Allowed it to continue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Allowed it to continue - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
позволили ему продолжить
Translate

- allowed [verb]

adjective: допущенный

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

  • it we - это мы

  • it rolls - она катится

  • empower it - расширение прав и возможностей его

  • it terms - это термины

  • land it - посадить его

  • second it - второе это

  • it travelled - он путешествовал

  • it wraps - она оборачивает

  • mold it - формовать его

  • fling it - швырнуть его

  • Синонимы к it: that, this, something, actually, the subject, the-thing, as-it-is, that-is, anything, everything

    Антонимы к it: other, next, former, fantastic, past, old

    Значение it: used to refer to a thing previously mentioned or easily identified.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- continue [verb]

verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением



A combination of funding from the Australian government, loans, and donations allowed work on the ship to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание финансирования со стороны австралийского правительства, займов и пожертвований позволило продолжить работу над кораблем.

This allowed the phenol transfers to continue for a short while longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило переносу фенола продолжаться еще некоторое время.

Controllers allowed manufacturing to continue showing productivity gains to offset the declining influence of factory electrification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроллеры позволяли производителям продолжать демонстрировать рост производительности труда, чтобы компенсировать снижающееся влияние заводской электрификации.

ASIFA again took several days to repair the ballot, but this time allowed voting to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АСИФЕ снова потребовалось несколько дней, чтобы восстановить бюллетень, но на этот раз голосование продолжилось.

This allowed her to continue her own study at home in biology using microscopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило ей продолжить собственное изучение биологии дома с помощью микроскопов.

Our main concern is that we're allowed to continue our work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто хотим продолжать делать свое дело.

Some faiths were allowed to continue under strict supervision by the regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти линии связи впоследствии были модернизированы до синхронных линий связи большой емкости.

If this unfortunate tendency is allowed to continue, a wave of despondency and instability may overflow all barriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если такая печальная тенденция будет продолжаться, то волна отчаяния и нестабильности может перехлестнуть все барьеры.

In London, the crown allowed two hospitals to continue their charitable work, under nonreligious control of city officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лондоне корона разрешила двум больницам продолжать свою благотворительную деятельность под нерелигиозным контролем городских властей.

The churches were only allowed to continue their religious activity if they kept their doors open to public political meetings during the evenings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церкви разрешалось продолжать свою религиозную деятельность только в том случае, если они оставляли свои двери открытыми для публичных политических собраний по вечерам.

Miracle Hill will continue to receive federal funds and is allowed to refuse services to prospective foster parents who are non-Christian or LGBT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miracle Hill продолжит получать федеральные средства и имеет право отказать в услугах будущим приемным родителям, которые не являются христианами или ЛГБТ.

Schmeling reluctantly stepped away from the ropes, and Donovan allowed him to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шмелинг неохотно отошел от веревок, и Донован позволил ему продолжить.

Such crimes should not be allowed to continue, because they violate fundamental human rights and strike at the very foundation of the international legal system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя допускать продолжения таких преступлений, поскольку они ведут к нарушениям важнейших прав человека и наносят удар по основам международной правовой системы.

Why is his established pattern of sockpuppetry being allowed to continue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему его устоявшаяся модель sockpuppetry позволяется продолжать?

The development of three different designs was too expensive and in November, only Convair was allowed to continue with its Model 8-80.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка трех различных конструкций была слишком дорогой, и в ноябре только Convair было разрешено продолжить работу со своей моделью 8-80.

Grudgingly, the Prince of Wales allowed Perceval to continue as Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрепя сердце, Принц Уэльский позволило Персеваль, чтобы остаться на посту премьер-министра.

I mean, somebody put him there, and somebody allowed him to continue to be there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таких всегда кто-то продвигает, а затем поддерживает на их посту.

To continue making income, he took up trading mining stocks, which allowed him to live modestly for the rest of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы продолжать получать доход, он занялся торговлей акциями горнодобывающей промышленности, что позволило ему скромно прожить остаток своей жизни.

The settlement allowed Mojang to continue using the Scrolls trademark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поселение позволило Mojang продолжать использовать торговую марку Scrolls.

That's why he was pleased to hear the messenger's words and carelessly allowed him to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он с удовлетворением выслушал слова курьера и легкомысленно разрешил ему продолжать.

He received a salary, and was allowed to continue his private legal practice as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получал жалованье, и ему было разрешено продолжать свою частную юридическую практику.

If it's allowed to continue, the whole planet will be remade?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это позволить, то изменится вся планета?

In return BP got $12.5 billion and a 19.75% stake in Rosneft, which was important to BP because the structure allowed BP to continue including some of Rosneft's reserves on BP's books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взамен BP получила 12,5 миллиарда долларов и 19,75% акций «Роснефти». Последнее было особенно важно для британцев, так как это позволяло BP по-прежнему включать в свои активы часть резервов Роснефти.

Soon after, with Winry used against them as a hostage, the Elrics are allowed to continue their quest as long as they no longer oppose Father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого, когда Винри использовали против них в качестве заложницы, Элрикам разрешили продолжать свои поиски до тех пор, пока они больше не будут противостоять отцу.

The Cruikshank ruling allowed groups such as the Ku Klux Klan to flourish and continue to use paramilitary force to suppress black voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правление Крукшанка позволило таким группам, как Ку-Клукс-Клан, процветать и продолжать использовать военизированную силу для подавления черного голосования.

It also allowed for the Industrial Revolution and for Europeans to continue that domination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также позволило промышленной революции и европейцам сохранить свое господство.

So God did not command the Israelites to give up those manners of service, but allowed them to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Бог не повелел израильтянам отказаться от этих методов служения, но позволил им продолжать.

Although there were accusations of grave immorality, the abbey was allowed to pay a fine to continue its existence until 1538.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя были выдвинуты обвинения в серьезной безнравственности, аббатству было разрешено заплатить штраф, чтобы продолжить свое существование до 1538 года.

The freedom to travel was allowed to continue throughout Vladimir Putin’s first two presidencies and even during the challenging economic period following the 2008 financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода путешествий сохранилась в течение первых двух президентских сроков Владимира Путина, а также в непростое время финансово-экономического кризиса 2008 года и последовавший период.

China was allowed to continue to keep officials there as long as they did not interfere with the defence of British Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китаю было позволено продолжать держать там чиновников до тех пор, пока они не вмешивались в оборону британского Гонконга.

Although he reclaimed the mantle of Batman, he also allowed Grayson to continue being Batman as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он вернул себе мантию Бэтмена,он также позволил Грейсону продолжать быть Бэтменом.

The Japanese allowed Vichy French troops and the administration to continue on albeit as puppets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы позволили французским войскам Виши и администрации продолжать действовать, хотя и в качестве марионеток.

Anyone is allowed to mix them in different types of ways, draw connections between musical ideas and people can burn them or create final products and continue the circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый волен смешивать несколько типов путей, связывать эти музыкальные идеи и люди смогут записать их на CD или создать финальные продукты, после чего продолжать цикл.

No charges were filed and the kestrel was freed and allowed to continue its flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких обвинений предъявлено не было, и пустельгу освободили и разрешили продолжить полет.

It is our view, particularly in the context of drug taking in the home, that there is a serious and immediate risk to Sam's health and welfare and this situation cannot be allowed to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На наш взгляд, особенно учитывая употребления наркотиков на дому, существует прямая и серьёзная угроза здоровью и благополучию Сэма. И продолжение данной ситуации недопустимо.

However, on January 9, 2020, a federal judge allowed construction to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 9 января 2020 года федеральный судья разрешил продолжить строительство.

They were allowed to continue on condition that they remain private and discreet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им было позволено продолжать работу при условии, что они останутся конфиденциальными и скрытными.

Can anyone justify why this obvious sockpuppet is allowed to continue editing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они предназначены не только для малышей, и часто играют с ними дети вплоть до их дошкольного возраста.

Play is allowed to continue, but at the next stoppage in play the caution must be issued and the yellow card displayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра разрешается продолжать, но при следующей остановке в игре необходимо выдать предупреждение и показать желтую карточку.

If Kublai's reign of terror is allowed to continue, there'll be more lies and more deceit, until we drown in a melting pot of backbiting outsiders and malfeasance of all kinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если разрешить продлиться царству террора Хубилая, будет ещё больше лжи и мошенничества, пока мы не смешаемся в общем котле с лживыми чужаками и продажными чиновниками всех мастей.

Additionally, creating fire allowed human activity to continue into the dark and colder hours of the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, создание огня позволяло человеческой деятельности продолжаться в темные и холодные часы вечера.

Cross Pulp and Paper were allowed to continue on, business as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании Кросс было разрешено продолжить, работу без изменений.

If you allowed the wheel to continue rotating, you would have to turn your body in the same direction as the wheel rotated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы позволили колесу продолжать вращаться, вам пришлось бы повернуть свое тело в том же направлении, в котором вращалось колесо.

The longer the Martians are allowed to stay alive, the longer that slaughter will continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем дольше мы разрешим марсианам оставаться в живых, тем дольше будет продолжаться эта страшная бойня.

This allowed him to stay in a small room outside of the barrack block and continue painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяло ему оставаться в маленькой комнатке за пределами Барака и продолжать рисовать.

If a user makes a change to something completely unrelated in the article, suddenly you are not allowed to continue your editing spree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пользователь вносит изменения в что-то совершенно несвязанное в статье, то внезапно вам не разрешается продолжать свое редактирование.

One member, RUC officer John Weir, claimed his superiors knew of the collusion but allowed it to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них, офицер Рус Джон Вейр, утверждал, что его начальство знало о сговоре, но позволило ему продолжаться.

One month later the civil servant was sentenced to serve one year of sleeping in jail, which allowed him to continue to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через месяц госслужащего приговорили к одному году тюремного заключения, что позволило ему продолжить работу.

It was the Zeroth Law, first formulated by the remarkable robot Giskard Reventlov, that allowed him to continue functioning under these circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Нулевой Закон, сформулированный замечательным роботом Жискаром Ревентловом, позволял Дэниелу продолжать действовать в таких обстоятельствах.

However, exploratory diving was allowed to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако исследовательское погружение было разрешено продолжить.

Growth of wood energy production in Canada will continue to be linked to exports of wood pellets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактором роста производства энергоносителей на базе древесины в Канаде будет и впредь являться экспорт топливных древесных гранул.

The internal political dynamics continue to place a premium on extreme measures to gain and maintain power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутриполитическая динамика в стране по-прежнему такова, что для получения и сохранения власти предпочтительнее выглядят крайние меры.

It would be to our evolutionary advantage to continue to study it further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нашего эволюционного развития было бы полезно продолжить изучение.

Why, the emperor himself said I would only be allowed to leave over his dead body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сам император сказал, что позволит мне уйти только через его труп.

He didn't even know whether to continue with the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже не знает, будет ли существовать группа

So it's only with your help that we can continue to do our show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только с вашей помощью мы сможем снять продолжение.

People were directed into the Third Street tunnel by police, but were not allowed to exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция направила людей в туннель на Третьей улице, но им не разрешили выйти.

The product is not allowed in Canada due to the presence of ammonia, and is banned for human consumption in the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукт не разрешен в Канаде из-за наличия аммиака, и запрещен для потребления человеком в Европейском Союзе.

However, for the 2009 season, each driver is allowed to use a maximum of 8 engines over the season, meaning that a couple of engines have to last three race weekends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в сезоне 2009 года каждому гонщику разрешается использовать максимум 8 двигателей в течение сезона, что означает, что пара двигателей должна продлиться три гоночных уик-энда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «allowed it to continue». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «allowed it to continue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: allowed, it, to, continue , а также произношение и транскрипцию к «allowed it to continue». Также, к фразе «allowed it to continue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information