All criminal cases - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

All criminal cases - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
все уголовные дела
Translate

- all

все

  • all accessories - все аксессуары

  • all routes - все маршруты

  • erase all - стереть все

  • all level - все уровень

  • all responsibilities - все обязанности

  • rule all - править все

  • all credits - все кредиты

  • all increase - все увеличение

  • all aside - все в сторону

  • all expression - все выражение

  • Синонимы к all: total, everything, entire, whole, sum, each, entirety, full, aggregate, everyone

    Антонимы к all: some, none, zero, fragmentary, incompletely, nothing, part, partly, incomplete, partially

    Значение all: Every individual or anything of the given class, with no exceptions .

- criminal [adjective]

adjective: уголовный, преступный, криминальный

noun: преступник, уголовник, уголовный преступник

- cases [noun]

noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка

verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать



The High Court is a superior court of record with unlimited original jurisdiction to hear and determine any criminal, civil or constitutional cases under any law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий Суд является высшим судебным органом с неограниченной первоначальной юрисдикцией для рассмотрения и рассмотрения любых уголовных, гражданских или конституционных дел в соответствии с любым законом.

In March 2015, ICPC made public the status of criminal cases within its precinct as at March 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2015 года ICPC обнародовала статус уголовных дел в своем участке по состоянию на март 2015 года.

Considering these are cases of criminal offenses, the reported rates of violent victimization are disproportionately low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что речь идет об уголовных преступлениях, сообщаемые показатели насильственной виктимизации являются непропорционально низкими.

Civil disputes were handled differently from criminal cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданские споры рассматривались иначе, чем уголовные дела.

It has jurisdiction over all civil and criminal matters triable in the judicial system, and is the supreme court of appeal in these cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладает юрисдикцией в отношении всех гражданских и уголовных дел, рассматриваемых в судебной системе, и является верховным апелляционным судом по этим делам.

In both cases the Lower House lifted the immunity and the police have initiated criminal proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях нижняя палата сняла неприкосновенность, и полиция возбудила уголовное дело.

Every day, thousands of soldiers die on the front and I'm heading a huge bureaucratic hellhole, investigating only a few criminal cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежедневно гибнут тысячи солдат, а я возглавляю огромную бюрократическую пирамиду, занимающуюся ничтожным количеством мелких уголовников.

One tracks the criminal justice response to cases involving spousal violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них направлен на определение мер уголовного характера в случаях супружеского насилия.

A career criminal with a record like his, He's gotta be an encyclopedia of intel on tons of other cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступник с таким послужным списком должен знать массу всего о сотне других дел.

In some cases operators of for-profit colleges have faced criminal charges or other legal sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях операторы коммерческих колледжей сталкивались с уголовными обвинениями или другими юридическими санкциями.

She wondered whether criminal procedures existed for such cases or whether they were envisaged in the proposed bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спрашивает, существуют ли уголовные процедуры применительно к такого рода делам или их предполагается предусмотреть в предложенном законопроекте.

The Supreme Court is the final court of appeal in the UK for civil cases, and for criminal cases from England, Wales and Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный Суд является последним апелляционным судом в Великобритании по гражданским делам, а также по уголовным делам из Англии, Уэльса и Северной Ирландии.

But there's a shortage of telepaths trained in criminal cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но телепатов работающих с уголовными делами не хватает.

None of the beliefs held by freemen have ever been supported by any judgments or verdicts in any criminal or civil court cases anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно из верований свободных людей никогда не было подкреплено какими-либо судебными решениями или вердиктами по каким-либо уголовным или гражданским делам где бы то ни было.

The Code of Criminal Procedure defines the cases of and the procedure for the restriction of liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уголовно-процессуальном кодексе определяются случаи и порядок ограничения свободы.

Circumstantial evidence is especially important in civil and criminal cases where direct evidence is lacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косвенные доказательства особенно важны в гражданских и уголовных делах, где отсутствуют прямые доказательства.

Research into the concept also looked at Nazi Germany, at some criminal cases in the United States, and at the actions of human traffickers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование этой концепции также касалось нацистской Германии, некоторых уголовных дел в Соединенных Штатах и действий торговцев людьми.

These included cases involving environmental regulations, criminal procedure, the separation of powers and extraterritorial jurisdiction in human rights abuse cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся дела, касающиеся экологических норм, уголовного судопроизводства, разделения властей и экстерриториальной юрисдикции в случаях нарушения прав человека.

As a result, 2 criminal cases were prosecuted and 6 administrative protocols drawn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате было возбуждено 2 уголовных дела и составлено 6 административных протоколов.

In many, especially Western, courts, the burden of proof is placed on the prosecution in criminal cases and the plaintiff in civil cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих, особенно западных, судах бремя доказывания возлагается на обвинение по уголовным делам и на истца по гражданским делам.

In 93% of these fatality cases arising from wilful violation, OSHA made no referral to the U.S. Department of Justice for criminal prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 93% случаев со смертельным исходом, возникших в результате умышленного нарушения, OSHA не обращалась в Министерство юстиции США для уголовного преследования.

Restrictions on that right applied only to certain specific cases defined in the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения такого права применяются только к конкретным случаям, определенным в Уголовном и Уголовно-процессуальном кодексах.

Unauthorized disclosure of private information can make the perpetrator liable for civil remedies and may in some cases be subject to criminal penalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несанкционированное разглашение частной информации может повлечь за собой гражданско-правовую ответственность виновного, а в некоторых случаях-и уголовное наказание.

Criminal cases often involve scientific evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголовные дела часто связаны с научными доказательствами.

In a lot of cases, we use public surveillance cameras because they allow us to capture evidence of criminal activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во множестве дел, мы используем общественные камеры наблюдения, потому что они позволяют нам поймать док-ва преступной активности.

] circuit justices also sometimes ruled on motions for bail in criminal cases, writs of habeas corpus, and applications for writs of error granting permission to appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

окружные судьи также иногда выносили решения по ходатайствам об освобождении под залог по уголовным делам, судебным искам habeas corpus и ходатайствам о выдаче разрешения на апелляцию по ошибкам.

DA doesn't want you clogging up the jail, or this case gumming up the system, taking them away from real criminal cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружной прокурор не хочет чтобы ты занимала место в тюрьме, ну или в этом случае в система, отвлекая их от действительно криминальных дел.

Forensic science and forensic engineering are common as much in civil cases as in criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криминалистика и криминалистическая техника распространены как в гражданских делах, так и в уголовных.

Between 1979 and 2004, a total of 29 FGM court cases were brought before criminal courts, mostly from the mid-1990s onwards and with aggravated sentences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1979 по 2004 год в уголовные суды было передано в общей сложности 29 дел, связанных с КЖО, главным образом с середины 1990-х годов и с отягчающими обстоятельствами.

Nardini then went on to serve as an Assistant United States Attorney for the District of Connecticut from 2000–2010, where he prosecuted criminal cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Нардини стал помощником прокурора Соединенных Штатов в округе Коннектикут в 2000-2010 годах, где он вел уголовные дела.

These new newspaper readers enjoyed information about police and criminal cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти новые читатели газеты наслаждались информацией о полиции и уголовных делах.

Many of the terms deal with criminal behavior, incarcerated life, legal cases, street life, and different types of inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие термины имеют отношение к преступному поведению, тюремной жизни, судебным делам, уличной жизни и различным типам заключенных.

In March 2015, Ukraine denied a Georgian request to extradite Saakashvili, as it deemed the criminal cases against him politically motivated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2015 года Украина отклонила просьбу Грузии об экстрадиции Саакашвили, поскольку сочла возбужденные против него уголовные дела политически мотивированными.

It seems I had a natural aptitude for applying behavioural models to criminal cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, у меня природный дар раскрывать уголовные дела, основываясь на моделях поведения человека.

The Rangers were integral to several important events of Texas history and some of the best-known criminal cases in the history of the Old West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейнджеры были неотъемлемой частью нескольких важных событий в истории Техаса и некоторых из самых известных уголовных дел в истории Старого Запада.

As regards paragraph 2, it was widely held that cases of perjury should be prosecuted by the international criminal court rather than by national courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении пункта 2 высказывалось общее мнение о том, что случаи дачи заведомо ложных показаний должны преследоваться в уголовном порядке Международным уголовным судом, а не национальными судами.

Correct me if I'm wrong, Mr. Barba, but your job is to bring cases that are actually crimes under the New York Criminal Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправьте меня, если я неправ, мистер Барба, но ваша работа - выбирать дела, в которых есть состав преступления по уголовному кодексу Нью Йорка.

Many cases of criminal harassment are not reported to the police because of fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О многих преступных акциях, связанных с притеснением, пострадавшие боятся сообщать в полицию.

However, peers are free from arrest in civil cases only; arrests in criminal matters are not covered by the privilege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пэры свободны от ареста только по гражданским делам; аресты по уголовным делам не подпадают под действие этой привилегии.

The judicial branch is responsible for interpreting the state's Constitution and applying the law in state criminal and civil cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная власть отвечает за толкование Конституции государства и применение закона в государственных уголовных и гражданских делах.

In 82 cases, OISSP rejected to institute criminal proceedings while criminal proceedings were opened in 10 cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 82 случаях БВБГП отказалось от возбуждения уголовного дела, и лишь в 10 случаях уголовное производство было начато.

Every day, thousands of soldiers die on the front and I'm heading a huge bureaucratic hellhole, investigating only a few criminal cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежедневно гибнут тысячи солдат, а я возглавляю огромную бюрократическую пирамиду, занимающуюся ничтожным количеством мелких уголовников.

Also – as a witness, for nine criminal cases, including the death of the Prime Minister of Georgia Zurab Zhvania in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также-в качестве свидетеля по девяти уголовным делам, в том числе по факту смерти премьер-министра Грузии Зураба Жвании в 2005 году.

Mr Prosecutor, you'll see that for a man as experienced as you are with criminal cases, traffic offences are a piece of cake!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месье прокурор, вы увидите, что для человека с вашим опытом в уголовных делах, нарушение ПДД - сущая ерунда!

The popularity of Breaking Bad inspired several real-life criminal cases involving ricin or similar substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярность Breaking Bad вдохновила несколько реальных уголовных дел, связанных с рицином или подобными веществами.

The list contained 267 criminal cases between 2001 and 2015, and 142 civil cases between 2007 and 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом перечне содержалось 267 уголовных дел в период с 2001 по 2015 год и 142 гражданских дела в период с 2007 по 2015 год.

According to article 288 of the criminal code, not providing help in those cases can impose a prison sentence of up to 6 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье 288 УК РФ, за непредоставление помощи в таких случаях может быть назначено наказание в виде лишения свободы на срок до 6 месяцев.

Violations of the RICO laws can be alleged in civil lawsuit cases or for criminal charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушения законов Рико могут быть заявлены в гражданских исках или в уголовных обвинениях.

I had a client who was told to give up a factory for 30 percent of its value, and when he was slow to do it, suddenly there were six criminal cases against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— У меня был клиент, которому сказали продать свой завод за 30% его стоимости. А когда он начал медлить, против него внезапно возбудили шесть уголовных дел».

The following table illustrates the number of cases of suspected criminal offences of procurement investigated or under investigation by the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей таблице приводится число случаев предполагаемых уголовных правонарушений, состоящих в занятии сводничеством (либо без отягчающих обстоятельств или с отягчающими обстоятельствами, либо в случаях сводничества с несовершеннолетними, соответственно, предусмотренных и влекущих за собой наказания согласно статьям 163, 164 и 170 УК), которые расследовались или расследуются полицией.

The Appeals Chamber handed down final judgements in three cases, bringing the total number of cases disposed of on appeal to five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционная камера вынесла окончательное постановление по трем делам, завершив рассмотрение пяти дел по апелляциям.

Is there something criminal about analyzing price action or market sentiment that I’m not aware of?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть что-то криминальное в анализе движения цены или настроения рынка, о чем я не знаю?

Your Honor, we ask that you lay out not just the statutory elements of conspiracy, but that you give examples from specific cases...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, мы просим вас не только разъяснить обязательные элементы сговора, но и привести примеры из конкретных дел...

You know, espo, I do have other cases that I have to supervise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эспо, у меня есть и другие дела, которые я курирую.

Because it is my firm belief that in spending time together here today, the rich, over-privileged elite and the economically-challenged criminal underclass can come together in friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мое жизненное кредо проводить время всем вместе. Сегодня богатая, сверхпривилегированная молодёжь, и экономически неблагополучные, криминальные отбросы соберутся вместе, чтобы подружиться.

Ten years ago he was the prime suspect in one of my first cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять лет назад он был главным подозреваемым по одному из моих первых дел.

It's the way Agent Reyes found the cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это из-за способа, которым агент Рэйес обосновывает дела.

In other cases it may simply be unclear which is the cause and which is the effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других случаях может быть просто неясно, что является причиной, а что следствием.

Necessity as a defense to criminal acts conducted to meet political ends was rejected in the case of United States v. Schoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость защиты от преступных действий, совершаемых с целью достижения политических целей, была отвергнута в деле Соединенные Штаты против Шуна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «all criminal cases». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «all criminal cases» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: all, criminal, cases , а также произношение и транскрипцию к «all criminal cases». Также, к фразе «all criminal cases» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information