Allied victory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
allied industry - смежная отрасль
Allied Nations - союзное государство
allied specie - родственный вид
allied state - союзное государство
allied aircraft - союзные самолеты
allied victory - союзная победа
allied for - союзников
allied prisoners - заключенные союзные
in the use allied telesis - в использовании Allied Telesis
is allied with - в союзе с
Синонимы к allied: in alliance, in league, federated, confederated, associated, unified, in partnership, integrated, united, related
Антонимы к allied: disunited, unfriendly, estranged
Значение allied: joined by or relating to members of an alliance.
general victory - общая победа
clear victory - полная победа
ensure victory - обеспечивать победу
landmark victory - веха победа
overall victory - общая победа
bring about victory - добиться победы
world championship victory - мировая победа чемпионата
full victory - полная победа
proclaim victory - Proclaim победа
victory roll - победа рулет
Синонимы к victory: superiority, success, trouncing, triumph, landslide, thrashing, favorable result, win, supremacy, conquest
Антонимы к victory: defeat, destruction, loss, devastation, damage, beat, lose
Значение victory: an act of defeating an enemy or opponent in a battle, game, or other competition.
Churchill oversaw British involvement in the Allied war effort against Germany and the Axis powers, resulting in victory in 1945. |
Черчилль контролировал участие Великобритании в военных действиях союзников против Германии и держав Оси, что привело к победе в 1945 году. |
The victory at Bardia enabled the Allied forces to continue the advance into Libya and ultimately capture almost all of Cyrenaica. |
Победа при Бардии позволила союзным войскам продолжить продвижение в Ливию и в конечном итоге захватить почти всю Киренаику. |
The victory forced the Happah to terms and they allied themselves with both the Americans and the Te I'i. |
Победа вынудила Хаппах пойти на уступки, и они вступили в Союз как с американцами, так и С те ИИ. |
Spokesmen for Slavic immigrants hoped that an Allied victory would bring independence for their homelands. |
Представители славянских эмигрантов надеялись, что победа союзников принесет независимость их родине. |
In a strategic sense this battle was an Allied victory, am surprised noone has provided a citation for such yet. |
В стратегическом смысле это сражение было победой союзников, я удивлен, что никто еще не привел цитату для такого. |
The Liberators made a significant contribution to Allied victory in the Battle of the Atlantic against German U-boats. |
Освободители внесли значительный вклад в победу союзников в битве за Атлантику против немецких подводных лодок. |
Initially neutral during World War I, the United States declared war on Germany in 1917 and funded the Allied victory the following year. |
Первоначально нейтральные во время Первой мировой войны, Соединенные Штаты объявили войну Германии в 1917 году и финансировали победу союзников в следующем году. |
During the 1989 general elections, the AIADMK allied with the Congress party and was handed a significant victory. |
Во время всеобщих выборов 1989 года AIADMK объединилась с партией Конгресса и одержала значительную победу. |
By January 29, 1598, the Joseon and Ming allied forces achieved victory in Jiksan and pushed the Japanese further south. |
К 29 января 1598 года союзные войска Чосона и Мина одержали победу в Джиксане и оттеснили японцев еще дальше на юг. |
I found the old tactical allied victory/strategic French victory a thousand times better than the current version. |
Я нашел старую тактическую победу союзников / стратегическую победу французов в тысячу раз лучше, чем нынешняя версия. |
Allied victory was followed by a short occupation. |
За победой союзников последовала короткая оккупация. |
Coral Sea was a tactical stalemate, but a strategic Allied victory which became clear only much later. |
Коралловое море было тактическим тупиком, но стратегическая победа союзников стала ясна лишь много позже. |
However, the nationalists were disappointed in their belief that the Allied victory in Morocco would pave the way for independence. |
Однако националисты были разочарованы в своей вере в то, что победа союзников в Марокко проложит путь к независимости. |
The attacks on the IPP and pro-Allied press showed a firm belief that a German victory would hasten the achievement of Irish independence. |
Нападки на ИПП и про-союзническую прессу показали твердую веру в то, что победа Германии ускорит достижение ирландской независимости. |
Additional people's republics emerged following the Allied victory in World War II, mainly within the Soviet Union's Eastern Bloc. |
После победы союзников во Второй мировой войне появились дополнительные народные республики, главным образом в составе Восточного блока Советского Союза. |
In March 1814, General Andrew Jackson broke the resistance of the British-allied Muscogee in the Old Southwest with his victory at the Battle of Horseshoe Bend. |
В марте 1814 года генерал Эндрю Джексон своей победой в битве при Хорсшу-Бенде сломил сопротивление союзных с Англией Мускоджи на старом Юго-Западе. |
It is considered one of the key elements in the eventual Allied victory in the war. |
Она считается одним из ключевых элементов окончательной победы союзников в войне. |
Allied victory at Blenheim on 13 August forced Bavaria out of the war and the Treaty of Ilbersheim placed it under Austrian rule. |
Победа союзников при Бленхейме 13 августа вынудила Баварию выйти из войны, и по Ильберсхеймскому договору она оказалась под властью Австрии. |
As an Allied victory was won in Europe, a 1945 international conference held in San Francisco produced the United Nations Charter, which became active after the war. |
Когда союзники одержали победу в Европе, международная конференция 1945 года, состоявшаяся в Сан-Франциско, подготовила Устав Организации объединенных наций, который стал действовать после войны. |
It is considered to be a significant factor in the Allied victory in the Second World War. |
Это считается существенным фактором победы союзников во Второй мировой войне. |
In Europe, British troops partook in a decisive Allied victory at the Battle of Minden. |
В Европе британские войска приняли участие в решающей победе союзников в битве при Миндене. |
The East African Campaign was the first Allied strategic victory in the war. |
Восточноафриканская кампания стала первой стратегической победой союзников в войне. |
The Allied victory saw France regain Alsace-Lorraine and briefly resume its old position as the leading land power on the European continent. |
Победа союзников привела к тому, что Франция вернула себе Эльзас-Лотарингию и ненадолго восстановила свое прежнее положение ведущей сухопутной державы на европейском континенте. |
The result was an Allied victory in November 1918. |
Результатом стала победа союзников в ноябре 1918 года. |
He applied for an immigration visa to the United States in June 1941, as a precaution, but with Allied victory this was unnecessary. |
Он подал заявление на иммиграционную визу в Соединенные Штаты в июне 1941 года в качестве меры предосторожности, но с победой союзников в этом не было необходимости. |
In 1995, Europe and the world will celebrate the fiftieth anniversary of the Allied victory over nazism. |
В 1995 году Европа и мир будут отмечать пятидесятую годовщину победы союзных войск над нацизмом. |
The result was Allied victory in November 1918. |
Результатом стала победа союзников в ноябре 1918 года. |
Это была первая крупная победа союзников на суше. |
|
Turkish and Allied victoryPartial Syrian Government victory. |
Победа Турции и Союзниковпартийная победа сирийского правительства. |
Additional people's republics emerged following the Allied victory in World War II, mainly within the Eastern Bloc. |
После победы союзников во Второй мировой войне появились дополнительные народные республики, главным образом в рамках Восточного блока. |
The Allied victory in 1918 resulted in difficult times for the aircraft industry. |
Победа союзников в 1918 году привела к тяжелым временам для авиационной промышленности. |
Following the Allied victory over the Central Powers in 1918, the RAF emerged as the largest air force in the world at the time. |
После победы союзников над Центральными державами в 1918 году Королевские ВВС стали крупнейшими военно-воздушными силами в мире в то время. |
Chinese victory as part of the Allied victory in the Pacific War. |
Китайская победа как часть победы союзников в войне на Тихом океане. |
This was the first substantial Allied victory against the Ottoman Empire in World War I, ending the Defence of the Suez Canal campaign. |
Это была первая существенная победа союзников против Османской империи в Первой мировой войне, положившая конец обороне Суэцкого канала. |
The tide of war began to turn in 1942 with Allied victory in the key battles of El Alamein and Stalingrad. |
Ход войны начал меняться в 1942 году с победой союзников в ключевых сражениях под Эль-Аламейном и Сталинградом. |
The Guadalcanal campaign was a significant strategic Allied combined-arms victory in the Pacific theater. |
Кампания на Гуадалканале стала важной стратегической победой союзников в объединенном вооружении на Тихоокеанском театре военных действий. |
Greece’s “No” is No Victory for Democracy |
Отказ Греции - это не победа для демократии |
After celebrating their treaty victory last fall, European governments chose colorless mediocrities for the new EU offices. |
Отпраздновав победу в войне за договор, европейские государства не нашли ничего лучшего, чем назначить на новые должности в ЕС бесцветных посредственностей. |
It seems to take for granted a Democratic victory in the US presidential election next year. |
Правительство Аргентины считает неизбежным победу Демократов на президентских выборах в США в следующем году. |
You are just a little piece of shit on our road to final victory. |
Ты- навозная кучка на пути к победе великой Германии. |
If I'm to lead the clans to victory over 'em, I'm gonna need some magic. |
И если я поведу кланы за собой в победное сражение, мне понадобится магия. |
Воля его пересилила волю других. |
|
Tonight, honoured friends, we are gathered to celebrate a great victory and to mourn a great loss. |
Сегодня ночью, друзья, мы собрались здесь, чтобы отметить великую победу и помянуть великую потерю. |
General Wrangel reorganized his army in the Crimea; however, with the deteriorating situation, he and his soldiers fled Russia aboard Allied ships on 14 November 1920. |
Генерал Врангель реорганизовал свою армию в Крыму; однако, с ухудшением ситуации, он и его солдаты бежали из России на кораблях союзников 14 ноября 1920 года. |
Sakho played his second and final match of the season in the UEFA Cup Round of 16 first leg match against Benfica, he played the full match in a 2–1 victory. |
Сахо сыграл свой второй и заключительный матч сезона в 16-м туре Кубка УЕФА в первом матче против Бенфики, он сыграл полный матч в победе 2: 1. |
The allied forces had at first glance some advantages over the Chilean forces. |
Союзные войска имели на первый взгляд некоторые преимущества перед чилийскими войсками. |
The next day, the British gradually managed to drive the German units from La Boisselle, which was fully in Allied hands by 6 July. |
На следующий день англичанам постепенно удалось вытеснить немецкие части из Буасселя, который к 6 июля был полностью в руках союзников. |
Chamberlain took formal charge of the Colonial Office on 1 July 1895, with victory assured in the 1895 general election. |
Чемберлен официально возглавил колониальное ведомство 1 июля 1895 года, и победа была обеспечена на всеобщих выборах 1895 года. |
Operation Dynamo, the evacuation of 338,226 Allied servicemen from Dunkirk, ended on Tuesday, 4 June when the French rearguard surrendered. |
Операция Динамо, эвакуация 338,226 военнослужащих союзников из Дюнкерка, завершилась во вторник, 4 июня, когда французский арьергард сдался. |
Immediately after the conference, the Foreign Ministry transmitted orders to its embassies in Switzerland and Sweden to accept the Allied terms of surrender. |
Сразу же после конференции Министерство иностранных дел передало своим посольствам в Швейцарии и Швеции приказ принять условия капитуляции союзников. |
Accra, the capital, hosted Allied aircraft as they flew between the United States, Europe and the Pacific. |
Аккра, столица, принимала самолеты союзников, когда они летали между Соединенными Штатами, Европой и Тихим океаном. |
In May 2015, Vienna hosted the Eurovision Song Contest following Austria's victory in the 2014 contest. |
В мае 2015 года в Вене состоялся конкурс песни Евровидение после победы Австрии в конкурсе 2014 года. |
He was the prime minister of the United Kingdom from 1940 to 1945, when he led Britain to victory in the Second World War, and again from 1951 to 1955. |
Он был премьер-министром Соединенного Королевства с 1940 по 1945 год, когда он привел Великобританию к победе во Второй Мировой Войне, и снова с 1951 по 1955 год. |
Over our enemies, Give us the victory And the eternal glory In paradise. |
Над нашими врагами даруй нам победу и вечную славу в раю. |
But you go on to point out that a Spanish Armada victory would have removed Queen Elizabeth. |
Но вы продолжаете указывать на то, что победа испанской Армады убрала бы Королеву Елизавету. |
The size of the Liberal victory has been described by one historian as a 'landslide'. |
Размер либеральной Победы был описан одним историком как обвал. |
The victory also convinced the warriors of the value of the shogunate form of government. |
Победа также убедила воинов в ценности сегунатской формы правления. |
Grievous retreats, but secures his victory over the Jedi as he collects the lightsabers of the Jedi he has killed. |
Гривус отступает, но закрепляет свою победу над джедаями, собирая световые мечи убитых им джедаев. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «allied victory».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «allied victory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: allied, victory , а также произношение и транскрипцию к «allied victory». Также, к фразе «allied victory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
