Ambassador to italy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ambassador to italy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
посол в Италии
Translate

- ambassador [noun]

noun: посол, представитель, посланец, вестник

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- italy [noun]

noun: Италия



At present, only the Iraqi missions to Italy and the Holy See share premises; however, two ambassadors are appointed, one to each country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время только иракские миссии в Италии и Святейший Престол имеют общие помещения; однако назначаются два посла, по одному в каждую страну.

Clare Luce, American ambassador to Italy from 1953 to 1956, suffered from arsenic poisoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клэр Люс, американский посол в Италии с 1953 по 1956 год, страдала от отравления мышьяком.

Former U.S. ambassador to Italy Ronald Spogli, who was in Rome between 2005 and 2009, told the Italian paper Corriere della Sera in 2010, “the Rome-Moscow axis did worry us.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году бывший посол США в Италию Рональд Спольи (Ronald Spogli), который работал в Риме с 2005 по 2009 год, сказал в беседе с итальянской газетой Corriere della Sera, что «московско-римская ось беспокоила нас».

Subsequently, Italy withdrew its ambassador to Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Италия отозвала своего посла в Египте.

The political changes in Italy altered the role of ambassadors in diplomatic affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические перемены в Италии изменили роль послов в дипломатических делах.

The use of ambassadors became a political strategy in Italy during the 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование послов стало политической стратегией в Италии в течение 17-го века.

The Soviet ambassador to Israel had been given instructions, obviously, to follow the example of Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский посол в Израиле явно получил инструкции следовать примеру посла Италии.

The city and its suburbs are home to several major donors to the national Republican Party, including the DeVos family and Peter Secchia, former Ambassador to Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе и его пригородах проживает несколько крупных доноров национальной Республиканской партии, в том числе семья Девос и Питер Секкья, бывший посол в Италии.

Philip Herriton's mission to retrieve her from Italy has features in common with that of Lambert Strether in Henry James's The Ambassadors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия Филиппа Херритона по ее возвращению из Италии имеет общие черты с миссией Ламберта Стретера в романе Генри Джеймса послы.

At her country's embassy that evening, a formal reception and ball in her honour was given by her country's ambassador to Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером того же дня в посольстве её страны был устроен приём в её честь.

Just this once, no dissembling, no psychic paper, no pretending to be an earth ambassador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в этот раз без обмана, никакой телепатической бумаги, никаких попыток прикинуться послом Земли.

I would like to take this opportunity to express appreciation for the excellent work of Ambassador Macedo, Ambassador Bekhbat and Ambassador Hilale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне хотелось бы, пользуясь возможностью, выразить признательность за превосходную работу послу Маседо, послу Бехбату и послу Хилалю.

We only offer housetents at Camping Michelangelo. If you are wanting cabins you can check out our other campsites throughout Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кемпинге Микеланджело мы только предлагаем дома-палатки, если Вы желаете каюты, Вы можете посетить другие кемпинги нашей компании в Италии.

It is the story of an Italian resident and American and Russian citizen, Marianne Grin, who fled Italy for St. Petersburg, Russia with her four children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это история о жительнице Италии Марианне Гринь (Marianne Grin), имеющей американское и российское гражданство, которая бежала из Италии в Санкт-Петербург вместе с четырьмя своими детьми.

Moscow is reportedly preparing to send a new ambassador to Washington, and if history is any guide, he might end up being a great fit for the city’s new policy realities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям, Москва готовится отправить в Вашингтон нового посла, и, как показывает история, он может отлично вписаться в новые политические реалии этого города.

Please, Ambassador, explore the servers at your leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу, господин посол. Наши серверы - в вашем распоряжении.

Ambassador, call off those ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посол, отзовите корабли.

I'm prepared to trust your judgement, Ambassador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готова доверять вашему мнению, посол.

Ambassador Dreylock referred to recent discoveries leading to a surplus of naquadria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи на Земле, посол Дреилок упомянула недавние открытия, позволяющие рассчитывать на излишки Наквадрии.

Italy will be occupied, and my troops, present until now as allies, will become policemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия будет оккупирована, и мои солдаты, которые до сих пор были союзниками, возьмут на себя обязанности полицейских.

Italy seems so far away and there are so many perils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия кажется мне такой далекой. И столько препятствий разделяет нас.

The hercalian ambassador would have you believe They were intending an invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорнкельнский посланец думал, что они планировали вторжение.

Once a French ambassador asked him for permission to visit it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды французский посол попросил разрешения посетить её.

I am Eustace Chapuys, the Emperor's Ambassador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня зовут Юстас Чапуи посланник Императора.

Yesterday you said that these three had something to do with this. The ambassador and the girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВЧЕРА ТЫ СКАЗАЛ, ЧТО ЭТО ДЕЛО РУК ТЕХ ТРОИХ, ТОГО ПОСЛАННИКА И ДЕВУШЕК

The carriages of the peers of France and of the Ambassadors, emblazoned with coats of arms, held the middle of the way, going and coming freely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украшенные гербами экипажи пэров Франции и иностранных послов занимали середину проезда, свободно передвигаясь в обоих направлениях.

I'm putting on Pile on the Pepper at the Ambassador, don't you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ставлю Насыпь перец, в посольстве.

The ambassador is working hard to push the peacekeeping resolution to a vote - by the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постпред напряженно работает, чтобы протолкнуть миротворческую резолюцию на голосование в Ген.

To cooperate with Ambassador Petri in all matters pertaining to his mission here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне приказано помогать послу Петри во всех вопросах, касающихся его миссии.

The Russian ambassador's plane is set to depart from Burbank Airport right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет российского посла вылетает из аэропорта Бербанк прямо сейчас.

Starfleet's appointed me Ambassador to the Lan'Tuan sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звёздный Флот назначил меня послом в сектор Лан'Туан.

former U.S. Ambassador to the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард Холбрук, бывший Посол США в Организации Объединённых Наций.

The van Buren family are no strangers to tragedy, as Ambassador Pieter van Buren's eight-year-old son Jacob mysteriously disappeared 14 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья ван Бюрен не по наслышке знакома с трагедией, поскольку сын посла Питера ван Бюрена, 8-летний Якоб, загадочно пропал 14 лет тому назад.

So you and the Ambassador go a long way back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, ты и Наместник, решили двигаться в обратном направлении.

With your help, it is my intention to show this film to Ambassador Reiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с вашей помощью я хотел бы продемонстрировать эту запись послу Райсу.

I think you have lost much more than a friend, ambassador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что вы потеряли намного большее, чем просто друга, посол.

He was shocked by Lawrence's appearance. The ambassador had greeted Judge Lawrence and the other members of the Judiciary Committee when they had arrived two weeks earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его потряс вид Лоуренса. Только две недели назад посол приветствовал судью Лоуренса и других гостей на Юридическом симпозиуме.

The men and women of the NYPD Mounted Unit are our ambassadors to visitors to this city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины и женщины департамента конной полиции Нью-Йорка - являются лицом нашего города для его туристов.

Schettino further appealed to Italy's Supreme Court of Cassation, which upheld the original sentence on 12 May 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скеттино также подал апелляцию в Верховный кассационный суд Италии, который оставил первоначальный приговор в силе 12 мая 2017 года.

Italy was the only viable place where the company could produce sodium thiopental, leaving the United States without a supplier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия была единственным жизнеспособным местом, где компания могла производить тиопентал натрия, оставляя Соединенные Штаты без поставщика.

The president receives all foreign ambassadors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент принимает всех иностранных послов.

This 83 million figure excludes people staying less than 24 hours, such as North Europeans crossing France on their way to Spain or Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цифра в 83 миллиона исключает людей, которые остаются менее чем на 24 часа, таких как Североевропейцы, пересекающие Францию по пути в Испанию или Италию.

The first recorded observation in Europe was by Lodovico delle Colombe in northern Italy on 9 October 1604.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое зарегистрированное наблюдение в Европе было сделано Лодовико Делле Коломбе в северной Италии 9 октября 1604 года.

He is also an ambassador of the environmental charity Keep Wales Tidy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также является послом благотворительной экологической подчищать Уэльса.

Italy is also a recurrent non-permanent member of the UN Security Council, the most recently in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия также является постоянным непостоянным членом Совета Безопасности ООН, последний раз в 2017 году.

This was followed by the development of eyeglasses in 13th-century Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовало развитие очков в Италии XIII века.

Ferdinand was later arrested and was extradited from Italy to Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Фердинанд был арестован и экстрадирован из Италии в Бельгию.

By the mid-fourteenth century in many cities of Italy, civil laws against homosexuality were common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине XIV века во многих городах Италии были распространены гражданские законы против гомосексуализма.

The alliance was known as the Pact of Steel, which obliged Italy to fight alongside Germany if war broke out against Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот союз был известен как Стальной пакт, который обязывал Италию воевать вместе с Германией, если начнется война против Германии.

In July 2019, Amman appointed a new ambassador to Qatar, who had been withdrawn in 2017 in support of the Gulf-Arab allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2019 года Амман назначил нового посла в Катар,который был отозван в 2017 году в поддержку арабских стран Персидского залива.

Another 17th-century manuscript in Italian exists in the 'Legato Martinengo' of the Queriniana Library in Brescia, Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна итальянская рукопись XVII века хранится в Легато Мартиненго библиотеки Кериниана в Брешии, Италия.

I'm quite excited about being an Ambassador, but if there are problems, I'd prefer to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень рад быть послом, но если возникнут какие-то проблемы, я бы предпочел знать.

Italy is considered the birthplace of Western civilization and a cultural superpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия считается родиной западной цивилизации и культурной сверхдержавы.

In August, five infantry and two panzer divisions moved into northern Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе пять пехотных и две танковые дивизии двинулись в Северную Италию.

Unlike the sallet, the barbute seems to have enjoyed little popularity outside Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Салле, барбют, по-видимому, пользовался небольшой популярностью за пределами Италии.

The competition was expanded to eight teams in the 1980 tournament, again hosted by Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соревнование было расширено до восьми команд в турнире 1980 года, который снова принимала Италия.

The hosts, France, were beaten by the holders, Italy, and Switzerland were seen off by Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяева поля, Франция, были обыграны хозяевами поля, Италия и Швейцария были провожаемы Венгрией.

In 1967, Vadim and five of the film's stars were charged with obscenity in Italy because of the movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1967 году Вадима и пятерых звезд фильма обвинили в непристойном поведении в Италии из-за фильма.

He was created 1st Earl of Lincoln in 1572 and served as Ambassador to France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был создан 1-м графом Линкольном в 1572 году и служил послом во Франции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ambassador to italy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ambassador to italy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ambassador, to, italy , а также произношение и транскрипцию к «ambassador to italy». Также, к фразе «ambassador to italy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information