Allegedly committing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Allegedly committing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
якобы совершение
Translate

- allegedly [adverb]

adverb: якобы, будто бы, как утверждают

- committing [verb]

verb: совершать, фиксировать, поручать, предавать, вверять, учинять, предавать огню, вводить в дело, помещать



Traditionally, the allegedly afflicted girls are said to have been entertained by Parris' slave, Tituba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно считается, что якобы страдающие девочки развлекались рабыней Пэрриса, Титубой.

He was also allegedly badly bruised all over his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По имеющимся сведениям, все его тело было также покрыто кровоподтеками.

In the aftermath of the battle the SPLA took retaliatory action, including the burning of huts and, allegedly, the execution of three captured villagers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого боя НОАС приняла меры возмездия, включая поджоги хижин, и, как сообщалось, казнь трех плененных деревенских жителей.

She had allegedly undressed, but left the encounter wearing her underwear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она якобы разделась, но оставила встречу в нижнем белье.

The air strikes had allegedly killed up to 81 ISIL militants, including three of the leadership, in the coastal cities of Derna and Sirte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сообщениям, в результате авиаударов в прибрежных городах дерна и Сирт было убито до 81 боевика ИГИЛ, в том числе три лидера.

Ashot Avetsian was allegedly beaten with metal rods and subjected to electric shocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ашота Аветисяна, по сообщениям, избивали металлическими прутьями и подвергали пытке электрическим током.

Food and medical care were allegedly insufficient and several detainees were said to suffer from infectious diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питание и медицинские услуги были, согласно утверждениям, недостаточными, и несколько заключенных страдали от инфекционных заболеваний.

In two cases the ill-treatment had allegedly been so serious as to be equivalent to torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что в двух случаях такое обращение было настолько жестоким, что его следует рассматривать как пытку.

When she went to the nearest police station to report the incident, the officers present allegedly refused to register her complaint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она обратилась в ближайший полицейский участок с заявлением об этом инциденте, присутствовавшие там офицеры, как сообщается, отказались зарегистрировать ее жалобу.

In particular, he was allegedly wounded with a bayonet and a hot iron bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, ему были нанесены травмы с помощью штыка и раскаленного металлического прута.

The following day, the complainant allegedly travelled by canoe to Brazzaville with the help of one of her brother's contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день она якобы отправилась на лодке в Браззавиль при помощи контактного лица своего брата.

She was allegedly forced to watch fellow detainees being stripped and beaten, and was denied sleep and food, as well as access to toilet facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как утверждается, ее заставляли наблюдать, как раздевали и избивали ее сокамерниц; кроме того, ее лишали сна и пищи, не разрешали пользоваться туалетом.

While in detention, they were allegedly beaten with a metal bar and suffered various fractures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время их содержания под стражей их избивали с помощью металлического прута, в результате чего они получили многочисленные переломы костей.

Under penalty of perjury, you are the owner or authorized to act on behalf of the owner of an exclusive copyright that is allegedly infringed

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы являетесь владельцем или лицом, уполномоченным действовать от имени владельца предположительно нарушенных авторских прав, и принимаете на себя ответственность за лжесвидетельство.

The bad news is that the other candidates allegedly being considered – all current or mainly former heads of government – are as inspiring as cold porridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова плохие новости: все другие рассматриваемые кандидаты (либо текущие, либо бывшие главы правительств) воодушевляют так же сильно, как холодная овсянка.

They said that 200 people had been killed in the town and more than 400 wounded since the shelling allegedly started on 22 July, with the dead being buried in courtyards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители сообщают, что с начала обстрелов 22 июля в городе погибло 200 человек и более 400 получили ранения. Мертвых хоронят прямо во дворах.

A week before the show down with the creditors, Prime Minister Tsipras visited President Putin, allegedly to discuss a pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За неделю до прямой и откровенной беседы с кредиторами премьер-министр Ципрас нанес визит Владимиру Путину — якобы для того, чтобы обсудить вопрос о газопроводе.

I absolutely, without apology, will admit that someone may have allegedly done so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я абсолютно, без извинений признаю что кто-то якобы так и сделал.

The footage we received from this anonymous source details the extreme nature of the murders, allegedly committed by

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадры, которые мы получили от анонимного источника в деталях показывают чрезвычайно жестокий характер этих убийств, предположительно совершенных...

Allegedly... you have no proof my client did this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположительно... У вас нет доказательств, что это был мой клиент.

The brotherhood kept the design secret, allegedly planning to reveal it only when they had amassed enough power to resurface and carry out their final goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно хранило его в тайне, намереваясь, как утверждают, открыть людским взорам лишь после того, как обретет достаточную силу и власть для достижения своей конечной цели.

So the man who allegedly took your babies is their grandfather?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть мужчина, который возможно забрал ваших детей - их дедушка?

'Toal was untouchable, allegedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоул, как утверждают, был неприкасаемым.

You have to get allegedly into your vocabulary if you want to be a lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придется добавить в свой словарь слово вероятно, если ты хочешь стать адвокатом.

Four women rescued from an underground apocalypse cult allegedly run by self...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четырех женщин спасли из подземного заточения секты, созданной самим...

All four were allegedly transferred out of the country to a secret location and tortured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четверо якобы были вывезены из страны... в неизвестное место и подвергнуты пыткам.

Well, last week at the reception when Yussef Khalid allegedly entered the building...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе во время приема, когда Юсеф Халид предположительно проник в здание...

Such a proclamation helped his campaign gain the support of Capone, and he allegedly accepted a contribution of $250,000 from the gangster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое объявление помогло его кампании получить поддержку Капоне, и он якобы принял взнос в размере 250 000 долларов от гангстера.

' In his Diary entry for 8 December, 1695, Constantijn Huygens, William's Secretary for Dutch affairs, wrote that Ellenberg had allegedly been bribed by the French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей дневниковой записи от 8 декабря 1695 года Константиен Гюйгенс, секретарь Вильгельма по голландским делам, писал, что Элленберг якобы был подкуплен французами.

The surrender deal was allegedly negotiated by the columnist and radio broadcaster Walter Winchell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделку о капитуляции якобы заключил обозреватель и радиоведущий Уолтер Уинчелл.

Yet by the late 1990s, the autointoxication concept and thereby colon cleansing was being renewed in alternative healthcare, allegedly upon a fictitious basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к концу 1990-х годов концепция аутоинтоксикации и тем самым очищения толстой кишки была возобновлена в альтернативном здравоохранении, предположительно на фиктивной основе.

She allegedly gave birth to the Prince's child in Ramsgate at the end of 1871.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она якобы родила ребенка принца в Рамсгейте в конце 1871 года.

Pompey, Julius Caesar and Augustus all visited the tomb in Alexandria, where Augustus, allegedly, accidentally knocked the nose off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помпей, Юлий Цезарь и август все вместе посетили гробницу в Александрии, где Август, якобы, случайно сбил нос.

Allegedly Khashoggi was not the only dissident on Saudi's list to be abducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположительно, Хашогги был не единственным диссидентом в списке похищенных саудовцев.

The men are held and allegedly tortured in concentration camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди содержатся и, как утверждается, подвергаются пыткам в концентрационных лагерях.

For example, allegedly Albert Einstein was struck as a young child by being given a compass, and realizing that some unseen force in space was making it move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Альберт Эйнштейн был поражен в детстве тем, что ему дали компас, и понял, что какая-то невидимая сила в пространстве заставляет его двигаться.

He went out with a friend to The Fox public house in Green Lanes, Palmers Green in north London, and was allegedly involved in a fight at the pub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправился с приятелем в трактир Фокс на Грин-Лейнз, Палмерс-Грин в Северном Лондоне, и якобы был вовлечен в драку в пабе.

In the video, the administrator allegedly boasted of her effort to retain a pension for a teacher who allegedly had sex with a student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На видео администратор якобы хвасталась своими усилиями сохранить пенсию для преподавателя, который якобы занимался сексом со студентом.

The historic Aesti were allegedly Baltic people, whereas the modern Estonians are Finnic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически Аести были якобы балтийцами, тогда как современные эстонцы-финнами.

The survivors were captured and allegedly enslaved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выжившие были захвачены в плен и якобы порабощены.

The farms allegedly cause such severe sea lice infestations that one study predicted in 2007 a 99% collapse in the wild salmon population by 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермы, как утверждается, вызывают такие серьезные заражения морскими вшами, что одно исследование предсказало в 2007 году 99% - ный крах популяции дикого лосося к 2011 году.

She took the Prince as her lover in about 1864 following her husband's death, and allegedly gave birth to his illegitimate child in 1871.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взяла принца в любовники примерно в 1864 году после смерти мужа и якобы родила ему незаконнорожденного ребенка в 1871 году.

On May 28, 1981, police officer Lawrencia Bembenek allegedly murdered her husband's ex-wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 мая 1981 года офицер полиции лоуренсия Бембенек якобы убила бывшую жену своего мужа.

The video is part of the court documents in the ongoing lawsuit against Patriot Prayer members for allegedly causing the riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это видео является частью судебных документов в рамках продолжающегося судебного процесса против членов патриотической молитвы за то, что они якобы вызвали беспорядки.

The desert tortoise is one of the two known tortoises in existence that has been observed committing homosexual intercourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустынная черепаха - одна из двух известных черепах, которые были замечены в гомосексуалистах.

In 2011 fraudulent certificates were obtained from Comodo and DigiNotar, allegedly by Iranian hackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году мошеннические сертификаты были получены от Comodo и DigiNotar, предположительно иранскими хакерами.

SPV were interested in signing both bands, but allegedly SPV retracted a deal after seeing the band perform live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, легкие непрерывные силы, направленные к верхним язычным скобкам, могут вызвать незначительное проникновение верхних передних зубов.

After waiting two years, Meucci went to Grant and asked for his documents back, but Grant allegedly told him they had been lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прождав два года, Меуччи пошел к Гранту и попросил вернуть ему документы, но Грант якобы сказал ему, что они были потеряны.

In winter, the ground beneath the tree is allegedly free from snow, no matter how much has fallen or how recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой земля под деревом якобы свободна от снега, независимо от того, сколько его выпало или как недавно.

Nickelodeon allegedly split season five, which contains 15 production episodes, into seasons six and seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nickelodeon якобы разделил пятый сезон, который содержит 15 производственных эпизодов, на шесть и семь сезонов.

It could have been a S-125 or a 2K12 Kub while other versions report a MiG-29 allegedly fired a R-27R missile and damaged the B-52G.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мог быть С-125 или 2К12 Куб, в то время как другие версии сообщают, что МиГ-29 якобы выпустил ракету Р-27Р и повредил B-52G.

Senak had allegedly taken part in the killing of two men earlier in the riot before arriving at the Algiers Motel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенак якобы принимал участие в убийстве двух человек ранее в ходе беспорядков, прежде чем прибыть в мотель Алжир.

Again, the allegedly generous cash donations received paid for the apprentices’ holiday dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, якобы полученные щедрые денежные пожертвования были оплачены праздничным обедом учеников.

It was an allegedly unconventional form of Suanggi that was identified with O Tokata, a local malevolent spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была якобы нетрадиционная форма Суанги, которую отождествляли с О Токата, местным злым духом.

On 7 February 2013, Iran released video footage allegedly from the RQ-170 stealth plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 февраля 2013 года Иран обнародовал видеозапись якобы с самолета-невидимки RQ-170.

Allegedly non-neutral alternatives are sometimes not devoid of problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Якобы ненейтральные альтернативы иногда не лишены проблем.

The Wikpedia then goes on to describe how he allegedly lost sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Wikpedia продолжает описывать, как он якобы потерял сон.

After 2002, allegedly eight men were stoned to death and one woman hanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 2002 года, как утверждается, восемь мужчин были забиты камнями до смерти, а одна женщина повешена.

Ashtiani allegedly committed adultery with Isa Taheri, who murdered her husband, as well as a second unknown man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аштиани якобы прелюбодействовала с Исой Тахери, который убил ее мужа, а также второго неизвестного мужчину.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «allegedly committing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «allegedly committing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: allegedly, committing , а также произношение и транскрипцию к «allegedly committing». Также, к фразе «allegedly committing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information