Always match - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Always match - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
матч всегда
Translate

- always [adverb]

adverb: всегда, постоянно, вечно, вообще

- match [noun]

noun: матч, состязание, спичка, пара, брак, партия, ровня, достойный противник, подобранная пара, запальный фитиль

verb: соответствовать, совпадать, сочетать, противостоять, сопоставлять, состязаться, сравнивать, подгонять, сосватать, женить

adjective: спичечный, равносильный

  • lose tennis match - проигрывать теннисный матч

  • have met his match - встретил свой матч

  • would match with - будет соответствовать

  • host the match - пройдет матч

  • future match - матч будущего

  • design match - дизайн матча

  • match the timing - соответствует времени

  • right to match - право на матч

  • match the blood - сопрягать кровь

  • can match with - может совпадать с

  • Синонимы к match: engagement, meet, playoff, competition, game, bonspiel, matchup, fight, test, tournament

    Антонимы к match: mismatch, discrepancy

    Значение match: a contest in which people or teams compete against each other in a particular sport.



Tom opened the drawer and saw a tablet of Crane's Linen Lawn and a package of envelopes to match and two gnawed and crippled pencils and in the dust corner at the back a few stamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том выдвинул ящик, увидел там стопку тисненой почтовой бумаги, пачку таких же конвертов и два карандашных огрызка, а в пыльном углу ящика несколько марок.

It's been a very bad match for those of us who were born extremely sensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень не повезло тому, кто родился особо чувствительным.

Because we're always in the performance zone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, потому, что мы всегда в зоне действия?

And it's always on television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И матч всегда показывают по телевидению.

Many times what happens is a husband and wife will go to a restaurant, perhaps, to a show, to the theatre to see 'The Nutcracker' for example, Tchaikovsky's 'The Nutcracker''s always at the theatre in Detroit for New Year's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую происходит так, что муж и жена идут в ресторан, может быть, на какое-нибудь представление, в театр, чтобы посмотреть, например, Щелкунчика, на Новый год в театре Детройта всегда идет Щелкунчик Чайковского.

But when you're young you always want a, little brother or sister to play with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда ты мал, тебе всегда хочется, иметь маленького брата или сестру, чтобы играть с ними.

She is always very elegant, she wears the clothes of latest fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда очень элегантная и носит одежду по последней моде.

The closest comparative bite radius we could match to the victims' wounds is a cave bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раны, оставленные на жертвах, более всего совпадают со следами укуса пещерного медведя.

Who can tell me why this patient cannot be transfused with type and cross-match blood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто может сказать, почему нельзя делать переливание даже подходящей крови?

We had learned to be always in battle array, always alert, and always ready to deal with any emergency that might turn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы научились всегда быть начеку, соблюдать осторожность, быть готовыми ко всяким случайностям.

That's because i never get any cavities And always get free tooth brush after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что у меня никогда не бывает дырок, и всегда дают бесплатную зубную щетку.

We have always been blamed for crimes we do not commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас всегда обвиняли в убийствах, которых мы не совершали.

They always project like this, but they should project this way

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всегда проецируют так, хотя должны были бы вот так.

Randall's always talking about holding up a bank money truck or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэндалл всегда говорит о набеге на инкассаторскую машину или что-нибудь в этом духе.

Why us, always on the receiving end of your taunts, your laughter and your childish cruelty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мы, всегда жертвы Ваших колкостей, Вашего смеха и Вашей ребяческой жестокости?

The representative of WMO informed the Commission that WMO had always cooperated and furnished information requested from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель ВМО информировал Комиссию о том, что ВМО всегда сотрудничала с Комиссией и представляла запрашиваемую у нее информацию.

We are always a step ahead of the future. Also on board: IAV, our parent company and leading engineering service provider to the automotive industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всегда на шаг опережаем будущее.Мы работаем в тесном сотрудничестве с нашим учредителем IAV - компанией, оказывающей инженерные услуги в автомобильной промышленности.

I'd always imagined her lying in state in Westminster Abbey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я то представляла как ее хоронят в Вистмейстерском аббатстве...

And yet you will see in religious art, saints or the Virgin Mary will often be portrayed - not always - in glamorous forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все-таки вы убедитесь, что лики святых зачастую изображены достаточно гламурно, не всегда конечно.

Nineteenth- and twentieth-century anti-Semites assumed that a Jew was always a Jew, no matter what he or she professed to believe. Jews would always be loyal to their own kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антисемиты XIX и XX века считали, что еврей – это всегда еврей, и не важно, во что он или она верят, какую веру исповедуют; при этом евреи будут всегда лояльны своим соплеменникам.

However, for opening of long positions and closing of short ones, Ask price is always used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при открытии длинных позиций и закрытии коротких всегда используется Ask-цена.

The question is, however, do they have the will and the vision to match their resources?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вопрос заключается в том, готовы ли они их использовать.

All the above-mentioned payment methods are always available for deposits and withdrawals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все перечисленные реквизиты всегда доступны для ввода и вывода средств.

And then they match her mortgage to what she paid in rent for her little shanty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чего они сделают сравнение ее ипотеки с тем, что она платила как аренду за свою маленькую лачугу.

I subtracted out the mother's profile, leaving what has to be the father's contribution, and it didn't match the sample from Kip Westerman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отняла все что досталось от матери, оставив только то что привнес отец и это не совпало с ДНК пробой от Кипа Вестермана.

He flicks a flaming match into his bird's nest, and the geezer's lit up like a leaking gas pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И бросает в него горящую спичку. Толстый вспыхнул, как пробитый газопровод.

They all match up with International Fleet Week events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все даты преступений совпадают с датами проведения Международной Недели Флота.

The mosquito was on the canvas, over his head Nick moved the match quickly up to it. The mosquito made a satisfactory hiss in the flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комар сидел на парусине у него над головой. Ник быстро поднес к нему спичку и с удовлетворением услышал, как комар зашипел на огне.

Those little suckers are having quite a wrestling match up there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти маленькие сволочи ни хрена себе бардак там устроили.

Can you type the genetics of the monkshood in Matt's body And match it to the plant that it came from?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь по генетическому типу аконита в теле Мэтта определить где он выращен?

Are you aware that the bullets that killed Mr. Mitchell are a positive ballistic match to Ms. Harrison's gun?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам известно, что пули, убившие мистера Митчелла, согласно выводам баллистиков, совпадают с пулями из пистолета мисс Харрисон?

John flung the match into an adjacent flower bed, a proceeding which was too much for Poirot's feelings. He retrieved it, and buried it neatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бросил спичку в ближайшую клумбу, но Пуаро, который не мог вынести подобного зрелища, нагнулся и тщательно закопал ее.

At the receivership sale, I got someone to bid on the shooting match, dirt cheap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На аукционе имущества банкротов я делал покупки за бесценок.

The preacher, watching him, slowed to match his step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя на него, убавил ходу и проповедник.

Well, it certainly seemed like God was in fine spirits when the day of the match dawned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, у бога было хорошее настроение в день матча.

Does she have a face to match that, Tom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивое у неё лицо, Том?

That's why you need the mix-and-match for when you get fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вообще, тебе надо раздельно питаться, а то жир наберёшь.

Heard you lost your driving privileges, because they had to steam clean that SUV that you took to the cricket match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, тебя лишили права на машину, потому что им пришлось паром отчищать джип, который ты взял на крикет.

But the pitch and tone were a perfect match for Alan Spaziano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зато высота и тон идеально совпадает с голосом Алана Спазиано.

I will make the boy's head... a match with his father's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поставлю голову мальчика рядом с головой его отца.

Unless he has six locks of hair in his car that don't match any of our vics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еше в его машине нашли шесть образцов волос, которые соответствуют нашим жертвам.

Hey, the torso recovered from the trunk had an artificial hip, so I asked Jin to trace the serial number and match it to the patient's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, у туловища, найденного в багажнике было искусственное бедро, я попросила Джина пробить регистрационный номер на совпадение с именами пациентов.

It's the same test used to match kidney tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот же самый тест, чтобы определить, подходит ли почка.

The way, at a football match, a chant will grow and then suddenly die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как на футбольных матчах гул сначала возрастает, а затем медленно прекращается.

No... it's supposed to find the syntax and match it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет... Нужно найти синтаксис и отметить его.

Pardon. Have you a match?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пардон, у вас нет зажигалки?

Ballistics didn't match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баллистическая экспертиза не дала совпадений.

The boy backed away. George blew out the match and offered Olga his arm to walk her home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчишка засопел, попятился, а Г еоргий потушил спичку, взял Ольгу за локоть и повел ее к дому.

But the injuries don't match what I saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но травмы не соответствуют тому, что я видел.

That's no problem so long as Slave can match vectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет несложно, если Раб уравняет векторы.

I tried to tell him that I wasn't, but then he realized that he didn't have enough players, so without me, they would have lost the match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призналась, что нет, но потом он понял, что у него недостаточно игроков, и без меня они бы проиграли матч.

He wanted to match the suppleness of her body with his own, and did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему захотелось поспорить с ней гибкостью тела.

I guess you just met your match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, ты только что встретила свою половинку.

Adelaide ended the match with nine men, having Iain Fyfe and Fabian Barbiero both sent off after receiving two yellow cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аделаида закончила матч с девятью мужчинами, после чего Иэн Файф и Фабиан Барбьеро были отправлены в отставку после получения двух желтых карточек.

His mannerisms were interpreted as meaning he had wrestled his final NJPW match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его манеры были истолкованы как означающие, что он боролся в своем последнем матче NJPW.

At Money in the Bank, Ricochet competed in the titular ladder match, which was won by Brock Lesnar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На деньги в банке, рикошет соревновался в титульной лестнице матч, который выиграл Брок Леснар.

The match saw the Republic of Ireland's champions Dundalk beat Northern Ireland's champions Linfield 6–0, with Frappard showing two yellow cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом матче чемпионы Республики Ирландия Дандолк обыграли чемпионов Северной Ирландии Линфилд со счетом 6: 0, причем Фраппард показал две желтые карточки.

states in the Bohr model match those of current physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

состояния в модели Бора соответствуют состояниям современной физики.

In the U.S., the blue stripe is also sometimes used to match the flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США синяя полоса также иногда используется, чтобы соответствовать флагу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «always match». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «always match» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: always, match , а также произношение и транскрипцию к «always match». Также, к фразе «always match» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information