Also involving - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Also involving - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
а также с участием
Translate

- also [adverb]

adverb: также, тоже, к тому же

- involving [verb]

adjective: включающий в себя, подразумевающий



I could also have told you about the initiatives in parks in London and throughout Britain, involving the same company, promoting exercise, or indeed of the British government creating voluntary pledges in partnership with industry instead of regulating industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы также рассказать о мероприятиях, проводимых в парках Лондона и повсюду в Великобритании, с участием той же самой компании, или о создании Британским правительством добровольных обязательств в рамках партнерства с промышленностью вместо регулирования этой отрасли.

She also noted that reconstruction projects involving communities themselves had better outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также отметила, что проекты восстановления с участием самих общин приносят более ощутимые результаты.

One delegation asked UNICEF to make more publicly available information on cases involving irregularity and the resulting sanctions imposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители одной из делегаций призвали ЮНИСЕФ предоставлять больше информации о случаях нарушения требований и о последовавших санкциях.

International courts, including the International Court of Justice, had asserted that the doctrine had no special place in claims involving diplomatic protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные суды, включая Международный Суд Организации Объединенных Наций, заявили, что данной доктрине не отводится специального места в требованиях, касающихся дипломатической защиты.

You'll note the symmetric bilateral areas of T2 hyperintensity involving subcortical white matter, basal ganglia, external capsules, thalami, midbrain, and pons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли заметить симметричную двустороннюю область гиперактивности Т2, включающую подкорковое белое вещество, базальные ганглии, наружные капсулы, таламус, средний мозг и варолиев мост.

Scandalous revelations involving the Vatican and gay sex have been published by La Repubblica before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета La Repubblica публиковала обличительные статьи о геях в структурах Ватикана и прежде.

It permeates the country on all levels — from the regular practice of bribing primary school teachers for good grades to vast schemes involving the president’s inner circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пронизывает страну на всех уровнях — от стандартной практики дачи взяток учителям начальной школы за хорошие оценки детей до сложных и масштабных схем, в которые вовлечены представители ближайшего окружения президента.

Trust me, I have a worse situation involving soft soap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь, у меня все еще хуже. и на мне жидкое мыло.

Involving civilians in cia matters Is a serious breach of protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вовлечение гражданских в расследование ЦРУ - серьезное нарушение протокола.

I apologize for involving you in this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости что втягиваю тебя в это.

Was there some transposition of the vital force in her involving her in inevitable suffering?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, в ней совершалось перемещение жизненной энергии, порождающее неизбежные страдания?

It was an active research project.. involving a genetic manipulation of existing pathogenic viruses!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспериментальный проект по исследованию генетических мутаций патогенных вирусов.

He derives pleasure it seems, from involving himself in the investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, кажется, получает удовольствие, что вовлек себя в расследование.

The dates he chooses probably correspond to an event Involving his own daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даты, которые он выбрал, вероятно связаны с событием, относящимся к его дочери.

He turned Queen's evidence in return for immunity from prosecution and subsequent witness protection involving a complete change of identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал показания взамен на его полную неприкосновенность и последующую защиту свидетеля, включающую полное изменение личности.

The episode's plot revolves around prom with its theme involving dinosaurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжет эпизода вращается вокруг выпускного вечера с его темой, включающей динозавров.

Asteroid laser ablation is a proposed method for deflecting asteroids, involving the use of a laser array to alter the orbit of an asteroid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазерная абляция астероидов-это предложенный способ отклонения астероидов, включающий использование лазерной решетки для изменения орбиты астероида.

Bullying exists to varying degrees in the military of some countries, often involving various forms of hazing or abuse by higher members of the military hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запугивание в той или иной степени существует в Вооруженных силах некоторых стран, часто сопровождаясь различными формами дедовщины или злоупотреблений со стороны высших членов военной иерархии.

He is certain the toxin in question is oil, given where and when the fish were caught, their symptoms, and the similarity to other incidents involving oil spills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уверен, что речь идет о масле, учитывая, где и когда была поймана рыба, ее симптомы и сходство с другими инцидентами, связанными с разливами нефти.

Some controversy occurred around an episode involving guest performance artist Karen Finley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые споры возникли вокруг эпизода с участием приглашенной артистки Карен Финли.

He said that of convictions involving child sexual exploitation, 87% were of British Pakistani men and it was a significant problem for that community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что из числа осужденных за сексуальную эксплуатацию детей 87% составляют британские пакистанские мужчины, и это является серьезной проблемой для этой общины.

Decades of research around the world involving tens of thousands of clinical and empirical studies provide the foundation for its use in clinical and forensic practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятилетия исследований по всему миру, включающие десятки тысяч клинических и эмпирических исследований, создают основу для его использования в клинической и судебной практике.

Top-fed deep water culture is a technique involving delivering highly oxygenated nutrient solution direct to the root zone of plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубоководная культура с верхним питанием-это способ доставки высокоокисленного питательного раствора непосредственно в корневую зону растений.

This stance sometimes encompassed traditionally accepted if not actually well-documented anecdotes, such as those involving Caligula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта позиция иногда включала в себя традиционно принятые, хотя и не очень хорошо документированные анекдоты, такие как те, что касались Калигулы.

These are hands free methods usually involving a hinging cap that can be pressed on a table to seal the needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свободные от рук методы, обычно включающие в себя навешивание колпачка, который может быть нажат на столе, чтобы запечатать иглу.

A state of total war emerged, directly involving more than 100 million people from more than 30 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникло состояние тотальной войны, в которой непосредственно участвовали более 100 миллионов человек из более чем 30 стран.

] as a full-time or commercial activity, usually involving more land and quite different practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] в качестве постоянной или коммерческой деятельности, обычно включающей в себя больше Земли и совершенно другую практику.

The original manuscript, involving so many revisions, has led to the view that the play has been pieced together or is in poor condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная рукопись, включающая в себя так много редакций, привела к мнению, что пьеса была собрана по кусочкам или находится в плохом состоянии.

It gave Johnson virtually unfettered authority to expand retaliation for a relatively minor naval incident into a major land war involving 500,000 American soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дало Джонсону практически неограниченные полномочия для расширения возмездия за относительно незначительный морской инцидент в крупную сухопутную войну с участием 500 000 американских солдат.

Up until about 2000, the classic paradigm of wound healing, involving stem cells restricted to organ-specific lineages, had never been seriously challenged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вплоть примерно до 2000 года Классическая парадигма заживления ран, включающая стволовые клетки, ограниченные определенными органами, никогда серьезно не оспаривалась.

A notable example of an air accident involving a low-altitude turning flight stall is the 1994 Fairchild Air Force Base B-52 crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательным примером авиакатастрофы с участием низковысотного разворота самолета является катастрофа самолета в-52 на авиабазе Фэрчайлд в 1994 году.

Barney asks for Ted's blessing to pursue Robin, using an obvious analogy involving a suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барни просит у Теда благословения преследовать Робин, используя очевидную аналогию с иском.

He was found unfit for combat duty, but was assigned to service involving the care of prisoners of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был признан непригодным к несению боевой службы, но был назначен на службу, связанную с уходом за военнопленными.

Both Bell and Telus have deployment plans involving the company, whereas Rogers does not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у Белла, и у Телуса есть планы развертывания с участием компании, в то время как у Роджерса их нет.

In 2016, the Metropolitan Police in London recorded 454 attacks involving corrosive fluids in the city, with 261 in the previous year, indicating a rise of 36%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году столичная полиция в Лондоне зафиксировала 454 нападения с применением агрессивных жидкостей в городе, с 261 в предыдущем году, что свидетельствует о росте на 36%.

Another major festival involving Shiva worship is Kartik Purnima, commemorating Shiva's victory on the demons Tripurasura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один крупный праздник, связанный с поклонением Шиве, - это Картик Пурнима, посвященный победе Шивы над демонами Трипурасура.

Needless to say, however, this does not imply that all methods involving the use of technical means are patentable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Излишне говорить, однако, что это не означает, что все методы, связанные с использованием технических средств, являются патентоспособными.

Heavier metals are not usually formed this way since fusion reactions involving such nuclei would consume rather than release energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более тяжелые металлы обычно не образуются таким образом, поскольку реакции синтеза с участием таких ядер потребляют, а не высвобождают энергию.

In cases involving the partitioning of damages between multiple defendants, each will be liable to the extent that their contribution foreseeably produced the loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В делах, связанных с разделением убытков между несколькими ответчиками, каждый из них будет нести ответственность в той мере, в какой их вклад, как можно было предвидеть, привел к убытку.

Other projection technologies involving mirrors include LCoS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие проекционные технологии, включающие зеркала, включают Lco.

One of the main arguments against the credibility of historical allegations, involving the retrieval of repressed memories, is found in false memory syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из главных аргументов против достоверности исторических утверждений, связанных с извлечением вытесненных воспоминаний, является синдром ложной памяти.

In his memoir of the American Civil War, Samuel H. Sprott describes a snowball battle that occurred early in 1864 involving the Army of Tennessee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих мемуарах о Гражданской войне в Америке Сэмюэл Спротт описывает снежную битву, которая произошла в начале 1864 года с участием армии штата Теннесси.

We're talking about a body that resolves gnarly disputes involving controversial behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим о органе, который разрешает грубые споры, связанные с противоречивым поведением.

Dislocations are a type of line defect involving the misalignment of these planes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дислокации - это тип линейного дефекта, связанный с рассогласованием этих плоскостей.

Does anyone know of any previous discussions involving Wikimedia Foundation employees and this subject?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь знает о каких-либо предыдущих обсуждениях с участием сотрудников Фонда Викимедиа и этой темы?

Laws exist to prevent those who do not pass a criminal check from working in careers involving the elderly, disabled, or children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие, в том числе хорваты, хотят уменьшить его с помощью националистических тенденций эпохи Второй мировой войны, чтобы удовлетворить свою ненависть друг к другу.

Grant, who was known for a photographic memory, had many uncharacteristic lapses when it came to remembering incidents involving Babcock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грант, известный своей фотографической памятью, имел много несвойственных ему провалов, когда дело доходило до воспоминаний о происшествиях, связанных с Бэбкоком.

As LiveJournal has grown, it has had to deal with issues involving the content it hosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере роста LiveJournal ему приходилось сталкиваться с проблемами, связанными с контентом, который он размещает.

Right, not to mention all of the historical Oriental weaves involving hexigonal and triangular shapes and the like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильно, не говоря уже обо всех исторических восточных переплетениях, включающих шестигранные и треугольные формы и тому подобное.

This work, involving the Mods and Rockers, demonstrated how agents of social control amplified deviance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа, в которой участвовали модники и рокеры, продемонстрировала, как агенты социального контроля усиливают девиантность.

Any dispute involving parties like licensor, licensee, service provider and consumers are resolved by TDSAT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой спор с участием таких сторон, как лицензиар, лицензиат, поставщик услуг и потребители, разрешается TDSAT.

It includes an intercontinental playoff tournament involving six teams to decide the last two FIFA World Cup berths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae.

The season saw two aviation incidents involving Premier League personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом сезоне произошло два авиационных инцидента с участием персонала Премьер-Лиги.

Here the relationship is thought of as parallel, symmetric, equal, oppositional, or at least involving separate or independent elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь отношение мыслится как параллельное, симметричное, равное, противоположное или, по крайней мере, включающее отдельные или независимые элементы.

The original law is then reduced to a law involving only these two numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем исходный закон сводится к закону, включающему только эти два числа.

The reaction involving the rennet micelles are modeled by Smoluchowski kinetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция с участием сычужных мицелл моделируется кинетикой Смолуховского.

Safety involving financial security, emotional security, and the other results from Longoria's philanthropic efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность включает в себя финансовую безопасность, эмоциональную безопасность и другие результаты филантропических усилий Лонгории.

Flight 901 was the third deadliest accident involving a DC-10, following Turkish Airlines Flight 981 and American Airlines Flight 191.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейс 901 стал третьим самым смертоносным происшествием с участием самолета DC-10 после рейса 981 авиакомпании Turkish Airlines и рейса 191 авиакомпании American Airlines.

Mignini reportedly based the case on a theory involving serial killings and Satanic rites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миньини, как сообщается, основывал это дело на теории, связанной с серийными убийствами и сатанинскими ритуалами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «also involving». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «also involving» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: also, involving , а также произношение и транскрипцию к «also involving». Также, к фразе «also involving» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information