквозь сгрудившийся затор стоящих в проходе между скамейками, Юрий Андреевич достиг задней площадки.

No bride of mine is gonna be shedding like a snake while walking down the aisle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из моих невест не будет сбрасывать кожу, как змея, по пути к алтарю.

I'm gonna wear a beautiful dress and walk down that aisle and, finally, I will have my special day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в красивом платье буду идти по проходу между рядами, и наконец наступит мой особенный день.

excitement of academic breakthrough. Not a grave marker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

смысле. Stone head — каменная голова, — объяснил Лэнгдон. — И никакое это не надгробие.

One day, my brother sent me a letter, asking me to send jeans, perfumes, marker pens...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получила письмо от брата, он просил послать ему джинсы, духи, фломастеры...

Downgraded to coach, an aisle seanear the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понижение класса обслуживания - место у прохода в хвосте.

Second only to the smell of blue permanent marker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уступает разве что запаху синих перманентных маркеров.

Someone was punching me, but I was reluctant to take my eyes from the people below us, and from the image of Atticus's lonely walk down the aisle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то легонько толкнул меня, но мне не хотелось оборачиваться, я не отрываясь смотрела на людей внизу, на Аттикуса, который одиноко шёл по проходу.

And all that while you've also been clandestinely a part of our government's secret investigation into the alien marker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё это время вы были участником секретной правительственной программы по изучению инопланетного обелиска.

Connecticut... the cash belt... set up a few end-aisle displays at the APs, away from the other beer, surrounded by cheese and crackers and toothpicks with cellophane tips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

установим несколько витрин в конце прохода AP, подальше от остального пива, так, чтобы они были окружены сыром, крекерами и зубочистками с целофановыми этикетками.

You came into direct contact with the marker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы входили в непосредственный контакт с обелиском.

The acid in the coffee breaks down the marker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кислота в кофе разрушает маркер.

No, they have a display case at the end of the aisle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, у них есть витрина в конце прохода.

I go down the aisle, but the door is locked, so I stand there, shooting the breeze with one of the stewardesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дверь туалета была закрыта. Я остановился поболтать со стюардессой.

It's written in magic marker on your rather large bag of potato chips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно крупно написано маркером на вашем огромном пакете чипсов.

Do you really think a ghost picked up a Magic Marker and wrote on a wall?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты действительно думаешь, что призрак поднял волшебный маркер и написал это на стене?

You drew all over it with a green marker when you were 4 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты его изрисовала маркером когда тебе было 4.

Mobs of sick and injured men began ranting incoherently and running and jumping in the aisle as though the building were on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпы больных и раненых загомонили, забегали и запрыгали в проходах между койками, как во время пожара.

I smiled and drove toward the parking lot. There was a small marker with my name on it. mr. cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я улыбнулся и проехал на стоянку с небольшой табличкой с моим именем.

Carlow Richardson, I haven't seen you up this aisle yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карлоу Ричардсон, я ещё не видел тебя у этого столика.

The camerlegno walked up the center aisle directly toward the crowd of standing cardinals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камерарий двинулся по центральному проходу прямо на толпу кардиналов.

But this time it was neither an ante nor a stake that he threw away, but a mere marker in the game that he who held so many markers would not miss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот последний кутеж уже не был ни риском втемную, ни крупной ставкой, а всего только мелкой фишкой, сущей безделицей для него - обладателя стольких фишек.

I'm curious whether... it's difficult for you to see Amazing Amy heading down the aisle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне интересно, сложно ли вам видеть, как Великолепная Эми идёт под венец.

Kearns had dealt, and French Louis had opened the pot with one marker-in his case one hundred dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карты сдал Керне. Луи-француз поставил свою марку в сто долларов.

But when a man betted a marker in a game and said it was worth five hundred dollars, it was accepted as worth five hundred dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда игрок ставил такую марку и объявлял, что стоимость ее равна пятистам долларам, это ни в ком не вызывало сомнений.

Von Willebrand factor is a marker of platelet and endothelial activation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактор Виллебранда является маркером активации тромбоцитов и эндотелия.

Films with an age rating may contain an additional marker for violence, sex, fear, or substance abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильмы с возрастным рейтингом могут содержать дополнительный маркер насилия, секса, страха или злоупотребления психоактивными веществами.

Under VA regulations the applicant for a marker may only be the veteran's next of kin; so, too, for memorials when the body is not available for burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с правилами VA претендентом на маркер может быть только ближайший родственник ветерана; так же и для мемориалов, когда тело не доступно для захоронения.

In young persons, acanthosis nigricans is a visible marker which strongly suggests insulin resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У молодых людей acanthosis nigricans является видимым маркером, который сильно указывает на инсулинорезистентность.

I rode my school bus everyday past the historical marker of Lewis' birthplace on the way to Meriwether Lewis Elementary School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день я проезжал на школьном автобусе мимо исторического памятника Родины Льюиса по дороге в начальную школу Мериуэзер Льюис.

Among Jews, circumcision was a marker of the Covenant; diaspora Jews circumcised their male slaves and adult male converts, in addition to Jewish male infants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди евреев обрезание было признаком Завета; евреи диаспоры обрезали своих рабов-мужчин и взрослых обращенных мужчин, в дополнение к еврейским младенцам мужского пола.

Subsequently, any marker of the beginning of human personhood doesn't necessarily mark where it is ethically right or wrong to assist or intervene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии любой маркер начала человеческой личности не обязательно указывает, где этически правильно или неправильно помогать или вмешиваться.

The real Bamboo Harvester was laid to rest in 1970, on the farm at Snodgrass Farm in Tahlequah, Oklahoma, with no marker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий бамбуковый комбайн был похоронен в 1970 году на ферме Снодграсс Фарм в Талекуа, штат Оклахома, без какого-либо маркера.

The potential use as a tumor marker was suggested by Gronowitz et al.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальное использование в качестве опухолевого маркера было предложено Gronowitz et al.

One gene in a linked pair can sometimes be used as a marker to deduce the presence of another gene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это облегчает совершение преступлений, связанных с наличными деньгами, включая отмывание денег, торговлю наркотиками и уклонение от уплаты налогов.

A marker dedicated to her memory was placed in the church graveyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На церковном кладбище был установлен памятный знак, посвященный ее памяти.

Lutheran Baroque art developed as a confessional marker of identity, in response to the Great Iconoclasm of Calvinists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусство лютеранского барокко развивалось как конфессиональный маркер идентичности, в ответ на великое иконоборчество кальвинистов.

The Near Past tense uses the same verb-stem as the Perfect tense but with the tense marker -á.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В близком прошедшем времени используется тот же глагол-стебель, что и в совершенном времени, но с маркером времени-а.

In the Past Simple/Remote Perfect, whether made with -na- or -da-, the tone comes on the tense-marker itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом простой / отдаленный идеальный, будь то сделанный с-На - или-да -, тон приходит на сам маркер времени.

The aspect-marker -má- 'always, ever, generally' usually adds two high tones, one on -má- itself and one on the penultimate syllable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аспект-маркер-Ма - всегда, всегда, вообще обычно добавляет два высоких тона, один на-ма - себе и один на предпоследнем слоге.

Carr stated that the marker now sits on the boundary line of Falls Church City, Fairfax County, and Arlington County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карр заявил, что маркер теперь находится на границе Фоллс-Черч-Сити, округа Фэрфакс и округа Арлингтон.

It was Chris Marker's suggestion to approach Hanns Eisler, to which Resnais agreed after hearing a recording of his music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было предложение Криса Маркера обратиться к Ханну Эйслеру, на которое резне согласился, прослушав запись его музыки.

Speaking of the decision to install the marker, he said, 'I think it will bring the races closer together, to understand each other better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о решении установить маркер, он сказал: Я думаю, что это сблизит расы, чтобы лучше понимать друг друга.

If it doesn't then please remove the stub marker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это не так, то, пожалуйста, удалите маркер заглушки.

The feminine marker can also serve to express tenderness or sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женский маркер также может служить для выражения нежности или сочувствия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aisle marker». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aisle marker» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aisle, marker , а также произношение и транскрипцию к «aisle marker». Также, к фразе «aisle marker» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information