Americas only - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Americas only - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Америк только
Translate

- americas

америка

- only [adjective]

adverb: всего, только, лишь, исключительно, единственно, всего-навсего

conjunction: только, но

adjective: единственный, исключительный



After the Spanish colonization of the Americas, the Spanish distributed the tomato throughout their colonies in the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После испанской колонизации Америки испанцы распространили помидор по всем своим колониям в Карибском море.

In fact, this is the only policy solution that would enable China to meet its environmental and economic goals at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это единственная стратегия, которая позволит Китаю достичь его экологических и экономических целей одновременно.

And the only thing that may be able to handle it is big-data algorithms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, единственная сила, способная с этим справиться, — это алгоритмы по обработке больших данных.

If only the rescuers knew they were killing her friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы только спасатели знали, что убивают ее друзей!

He is not only a talented actor, who’s acting draws your attention I w the very moment you see his face on the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не только талантливый актер, чья игра приковывает внимание с того момента, как его лицо появляется на экране.

Cookbook Club cancellations can only be made by members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отменить регистрацию в клубе может только сам член клуба.

Only 5 per cent of men prepare the evening meal, 3 per cent carry out household cleaning duties, 5 per cent household shopping, and 17 per cent wash the evening dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только 5 процентов мужчин готовят ужин, 3 процента выполняют уборку, 5 процентов ходят за покупками, и 17 процентов моют вечером посуду.

Animated cartoons are also very popular not only with children but with the adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мультфильмы, также очень популярны не только среди детей, но и взрослых.

We could have a rest in a special room and drink coca-cola and fanta only in the middle of our working day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли отдохнуть в специальной комнате и выпить фанты или кока-колы только в середине рабочего дня.

This is the only lab we found that uses that specific type of containment system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли только одну лабораторию, использующую этот особый тип защитной системы.

It was only Harlan's close association with Twissell that accounted for his own small knowledge of the era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своими скудными познаниями Харлан был обязан лишь тесному сотрудничеству с Твисселом.

Accompanied only by what sounds like the scariest son of a bitch in the entire Havenite secret service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с человеком, который по рассказам выглядит самым жутким сукиным сыном всей хевенитской секретной службы.

You assured me that only you and Gabriel could look perfectly human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты убедил меня, что лишь ты и Гавриил можете выглядеть как настоящий человек.

Only gradually did the filtered moonlight register the familiar things of the Clarke Street apartment, alien to her wondering eyes, as if both worlds were now equally hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь спокойно льющийся лунный свет вернул ее в привычную обстановку квартиры на Кларк Стрит.

She saw in the random fall of the stones some obscure omen only a sorceress could decipher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В явившемся ей расположении камешков она видела смутные знаки, расшифровать которые могла лишь колдунья.

Acceptable behavior can only be learned through the experience of unacceptable behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приемлемое поведение может быть усвоено только через познание неприемлемого поведения.

However, it was written in archaic Latin so that only sect members could understand it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, она написана на архаичной латыни так, что только члены секты могли прочесть ее.

Catholic Spain funded her religious wars in Europe with gold from the Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Католическая Испания финансировала свою религиозную войну в Европе золотом привезенным из Америки.

He worked out the camera angles and only moved when there was someone there to cover him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он следил за зоной видимости камер и передвигался только так, чтобы что-нибудь закрывало его.

It was only when they had left the great Hall that Arvardan became conscious of the madness of it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только при выходе из здания Арвардан осознал все безумие их затеи.

Flickers of lightning revealed naked iron girders which only partly spanned the River Thames in the darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышки молний высвечивали стальные фермы, еще не связавшие два берега Темзы.

Only this time you swatted me with the bag you'd made of my previous skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только на этот раз ты прихлопнул меня сумкой, сшитой из моей предыдущей шкурки.

Michelin Americas Truck Tires has taken its best-selling, industry-leading regional tire, the all-position Michelin XZE tire, and made it better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Кима Грана, президента и исполнительного директора концерна Nokian Tyres plc, компания демонстрировала уверенный рост на протяжении всего 2007 года, а завершил год особенно удачный последний квартал.

I must have circled the Americas 10 times during my tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время своего путешествия я обошёл Америку раз 10.

That year, the entire political geography of the world changed dramatically when a certain Christopher Columbus arrived in the Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том году, вся политическая география мира... резко изменилась, когда некий Христофор Колумб ступил на Американский континент.

We charted the whole history of the Americas together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вместе разбирали историю обоих Америк.

Some Indigenous peoples of the Americas conceptualize a third gender for women who dress as, and fulfill the roles usually filled by, men in their cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые коренные народы Америки концептуализируют третий пол для женщин, которые одеваются и выполняют роли, обычно выполняемые мужчинами в их культурах.

On 23 April 2002 Oscar Olivera led 125 protesters to the San Francisco headquarters of Bechtel, the only member of Aguas del Tunari located in the Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 апреля 2002 года Оскар Оливера привел 125 протестующих в штаб-квартиру Bechtel в Сан-Франциско, единственного члена Aguas del Tunari, расположенного в Америке.

Some archaeologists believe that ceramics know-how found its way by sea to Mesoamerica, the second great cradle of civilization in the Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые археологи считают, что керамические ноу-хау нашли свой путь по морю в Мезоамерику, вторую Великую колыбель цивилизации на Американском континенте.

The city is known as the Gastronomical Capital of the Americas, mixing Spanish, Andean and Asian culinary traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город известен как гастрономическая столица Америки, сочетающая испанские, Андские и азиатские кулинарные традиции.

Can whoever posted the section about Roma influence on music in the Americas cite a source?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли тот, кто опубликовал раздел о влиянии Рома на музыку в Америке, сослаться на источник?

By 1983, it was also confirmed that Guatemalan military officers were once again being trained at the US School of the Americas in Panama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1983 году было также подтверждено, что гватемальские военные офицеры вновь проходят подготовку в американской школе Америк в Панаме.

This species has naturalized in China, New Zealand and the Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид натурализовался в Китае, Новой Зеландии и Америке.

Gromyko became the Head of the Department of Americas and because of his position Gromyko met with United States ambassador to the Soviet Union Lawrence Steinhardt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громыко стал главой департамента Америк и благодаря своей должности Громыко встретился с послом США в Советском Союзе Лоуренсом Стейнхардтом.

In the period 1640–60, the West Indies attracted over two-thirds of the total number of English emigrants to the Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период 1640-1660 годов Вест-Индия привлекла более двух третей от общего числа английских эмигрантов в Америку.

He said Burmese, Filipinos, Polynesians, Jōmon and the indigenous peoples of the Americas were Paleo-Mongoloid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что бирманцы, филиппинцы, полинезийцы, Джемоны и коренные народы Америки были Палео-монголоидами.

Santería and Candomblé are syncretic religions derived from Yoruba diasporic beliefs and catholicism, most prevalent in South Americas, including Cuba and Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сантерия и кандомбле-синкретические религии, происходящие от верований диаспоры йоруба и католицизма, наиболее распространенных в Южной Америке, включая Кубу и Бразилию.

The wood first came to the notice of Europeans with the beginning of Spanish colonisation in the Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лес впервые привлек внимание европейцев с началом испанской колонизации в Северной и Южной Америке.

Rather surprisingly, it was offered for sale in Mexico, making it the first Rover to be sold in the Americas since the Sterling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно удивительно, что он был выставлен на продажу в Мексике,что делает его первым марсоходом, проданным в Америке со времен Стерлинга.

Before the European arrival, the Americas had been isolated from the Eurasian-African landmass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До прихода европейцев Америка была изолирована от Евразийско-африканской суши.

Found in the Americas, the tree swallow was first described in 1807 by French ornithologist Louis Vieillot as Hirundo bicolor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найденная в Америке древесная ласточка была впервые описана в 1807 году французским орнитологом Луи Виейо как Hirundo bicolor.

Yaws is most prevalent in the warm, moist, tropical regions of the Americas, Africa, Asia, and the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрамбезия наиболее распространена в теплых, влажных, тропических регионах Америки, Африки, Азии и Тихого океана.

Lotus rhizomes and seeds and their processing by-products are widely consumed in Asia, Americas, and Oceania for high content of physiologically active substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корневища и семена лотоса и побочные продукты их переработки широко потребляются в Азии, Америке и Океании из-за высокого содержания физиологически активных веществ.

Instead of personally leading voyages to the Americas, he delegated the missions to his associates and oversaw operations from London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы лично руководить полетами в Америку, он делегировал миссии своим коллегам и руководил операциями из Лондона.

Indigenous peoples of the Americas who use ceremonial pipes have names for them in each culture's indigenous language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные народы Америки, которые используют церемониальные трубы, имеют для них названия на языке коренных народов каждой культуры.

As this technique was common in most parts of the British Isles, it was carried by immigrants to their colonies in the Americas and in Australia and New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эта техника была распространена в большинстве районов Британских островов, ее переносили иммигранты в свои колонии в Северной и Южной Америке, а также В Австралии и Новой Зеландии.

Elsewhere in the Americas, in the Caribbean in particular, Baptist missionaries and members took an active role in the anti-slavery movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других частях Америки, в частности в Карибском бассейне, баптистские миссионеры и члены церкви принимали активное участие в движении против рабства.

Once completed it will become the first of Gaudí's works to be constructed in the Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения строительства он станет первым из работ Гауди, которые будут построены в Америке.

It contains equine-related artifacts and artwork, as well as over 50 antique horse-drawn carriages from Europe and Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит связанные с лошадьми артефакты и произведения искусства, а также более 50 старинных конных экипажей из Европы и Америки.

The six species occur in the tropical Americas from the southern tip of Florida to Colombia, including islands of the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти шесть видов встречаются в тропической Америке от южной оконечности Флориды до Колумбии, включая острова Карибского бассейна.

I might have to remind the one who wrote this, that the Americas is only one continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мне придется напомнить тому, кто это написал, что Америка-это всего лишь один континент.

The Americas were ripe for Spanish conquest due to more advanced military technology the Spanish possessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка созрела для испанского завоевания благодаря более совершенным военным технологиям, которыми обладали испанцы.

In the 18th century sculptural altarpieces began to be replaced by paintings, developing notably the Baroque painting in the Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XVIII веке скульптурные алтари стали заменяться картинами, особенно развивая барочную живопись в Америке.

Qualifying was split into five regional groups; Africa, Americas, Asia, Europe and Oceania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квалификация была разделена на пять региональных групп: Африка, Америка, Азия, Европа и Океания.

The Campeonato Brasileiro is the most-watched football league in the Americas and one of the world's most exposed, broadcast in 155 nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампеонато Бразилейро - самая популярная футбольная лига в Америке и одна из самых открытых в мире, транслируемая в 155 странах.

Horse artillery units existed in armies in Europe, the Americas, and Asia, from the 17th to the mid 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конные артиллерийские части существовали в армиях Европы, Америки и Азии с 17-го по середину 20-го века.

The Concert for the Americas was held here in August 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концерт для Америки состоялся здесь в августе 1982 года.

Asia is added but not Africa even with evidence that Africans were in the Americas you do not add it. WHY?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азия добавляется, но не Африка даже с доказательствами того, что африканцы были в Америке, вы ее не добавляете. ПОЧЕМУ?

By the late 16th century, silver from the Americas accounted for the Spanish empire's wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу XVI века серебро из Америки составляло все богатство Испанской империи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «americas only». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «americas only» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: americas, only , а также произношение и транскрипцию к «americas only». Также, к фразе «americas only» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information