All members of the family - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
save all - сохранить все
all comfortable - все удобно
all keywords - все ключевые слова
all exhibits - все выставки
all versions - все версии
all income - все доходы
gave all - дал все
all checks - все проверки
all file - все файл
all parcels - все посылки
Синонимы к all: total, everything, entire, whole, sum, each, entirety, full, aggregate, everyone
Антонимы к all: some, none, zero, fragmentary, incompletely, nothing, part, partly, incomplete, partially
Значение all: Every individual or anything of the given class, with no exceptions .
members of different faiths - представители различных конфессий
organization members - члены организации
key members - ключевые члены
audience members - зрители
federal members - федеральные члены
members of the conference on - Участники конференции по
members of trade unions - Члены профсоюзов
with members of parliament - с членами парламента
serving staff members - обслуживание сотрудников
willingness of members - Готовность членов
Синонимы к members: building blocks, components, constituents, elements, factors, ingredients
Антонимы к members: underemployment, unemployed man, unemployed people, unemployed person, unemployed worker, unemployment, worklessness, automated workforce, joblessness, observers
Значение members: plural of member.
california association of reclamation entities of water - Калифорнийская ассоциация организаций, занимающихся очисткой вод
head of the department of international - Начальник отдела международного
rules of procedure of the general - правила процедуры общего
is aware of the importance of - осознает важность
rules of procedure of the functional - правила процедуры функционала
minister of foreign affairs of colombia - Министр иностранных дел Колумбии
protection of victims of armed conflict - защита жертв вооруженных конфликтов
constitution of the republic of lithuania - Конституция Литовской Республики
out of an excess of caution - из-за избытка осторожности
allegations of acts of torture - заявления о применении пыток
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
the meaning of the private securities litigation reform act - смысл частных ценных бумаг Закон о реформе
get to the bottom of the problem - добраться до сути проблемы
in the run up to the vote - в преддверии голосования
on the basis of the results obtained - на основе полученных результатов
the recipient is present in the other state for a period or - получатель находится в другом состоянии в течение периода или
declaration on the occasion of the fiftieth - Декларация по случаю пятидесятой
discuss the role of the united nations - обсудить роль объединенных наций
the most important events in the world - наиболее важные события в мире
the recoverable amount of the asset - возмещаемая стоимость актива
the driving force of the economy - движущая сила экономики
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
family restaurant - семейный ресторан
family period - период семьи
befriended family - подружился семьи
seek a family - искать семью
family associations - семейные ассоциации
democratic family - демократическая семья
industrial family - промышленные семьи
voluntary family planning - добровольное планирование семьи
on family relations - о семейных отношениях
repositioning family planning - репозиционирование планирования семьи
Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk
Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international
Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.
The house was badly damaged and some five family members were slightly injured by smoke inhalation. |
Дому был причинен значительный ущерб, приблизительно пять членов семьи получили легкие ранения в результате отравления дымом. |
The risk that families could be separated as a result of unintentional attribution of different nationalities to various members of a family should be eliminated. |
Действительно, следует исключить возможность разделения семей по причине недобровольного получения различными ее членами разного гражданства. |
The group of Hajji family members walked down the alley to al-Sekka Street. |
Группа, состоящая из членов семьи Хадджи, шла по аллее в сторону улицы аль-Секка. |
It involves the promotion of family life enrichment activities to enhance cohesive, bonding and harmonious relationship among family members. |
Она включает проведение мероприятий по улучшению качества семейной жизни для сплочения, укрепления и развития гармоничных отношений между членами семьи. |
All the members of our family clean the flat before this nice holiday and then each of us try to dress well. |
Все члены нашей семьи чистят квартиру перед этим хорошим праздником, и затем каждый из нас пробует одеться хорошо. |
One fourth of the victims had experienced violence from family members, predominantly the husband. |
Четвертая часть всех жертв подвергается насилию со стороны членов семьи, главным образом супруга. |
Don`t become strangers, all family members are the best interlocutors. |
Не становитесь чужими, все члены семьи - лучшие собеседники. |
Family members should treat each other with love and respect. |
Члены семьи должны относится друг к другу с любовью и уважением. |
The National Transportation Safety Board has set up a hotline for family members of the Oceanic victims. |
Агентство по безопасности транспорта открыло горячую линию для членов семей погибших пассажиров рейса. |
Members of Joan's family married, and they have left descendants. |
Члены ее семейства женились, вышли замуж и оставили потомков. |
Family members wrap up their gifts and leave them at the bottom of the Christmas tree to be bound on Christmas morning. |
Члены семьи упаковывают свои подарки и оставляют их под рождественской елкой, чтобы они были найдены рождественским утром. |
Вечером все члены нашей семьи любят смотреть телевизор. |
|
But I didn't go into medicine like so many of my family members. |
Но в отличие от многих моих родственников, в медицину я не пошла. |
They wander around, collecting donations of food and drink at other members of a family. |
Они бродят вокруг, собирая пожертвования пищи и питья у остальных членов семьи. |
The AMA's code of ethics pretty well spells out the egregiousness of treating your own family members. |
Этический кодекс Американской медицинской ассоциации достаточно чётко даёт определение по поводу лечения членов собственной семьи. |
In 2005, the Working Group facilitated a meeting between family members of the disappeared person and representatives of the Government of Kuwait. |
В 2005 году Рабочая группа оказала содействие в проведении встречи между членами семьи исчезнувшего лица и представителями правительства Кувейта. |
Вы уверены, что члены их семей не принуждают их к этому решению? |
|
Being accustomed to kidnapping, the Japanese imperialists abducted even the royal family members of the Li dynasty without any hesitation. |
Привыкнув похищать людей, японские империалисты без каких-либо колебаний насильно вывезли даже членов королевской семьи династии Ли. |
Thus, by having some family members work abroad, households diversify their sources of income and minimize risks to their economic well-being. |
Так, направляя некоторых членов семьи работать за границу, домашние хозяйства диверсифицируют свои источники дохода и сводят к минимуму риски, угрожающие их экономическому благополучию. |
States should promote equal access to cultural and recreational facilities for persons affected by leprosy and their family members. |
Государствам следует поощрять равный доступ к культурным и развлекательным заведениям для лиц, страдающих проказой, и членов их семей. |
Further, apprentices and workers are often family members or friends or people recommended by them. |
Кроме того, ученики и работники часто являются членами семей или друзьями либо людьми, рекомендованными ими. |
Women also pay a heavy price directly or indirectly when other family members are killed or injured. |
Женщины также платят высокую цену, как непосредственно, так и опосредованно, когда гибнут или получают увечья другие члены семьи. |
And you can talk over your ideas with family members and friends who are always ready to listen and to offer suggestions. |
И вы можете обсудить свои идеи с семьей и друзьями, которые всегда готовы выслушать и внести предложения. |
If you can just bear with us, it's usual in cases like this to establish the movements of the family members. |
Отнеситесь с пониманием к тому, что обычно в подобных случаях мы устанавливаем местонахождение членов семьи. |
The truth is that my colleagues and I and the parents and other family members who get to experience this special wisdom are in a unique position. |
Правда в том, что мои коллеги, я сама, родители и другие члены семей, которые познают такое, находятся в уникальном положении. |
Simply put, the effects of the crisis are impacting all members of the United Nations family. |
Проще говоря, последствия кризиса сказались на всех государствах - членах Организации Объединенных Наций. |
They can be housed in existing facilities, and we can provide some form of supervised access for family members. |
Их следует разместить на военных базах и предоставить частичный допуск членам семей. |
One can highlight features of a teenager's personality, his addictions, his relationships with family members, friends. |
Можно выделить особенности личности подростка, его склонности, его отношения с членами семьи, друзьями. |
He continues trying to persuade members of his family to rise up against you and restore the old dynasty. |
Он продолжает убеждать членов его семьи восстать против тебя и восстановить старую династию. |
About 1,500 men, possibly accompanied by family members, reportedly escaped to the surrounding woods. |
По сообщениям, около 1500 мужчин, возможно в сопровождении членов их семей, скрылись в близлежащих лесах. |
What I do now I do for the members of my family who can still be saved. |
Все это я делаю ради своей семьи, которую еще можно спасти. |
The other members of her family had disappointed her often. |
Другие члены семейства нередко давали ей повод для разочарования. |
Force may also be used in the protection of citizens, self-defence of military personnel or family members whose life is under threat. |
Сила может также применяться для защиты граждан, в пределах самообороны военнослужащих или членов их семей, жизнь которых находится под угрозой. |
As for me, I have my own household chores, as well as, other members of my family. |
Что касается меня, то у меня есть свои домашние обязанности, также как и у других членов моей семьи. |
In almost all cases, the perpetrators of violence were male family members. |
Почти во всех случаях лицами, виновными в насилии, являлись члены семей из числа мужчин. |
The focus is on training family members in basic care, first aid and support techniques. |
Здесь внимание фокусируется на обучение членов семей элементарному уходу, оказанию первой помощи и приемам поддержки. |
No child is allowed to work in industrial establishments, the only exception being where only family members are employed. |
Никакому ребенку не разрешается работать на промышленных предприятиях, исключая предприятия, на которых заняты лишь члены семьи. |
Aliens had the right to unrestricted correspondence and could contact their family members and lawyer. |
Иностранцы имеют право на ограниченную переписку и могут общаться с членами своей семьи и адвокатом. |
Kreen had lost four family members in subsequent purges and political renormalizations. |
Крин во время последовавших за свержением Агиса чисток и политических переустройств потерял четверых родственников. |
It is useful for all members of our family. |
Это полезно для всех членов нашей семьи. |
Before the Agreement, every couple of weeks, I had the right to receive the visit of family members. |
До соглашения каждые две недели я имел право встречаться с членами моей семьи. |
The accused were obliged to testify against themselves without free access to lawyers or family members. |
Обвиняемые были вынуждены давать свидетельские показания против себя без свободного доступа к адвокатам или членам семьи. |
Christmas is the holiday when all members of the family gather together. |
Рождество — это праздник, когда все члены семьи собираются вместе. |
For instance, violent disputes could arise over the distribution of economic assets, including inheritance, among family members. |
Например, между членами семьи могут возникнуть ожесточенные споры по вопросам распределения экономических активов, включая вопросы наследования. |
But all the members of the family take part in it. |
В этом принимают участие все члены семьи. |
We don't have such problems as misunderstanding between the members of the family. |
Мы не имеем таких проблем как недоразумение между членами семьи. |
Visitation is only allowed for family members at this point. |
Пока что только члены семьи имеют на это право. |
So, for some of the younger members of the family: my nephews and nieces -they will go to a Big Parade. |
Поэтому некоторые младшие члены семьи, мои племянники и племянницы, идут на Большой парад. |
Malaysia therefore supported the improvement of economic and social conditions to enable family members to cope with change. |
В связи с этим Малайзия оказывает содействие улучшению социально-экономических условий, с тем чтобы члены семей могли адаптироваться к изменяющейся обстановке. |
There are four members in my family. |
В моей семье четыре человека. |
Захват семейного корабля вполне мог стать для них поистине приговором. |
|
Israel wanted to touch something real, something dangerous. But what he wound up doing was splitting the family into dual factions. |
Израэл захотел пощупать опасность, но в результате он только расколол семью на две группировки. |
Ведь ты построила замечательную семью здесь. |
|
Other family members might be receiving 700 grams a day and some children received 600 grams a day. |
Другие члены семьи могут получать по 700 граммов в день, а некоторые дети получают 600 граммов в день. |
And diner rules clearly state you can only take off for the death of a family member. |
А правила закусочной гласят, что брать выходной можно только по случаю смерти члена семьи. |
Let's see. the family left louisville After tommy told police where to find the bodies. |
Семья покинула Луисвилль, потом Томми, сказал полиции где искать тела. |
For many people, this means, I wish I'd spent more time with my family, with my kids when they were growing up. |
Для многих это звучит как Я бы хотел больше времени проводить с семьёй, видеть, как растут мои дети. |
I never could resist these stories 'cause I'm mighty proud of my family's doings. |
Никогда не отказывался рассказать это, потому что очень горжусь своей семьей. |
We humbly seek the protection and friendship of your family. |
Мы смиренно молим о покровительстве вашей семьи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «all members of the family».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «all members of the family» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: all, members, of, the, family , а также произношение и транскрипцию к «all members of the family». Также, к фразе «all members of the family» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
