Cases of bullying - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cases of bullying - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
случаи дедовщины
Translate

- cases [noun]

noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка

verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- bullying [verb]

verb: запугивать, задирать, задрать

  • anti bullying - против травли

  • anti-bullying policy - против издевательств политики

  • racist bullying - расист издевательства

  • bullying among - издевательств среди

  • bullying on - издевательства на

  • bullying her - запугивает ее

  • suffer bullying - страдать издевательства

  • peer bullying - сверстников издевательства

  • bullying and sexual harassment - издевательства и сексуальные домогательства

  • bullying of children - издевательства детей

  • Синонимы к bullying: intimidation, blustery, dominate, browbeat, push around, intimidate, harass, torment, oppress, persecute

    Антонимы к bullying: allowing, flattering, urging, cajoling

    Значение bullying: use superior strength or influence to intimidate (someone), typically to force him or her to do what one wants.



In the majority of cases, bullying in the workplace is reported as having been done by someone who has authority over the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев издевательства на рабочем месте, как сообщается, были совершены кем-то, кто имеет власть над жертвой.

In many cases, verbal bullying is common in both genders, but girls are more likely to perform it. Girls, in general, are more subtle with insults than boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях вербальные издевательства распространены у представителей обоих полов, но чаще их совершают девочки. Девочки, как правило, более тонко реагируют на оскорбления, чем мальчики.

Sexting cases are also on the rise and have become a major source of bullying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случаи секстинга также находятся на подъеме и стали основным источником издевательств.

There have been cases of apparent bullying suicides that have been reported closely by the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были случаи очевидных запугивающих самоубийств, о которых пристально сообщали средства массовой информации.

There have been reports of some cases in which the bullying has been so extensive that the victim has taken their life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступали сообщения о некоторых случаях, когда издевательства были настолько масштабными, что жертва лишала себя жизни.

However, it does have the Protection From Harassment Act, an anti-stalking law. U.K. courts have used this legislation in bullying cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у него есть закон О защите от преследований, закон о борьбе с преследованием. Суды Великобритании использовали это законодательство в случаях издевательств.

Costs of flocking include bullying of socially subordinate birds by more dominant birds and the reduction of feeding efficiency in certain cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издержки стаи включают в себя запугивание социально подчиненных птиц более доминирующими птицами и снижение эффективности кормления в некоторых случаях.

In some cases the authority figures even support the people doing the bullying, facilitating it continuing and increasing the isolation and marginalising of the target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях представители власти даже поддерживают людей, совершающих хулиганство, способствуя его продолжению и увеличивая изоляцию и маргинализацию объекта.

Constructions based on stellation also allow for regular polygonal compounds to be obtained in cases where the density and amount of vertices are not coprime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкции, основанные на стелляции, также позволяют получать правильные полигональные соединения в тех случаях, когда плотность и количество вершин не совпадают.

The delay in diagnosis among women is above average, at 59 per cent of cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержка в диагностике среди женщин несколько выше среднего показателя и составляет 59 процентов случаев.

Take the flashy cases, publish the research, mark her territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берет интересные случаи, публикует статьи, помечает территорию.

All laptops must be separated out of your baggage and taken out of their cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ноутбуки должны быть вынуты из багажа и из чехлов.

In these cases the relevant identification data are put into the information systems of the Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях личные данные соответствующего лица заносятся в информационные полицейские системы.

Even when mining operations end, in most cases the environmental damage is likely to endure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия ущерба, нанесенного окружающей среде, в большинстве случаев могут ощущаться и после прекращения разработки полезных ископаемых.

For example, in cases of inheritance by two parents, each parent receives one sixth of the estate and no difference is made between the father and the mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в случае наследования обоими родителями, каждый из них получает шестую часть имущества, и при этом между отцом и матерью никаких различий не делается.

Most national laws provide that licences may be suspended or revoked in certain cases, normally including breach of a licence condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство национальных законов преду-сматривает возможность приостановления действия лицензий или отзыв лицензий в определенных слу-чаях, как правило, в случае нарушения содер-жащихся в лицензии условий.

In most cases, States that have adopted such registries or systems provide that rights rank in the order in which they are registered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев государства, которые создали такие реестры или системы, предусматривают статус прав в порядке очередности их регистрации.

There are cases which demonstrate that victims of torture continue to suffer after-effects for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные случаи свидетельствуют о том, что жертвы испытывают на себе последствия в течение многих лет после пыток.

Since May 2005, there has been a further increase in the number of cases vetted by the Committee averaging 16.42 cases per regular weekly meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С мая 2005 года наблюдается дальнейшее увеличение числа заявок, утверждаемых Комитетом на его еженедельных очередных заседаниях, и в настоящее время оно составляет 16,42 заявки.

The secrecy of letters, telephone and telegraph is inviolable except in cases described by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайна переписки, телефонных переговоров и телеграфных сообщений не может быть нарушена иначе как в случаях, предусмотренных законом.

These cases remain open and concerted efforts will continue to effect recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дела не закрыты, и будут предприниматься согласованные усилия, с тем чтобы вернуть эти суммы.

In the rest of the cases, typically the second best guess or third best guess was the right answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальных случаях правильным оказывалось либо второе, либо третье предположение.

If Office is asking you for a product key to activate Office, in many cases you can enter your work, school, or personal Microsoft account instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Office запрашивает ключ продукта для активации, вы можете указать вместо него учетную запись Майкрософт.

And cybersecurity analysts on Tuesday found that, in many cases, Petya infected victims by hijacking the update mechanism of a piece of Ukrainian accounting software called MeDoc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналитики по кибербезопасности во вторник обнаружили, что во многих случаях заражение вирусом Petya происходило через файл обновления украинского приложения бухгалтерской программы MeDoc.

In most cases, however, the ingredients of an effective “growth model” are well known, and the problem is a lack of political or social consensus about how to implement it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев, однако, компоненты эффективной «модели роста» хорошо известны, и проблема заключается в отсутствии политического или социального согласия относительно того, как ее реализовать.

“The same incentive is valid for Turkey in both cases: Turkey wants to stop being alone.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Один и тот же стимул действует для Турции в обоих случаях: Турция хочет перестать находиться в одиночестве».

I have found that in some cases, this equilibrium price results in better mean-reverting models: e. g. short an instrument when its current price is way above the equilibrium price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых случаев я нашел, что эта равновесная цена дает лучшие модели возврата к среднему, т. е. например шорт инструмента когда текущая цена выше равновесной.

Diana Shurygina, a 16-year-old girl who was violently raped at a party, is one of the most famous cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диана Шурыгина, 16-летняя девушка, была грубо изнасилована на вечеринке, и ее история стала наиболее известной.

And the same support materials also filled tiny holes in the piece, in some cases choking the delicate threads meant to accept metal screws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А материал подложки к тому же заполнил крошечные отверстия заготовки и забил тонкие нити резьбы, предназначенные для посадки металлических винтов.

Cho can get a list of Kelly's cases, see who she put away that held a grudge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чо получит список дел Келли, посмотрим, кто, их тех, кого она посадила, затаил злобу.

BUT DON'T TAKE IT ILL. TECHNICAL SUGGESTION OF A SOLDIER. EMPTY YOUR BLADDER. IS ALWAYS BETTER IN SUCH CASES. THE SPIRIT IS WILLING BUT THE FLESH IS WEAK. HA-HA!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

только не обижайтесь совет солдата отлейте всегда лучше чтоб заранее дух силен плоть немощна ха ха

My legs were aching today, in these cases, driving's restful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня сегодня разболелись ноги, а в этом случае вождение помогает.

All right, I'm gonna outline a couple of cases here that are very recent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ладно, я обрисую вам парочку дел, случившихся совсем недавно.

Toying with mafia bosses is no way to close cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавы с боссами мафии это не способ для раскрытия дел.

None of our unsolved cases interesting enough, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши нераскрытые дела для вас скучноваты, да?

Every day, thousands of soldiers die on the front and I'm heading a huge bureaucratic hellhole, investigating only a few criminal cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежедневно гибнут тысячи солдат, а я возглавляю огромную бюрократическую пирамиду, занимающуюся ничтожным количеством мелких уголовников.

From what I've seen, Liam's going chronological with all these beast-related cases, so, sooner or later, it's gonna catch up to me, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из того что я вижу, Лиам двигается в хронологическом порядке по всем расследованиям, связанным с монстрами. А это значит, что рано или поздно, это доберется и до меня.

It's a crass and essential defense mechanism- otherwise, I couldn't do my job, especially in cases like these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это примитивный и важный защитный механизм - иначе я не смог бы выполнять свою работу, особенно в таких делах, как это.

Yeah, in the whole five documented cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, во всех пяти документированных случаях.

Was it a fair fight, or did Montgomery pound the snot out of him and leave us open to more charges of bullying?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драка была на равных? Или Монтгомери просто растоптал соперника и на нас снова посыпятся обвинения в травле?

Hire a staff whose only job is to open these letters and find the neediest cases, people that we can help that no one else can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наймём персонал, чья единственная работа открывать эти письма и находить самые нуждаемые случаи, людей, которым только мы можем помочь.

Without corresponding trace,we can't match bullets to cartridge cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без соответствующих следов мы не можем связать пули с гильзами.

We need to create our own cases until locals get comfortable calling us directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно заниматься собственными делами, пока местные не привыкнут обращаться к нам напрямую.

Obviously cases like that, I wouldn't of conducted intimate examinations of girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, видители, в подобных случаях я не проводил гинекологические осмотры девочек.

In some cases, it can lead to short-term memory loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандаспрей может стать причиной кратковременной потери памяти

It's the way Agent Reyes found the cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это из-за способа, которым агент Рэйес обосновывает дела.

I never get a shot at cases with a payoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не замахивался на дело с отступными.

We were thinking if we looked at some of the cases she worked on with Dr. Shepherd, we could talk about those.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подумали, что может, если бы мы взглянули на все случаи, над которыми она работала с доктором Шепардом, мы могли бы рассказать о них.

AOT compilers can perform complex and advanced code optimizations, which in most cases of JITing will be considered much too costly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компиляторы AOT могут выполнять сложные и продвинутые оптимизации кода, которые в большинстве случаев JITing будут считаться слишком дорогостоящими.

During the period of 1947–49, several major security cases became known to presidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период 1947-1949 годов президентам стало известно о нескольких крупных делах, связанных с безопасностью.

In many cases, statistical analysis substantially improved on conventional intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях статистический анализ существенно улучшил традиционный интеллект.

A number of earlier results in spherical geometry and hyperbolic geometry, discovered over the preceding centuries, were subsumed as special cases of Gauss–Bonnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд более ранних результатов в сферической геометрии и гиперболической геометрии, открытых в течение предшествующих столетий, были отнесены к частным случаям Гаусса–Бонне.

In both cases, the theory of constructivism suggests that learners construct knowledge out of their experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях теория конструктивизма предполагает, что учащиеся конструируют знания из своего опыта.

This is very rare and happens in less than 1% of congenital heart disease cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень редко и случается менее чем в 1% случаев врожденных пороков сердца.

Cases or reckless endangerment generally require that the weapon be fired, or at a minimum, capable of firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случаи или безрассудная угроза обычно требуют, чтобы оружие было выпущено или, как минимум, способно стрелять.

Many cases of heart or kidney disease, are treated with diuretics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие случаи заболеваний сердца или почек лечатся диуретиками.

The procedure is to write test cases for all functions and methods so that whenever a change causes a fault, it can be quickly identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура заключается в том, чтобы написать тестовые случаи для всех функций и методов, так что всякий раз, когда изменение вызывает ошибку, она может быть быстро идентифицирована.

Carl Jung described pathological manifestations of dissociation as special or extreme cases of the normal operation of the psyche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл Юнг описывал патологические проявления диссоциации как особые или крайние случаи нормального функционирования психики.

Bullying can cause loneliness, depression, anxiety, lead to low self-esteem and increased susceptibility to illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запугивание может вызвать одиночество, депрессию, беспокойство, привести к низкой самооценке и повышенной восприимчивости к болезням.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cases of bullying». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cases of bullying» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cases, of, bullying , а также произношение и транскрипцию к «cases of bullying». Также, к фразе «cases of bullying» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information