Already exceeded - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Already exceeded - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уже превысило
Translate

- already [adverb]

adverb: уже, же

- exceeded

превысил


missing the boat, miss the train, already out of date


By September Facebook's market capitalization had exceeded $200 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сентябрю рыночная капитализация Facebook превысила $ 200 млрд.

Although there is no hard evidence that the vulnerability in Find My Phone was used to steal photographs, there has already been a wave of injurious acts committed using that service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя нет твердых доказательств о том, что для кражи фотографий была использована уязвимость в Find My Phone, ранее уже была волна вредоносных действий с использованием этого сервиса.

Already, we can direct radar beams out into space with the utmost accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже умеем передавать излучение в космос с предельной точностью.

Lastly, when you finally are called back to see the provider, you've already taken your own weight in the waiting room, and done your own pee test in the bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вас наконец вызывают на встречу с медработником, вы уже взвесились в комнате ожидания и сами сделали анализ мочи в ванной комнате.

The Pentagon already does that with threat matrix software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пентагон и так это делает с помощью матриц прогнозирования.

Some of the band leaders are already gone, but their music is still as popular as it used to be decades ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторых из лидеров группы уже нет, но их музыка до сих пор также популярны, как и несколько десятилетий тому назад.

It had been talked about so much that the entire town already believed the poor girl was expecting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом уже столько говорили, что весь город давно поверил, что бедная девушка ждет ребенка.

I've already advised the Synod to cancel all activities until the assassin is apprehended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже порекомендовал Синоду отменить все мероприятия до тех пор, пока террорист не будет захвачен.

I already submitted three original recipes, a personal statement, and three fake references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже представила ему три оригинальных рецепта, личное заявление и три поддельных справки.

And I have techs collecting fragments as we speak, and they've already screened for explosive residue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техники собирают сейчас фрагменты, и их уже проверили на следы взрывчатых веществ.

Synaptic technology has already progressed to the point where computers are showing signs of real intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синаптические технологии уже достигли такого прогресса, что компьютеры демонстрируют признаки настоящего интеллекта.

He licked his lips, already dry again, then wiped his sweaty hand on his trousers before re gripping the sabre's hilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант облизал пересохшие губы, вытер о мундир потную ладонь и сжал рукоять сабли.

I bet you already told your loyal henchmen all about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готов спорить, что своим верным оруженосцам ты уже все рассказала.

He had already eaten and had caught and cooked this coney especially for Bruenor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже успел подкрепиться и приготовил этого кролика специально для Бруенора.

It was hoped that some effort and time could be saved by using data already accumulated by UNCITRAL and other sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была выражена надежда на то, что использование данных, уже собранных ЮНСИТРАЛ и другими источниками, позволит в какой-то степени сэкономить усилия и время.

It is necessary to say that the presidential reserve has already been put into rotation of managerial staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо отметить, что президентский резерв уже запущен в ротацию управленческих кадров.

His country had already lowered customs duties and given preferential treatment to imports from many developing countries, particularly least developed countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна уже снизила таможенные пошлины на импорт из многих развивающихся стран, и в частности наименее развитых стран, и предоставила им льготный режим.

I've already told the workshop people about your request, but since Ryu sensei is an unpredictable person...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказала в мастерской о вашей просьбе, но Рю-сэнсэй такой непредсказуемый человек.

The Peacebuilding Commission has already helped to shrink those gaps, but many remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по миростроительству уже помогла сузить эти пробелы, но многое еще предстоит сделать.

A number of entities had already conducted studies and proposed action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые учреждения уже провели исследования и предложили программы действий.

In order to counter the coastal erosion already engulfing our cities and coastal lands, major work on infrastructure is crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы противостоять эрозии прибрежной зоны, которая приводит к затоплению наших городов и прибрежных земель, для нас крайне важно прилагать активные усилия по строительству инфраструктуры.

The already high number of students studying pedagogy has become even higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И без того большое число студентов педагогических вузов еще больше возросло.

We've already signed one up so it can't be too sensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже наняли одного, так что вполне вежественно.

It encompasses investment in formal training for the acquisition of skills as well as facilitation of informally sharing already existing skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно предусматривает расходы на организацию формальной профессиональной подготовки с целью приобретения навыков, а также на содействие неформальному обмену уже имеющимися знаниями и навыками.

We have already adopted it, but perhaps I was too hasty and did not give him enough time to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мы его уже приняли, я, быть может, чересчур поспешил и не дал вам время выступить.

Our company picks up chatter someone's trying to sell the list we already paid for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша компания перехватила разговор, что кто-то пытается продать список, за который мы уже заплатили.

The result had been that total income exceeded expenditure in 2003 for the first time in five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате в 2003 году впервые за пять лет совокупные поступления превысили расходы.

The Land Code reform bill has already been transmitted to Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложения по пересмотру Земельного кодекса уже направлены парламенту.

I already gave you a job, Mr. Harrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже дал вам работу, мистер Харроу.

This figure has already exceeded the last year's annual output of 973,000 sets and completed two thirds of the planned target of this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цифра уже превышает достигнутый в прошлом году выход продукции в 973000 устройств и составляет две третьих от запланированного в этом году.

You've already cemented your victory in the eyes of the student body by punching Jackie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уже подтвердила свою победу в глазах студентов, ударив Джеки.

Look, Jamm's already ruined fluoride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Джемм уже уничтожил фториды.

The policy expression was not fully imported because it exceeded the maximum allowable complexity. The import stopped at element' ' ''.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражение политики было импортировано не полностью, так как оно превысило максимально допустимую сложность. Импортирование остановлено на элементе.

It was noted that all the Working Group members already had access to mailing lists of journalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что все члены Рабочей группы уже имеют доступ к спискам подписчиков из числа журналистов.

Already eaten almost all edible stocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже съедены почти все съедобные запасы.

Each Kyivstar subscriber already can appreciate EDGE advantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой абонент компании «Киевстар» уже сегодня может оценить преимущества EDGE.

The coupon has already been used, either on your account or on an account that shares a credit card with your account

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот купон уже использовался в вашем или другом аккаунте, к которому также привязана ваша кредитная карта.

Or if there was a hole I'd think like, oh damn, there was actually someone thought of that thought already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, если это и правда дыра, я думаю: О черт, это уже пришло кому-то в голову.

If the service center has already received your defective product or shipped out a replacement, you can’t cancel the order, and we can’t issue a refund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сервисный центр уже получил ваш неисправный продукт или отправил вам замену, то отменить заказ нельзя. Возврат денег также не производится.

Ultimately, these efforts must be underpinned by more pointed technical and political work, and the good news is that this sort of thing is already underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные инициативы должны подкрепляться конкретной технической и политической работой, и хорошая новость заключается в том, что такая работа уже ведется.

That’s why we should be discussing Mars colonization now — not in a decade when it has already begun to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему мы должны начать обсуждать колонизацию Марса уже сейчас — а не в то десятилетие, когда она уже начнет осуществляться.

(Epidemiologists already closely monitor viruses at risk for passing from poultry to humans because of fears about bird flu.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Эпидемиологи уже тщательно следят за вирусами, передающимися от домашней птицы человеку, поскольку опасаются птичьего гриппа.)

In real terms, we may already be at the end of the game. After all, Russia continues to destabilize Ukraine, and the West doesn't intend to lift sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реальном исчислении мы можем уже сейчас находиться на конечном этапе игры — ведь Россия продолжает дестабилизировать Украину, а Запад не намеревается отказываться от санкций.

It is true that Labarge exceeded his authority, but I was in the process of recalling him to Paris before Captain Treville so recklessly intervened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лабарж действительно превысил полномочия, но я как раз собирался призвать его в Париж, когда в дело так бесцеремонно вмешался капитан Тревиль.

Attempts to block such orders have been successful at times when such orders exceeded the authority of the president or could be better handled through legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки блокировать такие приказы были успешными в тех случаях, когда такие приказы превышали полномочия президента или могли быть лучше обработаны с помощью законодательства.

Future design plans are audited to ensure that these standards are met but not exceeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущие планы проектирования проходят аудит, чтобы убедиться, что эти стандарты соблюдаются, но не превышаются.

The size and quality of the Hermitage slave quarters exceeded the standards of his times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размеры и качество помещений для рабов Эрмитажа превосходили стандарты его времени.

Officials said the number of strays exceeded 2,000 and the animals presented a risk of rabies, so they contracted out their extermination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновники заявили, что число бездомных превысило 2000, и животные представляли опасность бешенства, поэтому они заключили контракт на их уничтожение.

To date, all American military casualties of the 60 years following the end of World War II, including the Korean and Vietnam Wars, have not exceeded that number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день все американские военные потери за 60 лет после окончания Второй мировой войны, включая корейскую и Вьетнамскую войны, не превысили этого числа.

With 750 backers and $20,747 the game exceeded its initial goal of $15,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 750 сторонниками и $20 747 игра превысила свою первоначальную цель в $ 15,000.

Although Nickel was much less labile than Uranium, the observed Nickel exceeded Uranium concentrations in leaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя никель был гораздо менее лабильным, чем Уран, наблюдаемые концентрации никеля превышали концентрации урана при выщелачивании.

U.S. household and non-profit net worth exceeded $100 trillion for the first time in Q1 2018; it has been setting records since Q4 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистая прибыль американских домохозяйств и некоммерческих организаций впервые превысила $100 трлн в первом квартале 2018 года; она установила рекорды с четвертого квартала 2012 года.

This was the first UK census where the number of self-reported Black African residents exceeded that of Black Caribbeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была первая перепись населения Великобритании, в ходе которой число самозваных чернокожих жителей Африки превысило число чернокожих жителей Карибского бассейна.

Featuring artists such as Daishi Dance and the Korean rock-band No Brain, Stand Up exceeded the 200,000 mark in sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря таким артистам, как Daishi Dance и корейская рок-группа No Brain, Stand Up превысил отметку в 200 000 продаж.

Both have met and exceeded all their science objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они достигли и превзошли все свои научные цели.

The drought was considered the second worst to date, exceeded only by the drought in Maharashtra in 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засуха считалась второй по величине на сегодняшний день, превзойденной только засухой в Махараштре в 1972 году.

Within one month, sales of the port exceeded the initial forecasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами.

These rarely exceeded a weight of 6 grams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они редко превышали вес в 6 граммов.

An anonymous source stated that the donation exceeded $20 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анонимный источник сообщил, что пожертвование превысило 20 миллионов долларов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «already exceeded». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «already exceeded» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: already, exceeded , а также произношение и транскрипцию к «already exceeded». Также, к фразе «already exceeded» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information