For the americas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
have the hots for - есть
hot on/for - горячим
for the nonce - для nonce
have the money for - есть деньги на
hanker for - возненавидеть
for a variety of causes - в силу целого ряда причин
spoon for moulding teeth - оттискная ложка
agency for housing mortgage lending - агентство по ипотечному жилищному кредитованию
expenditure for welfare and social benefits - затраты на социальные нужды
agent for acceleration fixation - ускоритель фиксации
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
cut to the quick - быстро перерезать
of the old school - старой школы
at the same time - в то же время
for the minute - за минуту
in the daytime - в дневное время
get on the blower to - попасть на воздуходувку
get the impression - получить впечатление
straight off the ice - прямо со льда
be of the opinion/view - иметь мнения / зрения
new kid on the block - новый ребенок на блоке
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
americas division - американское отделение
both americas - как америка
spanning the americas - затягивающая Америкас
other americas - другие америки
space conference of the americas - космическая конференция Америк
human rights in the americas - права человека в Америках
summit of the americas - Саммит Америк
in the americas region - в Америках регионе
institute of the americas - институт Америка
within the americas - в пределах Америка
Синонимы к americas: region, area, district, zone, latin, subregion, hemisphere, americana, western hemisphere, land
Значение americas: North America and South America taken together.
They also took their tour to the Americas in 2011. |
В 2011 году они также совершили турне по Америке. |
Catholic Spain funded her religious wars in Europe with gold from the Americas. |
Католическая Испания финансировала свою религиозную войну в Европе золотом привезенным из Америки. |
Rather than being miniature Americas, many of these bases will be operated in conjunction with or by the host nation. |
Многие из этих баз не будут напоминать Америку в миниатюре, а будут управляться совместно с или же самим государством, на территории которого они расположены. |
As an open route for commerce between the Americas, the Panama Canal will expand relations, serving as our crossroads. |
В качестве открытого торгового пути, связывающего две части американского континента, Панамский канал будет содействовать укреплению отношений и служить для всех нас своего рода перекрестком. |
Minister for Europe and the Americas, Sir Alan Duncan told parliament this week: The Arctic is changing rapidly. |
Министр по делам Европы и Америки сэр Алан Данкан (Alan Duncan) сказал на этой неделе, обращаясь к парламенту: «Арктика стремительно меняется. |
Medieval maritime technology meant that Europeans were able to sail to the Americas for the first time. |
Само существование средневековых судоходных технологий означает, что у европейцев впервые появилась возможность доплыть до Америки. |
It reached China in 49 AD, Europe after 700, the Americas in 1520, and Australia in l789. |
Она дошла до Китая в 49 году нашей эры, до Европы после 700 года, до Америки в 1520 году и до Австралии в l789 году. |
За время своего путешествия я обошёл Америку раз 10. |
|
The Little France of the Americas. |
Его называют маленькой Францией Америки. |
That year, the entire political geography of the world changed dramatically when a certain Christopher Columbus arrived in the Americas. |
В том году, вся политическая география мира... резко изменилась, когда некий Христофор Колумб ступил на Американский континент. |
Мы вместе разбирали историю обоих Америк. |
|
By some estimates, the estate represents the ninth largest family fortune in the Americas. |
По некоторым оценкам его состояние – девятое по величине в обеих Америках. |
My father said there would be law in the Americas the day Captain Flint swung over Charles Town. |
Мой отец сказал, что будет закон в двух Америках, только когда Капитан Флинт будет повешен в Чарльзтауне. |
The campaign was successful in eliminating smallpox from all countries of the Americas except Argentina, Brazil, Colombia, and Ecuador. |
Кампания была успешной в ликвидации оспы во всех странах Америки, за исключением Аргентины, Бразилии, Колумбии и Эквадора. |
The deaths caused by smallpox are believed to have triggered a rapid growth of Christianity in Mexico and the Americas. |
Считается, что смерть от оспы вызвала быстрый рост христианства в Мексике и Америке. |
Tupungato, one of the highest mountains in the Americas, is a massive Andean stratovolcano dating to Pleistocene times. |
Тупунгато, одна из самых высоких гор в Америке, представляет собой массивный Андский стратовулкан, датируемый плейстоценом. |
Two studies based on indigenous peoples of the Americas did not show a delay in the onset of walking caused by the restraint of the use of the cradleboard. |
Два исследования, проведенные на примере коренных народов Америки, не выявили задержки в начале ходьбы, вызванной ограничением использования колыбели. |
Another difficulty is that the Americas cover two hemispheres, which creates scheduling issues related to reverse seasons. |
Другая трудность заключается в том, что Америка охватывает два полушария, что создает проблемы планирования, связанные с обратными сезонами. |
The oldest pottery discovered in the Americas, found at San Jacinto, dates to 5000–4000 BCE. |
Самая старая керамика, обнаруженная в Америке, найденная в Сан-Хасинто, датируется 5000-4000 годами до н. э. |
In 2013, Mexico's basketball team won the Americas Basketball Championship and qualified for the 2014 Basketball World Cup where it reached the playoffs. |
В 2013 году сборная Мексики по баскетболу выиграла чемпионат Америки по баскетболу и квалифицировалась на чемпионат мира по баскетболу 2014 года, где она вышла в плей-офф. |
Since the division into two species, the great horned owl is the second most widely distributed owl in the Americas, just after the barn owl. |
После разделения на два вида большая рогатая сова является второй по распространенности совой в Америке, сразу после сипухи. |
The band announced that their last tour dates of 2010 were to be in the Americas. |
Группа объявила, что их последние гастроли в 2010 году должны были состояться в Америке. |
Его три вида встречаются в тропической Америке. |
|
In 2010, Argentina became the first country in Latin America, the second in the Americas, and the tenth worldwide to legalize same-sex marriage. |
В 2010 году Аргентина стала первой страной в Латинской Америке, второй в Америке и десятой в мире по легализации однополых браков. |
Church music – that is, music that is based on written work – is important particularly in the Americas and in some other countries of Europe. |
Церковная музыка, то есть музыка, основанная на письменных произведениях, особенно важна в Америке и в некоторых других странах Европы. |
In the 15th and 16th centuries, many people of African origin were brought to the Americas by the Spanish and Portuguese. |
В XV и XVI веках многие народы африканского происхождения были завезены в Америку испанцами и португальцами. |
He also received 11 honorary doctorates from universities in the Americas and Europe. |
Он также получил 11 почетных докторских степеней в университетах Америки и Европы. |
Rates decline in older age groups in Europe and the Americas, but less so in Africa and Asia. |
В старших возрастных группах в Европе и Америке показатели снижаются, но в меньшей степени в Африке и Азии. |
The colonization of the Americas killed so many people it contributed to climate change and global cooling, according to scientists from University College London. |
Колонизация Америки убила так много людей, что это способствовало изменению климата и глобальному похолоданию, считают ученые из Университетского колледжа Лондона. |
This species is the only one of that genus to have a range extending into the Americas, with the majority of Hirundo species being native to Africa. |
Этот вид является единственным из этого рода, который имеет ареал, простирающийся до Америки, причем большинство видов Гирундо являются коренными жителями Африки. |
The Russian colonization of the Americas by the Russian Empire covers the period from 1732 to 1867. |
Российская колонизация Америки Российской Империей охватывает период с 1732 по 1867 год. |
Enriched by conquests in the Americas, Spain financed an aggressive military policy in Europe. |
Обогащенная завоеваниями в Америке, Испания финансировала агрессивную военную политику в Европе. |
When a tropical depression intensifies into a tropical storm to the north of the Equator between the coastline of the Americas and 140°W, it will be named by the NHC. |
Когда тропическая депрессия усиливается в тропический шторм к северу от экватора между побережьем Америки и 140°W, он будет назван NHC. |
They inhabited Eurasia and Oceania by 40,000 years BP, and the Americas by at least 14,500 years BP. |
Они населяли Евразию и Океанию на 40 000 лет в год, а Америку-по меньшей мере на 14 500 лет в год. |
Indigenous peoples of the Americas who use ceremonial pipes have names for them in each culture's indigenous language. |
Коренные народы Америки, которые используют церемониальные трубы, имеют для них названия на языке коренных народов каждой культуры. |
Pilgrimage sites in parts of the world reached by Christianity in the early modern or modern era, including the Americas and Southeast and East Asia. |
Места паломничества в тех частях света, куда христианство пришло в начале нового или новейшего времени, включая Америку и Юго-Восточную и Восточную Азию. |
Все фикусовые растения Америки однолетние. |
|
The 6 Hours of Circuit of the Americas was the next race on the calendar and the first race in North America for the season. |
6 часов Circuit of the Americas были следующей гонкой в календаре и первой гонкой в Северной Америке за сезон. |
Columbus made a total of four voyages to the Americas between 1492 and 1502. |
Колумб совершил в общей сложности четыре путешествия в Америку между 1492 и 1502 годами. |
This forest is the most preserved within Ecuador and likely the most pristine forest along the Pacific Coast of the Americas. |
Этот лес является наиболее сохранившимся в Эквадоре и, вероятно, самым нетронутым лесом на тихоокеанском побережье Америки. |
See Daylight saving time in the Americas—Greenland Qaanaaq uses US and Canada rules. |
Смотрите переход на летнее и зимнее время в Северной и Южной Америке—Гренландия Qaanaaq использует правила США и Канады. |
People were in the Americas before 10,000 BC. One theory holds that they travelled along the coast by canoe. |
Люди были в Америке до 10 000 года до нашей эры. По одной из версий, они путешествовали вдоль побережья на каноэ. |
The Magellan expedition of 1519-22 proved that there was one continuous ocean from the Americas to Asia. |
Экспедиция Магеллана в 1519-22 годах доказала, что существует один сплошной океан от Америки до Азии. |
And here's something else- none of the ethnic groups, the native ones, in the Americas lack facial hair. |
И вот еще что - ни у одной из этнических групп, коренных жителей Америки, нет волос на лице. |
Norse colonization of the Americas has been associated with warmer periods. |
Норвежская колонизация Северной и Южной Америки была связана с более теплыми периодами. |
Heraldic societies abound in Africa, Asia, Australasia, the Americas and Europe. |
Геральдические общества изобилуют в Африке, Азии, Австралии, Америке и Европе. |
New crops from the Americas via the Spanish colonizers in the 16th century contributed to the population growth. |
Новые культуры из Америки через испанских колонизаторов в 16 веке способствовали росту населения. |
Dice games were popular throughout the Americas. |
Игра в кости была популярна по всей Америке. |
CGTN America is the Americas division of CGTN the English-language news channel run by Chinese state broadcaster China Central Television. |
CGTN America-это американское подразделение CGTN, англоязычного новостного канала, управляемого китайской государственной вещательной компанией China Central Television. |
Zucchini, like all squash, has its ancestry in the Americas, specifically Mesoamerica. |
Кабачки, как и все кабачки, имеют свое происхождение в Северной и Южной Америке, а именно в Мезоамерике. |
The Americas have been decimated by indigenous people for only tens of thousands of years. |
Америка была опустошена коренным населением всего лишь на протяжении десятков тысяч лет. |
The intensely ornate decoration both in Spain and the Americas is called Churrigueresque. |
Интенсивно богато украшенное убранство как в Испании, так и в Америке называется Чурригуэреском. |
Since 2010, the rate of increase was of 0.3% in the Americas and Europe. |
С 2010 года темпы роста составили 0,3% в Северной и Южной Америке и Европе. |
The widespread use of such types of GM soybeans in the Americas has caused problems with exports to some regions. |
Широкое использование таких видов ГМО-сои в Северной и Южной Америке вызвало проблемы с экспортом в некоторые регионы. |
The Spanish Empire and other Europeans re-introduced horses to the Americas. |
Испанская империя и другие европейцы вновь ввели лошадей в Америку. |
They are geographically, genetically, and culturally distinct from indigenous peoples of the mainland continents of the Americas. |
Они географически, генетически и культурно отличаются от коренных народов материковых континентов Америки. |
Similarly, yellow fever is thought to have been brought to the Americas from Africa via the Atlantic slave trade. |
Точно так же считается, что желтая лихорадка была принесена в Америку из Африки через Атлантическую работорговлю. |
Bovis Lend Lease Americas was to oversee construction, with the tower's opening expected in late 2007. |
Bovis Lend Lease Americas должен был наблюдать за строительством, а открытие башни ожидалось в конце 2007 года. |
Jus soli is the predominant rule in the Americas, but it is rare elsewhere. |
Jus soli-это господствующее правило в Америке, но оно редко встречается в других странах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for the americas».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for the americas» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, the, americas , а также произношение и транскрипцию к «for the americas». Также, к фразе «for the americas» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
