Amphibious resupply vessel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Amphibious resupply vessel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
десантный транспорт снабжения
Translate

- amphibious [adjective]

adjective: десантный, земноводный, плавающий

- resupply [verb]

пополнение запасов

  • lightered resupply - подвоз грузов к берегу на лихтерах

  • fleet ballistic missile resupply cargo ship - транспорт-заправщик баллистических ракет

  • cargo-FBM resupply ship - транспорт-заправщик баллистических ракет

  • carrier frequency resupply - восстановление несущей частоты

  • immediate resupply - непосредственное пополнение запаса

  • resupply capacity - возможность допоставок

  • resupply method - метод пополнения запасов

  • resupply port - порт выгрузки снабженческих грузов

  • Синонимы к resupply: replenishment, replenish, restock, refuel, refill, top up, recharge, renew, renewing, replace

    Антонимы к resupply: clear, disburden, empty, evacuate, make vacant, unburden, unload, unpack, vacate, bore

    Значение resupply: provide with a fresh supply.

- vessel [noun]

noun: судно, сосуд, корабль, резервуар, кровеносный сосуд, самолет



Experiments involved humans, plants, animals, insects, aircraft, ships, submarines and amphibious vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперименты проводились на людях, растениях, животных, насекомых, самолетах, кораблях, подводных лодках и амфибиях.

In Indonesia these monkeys have adopted a unique amphibious lifestyle

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индонезии эти обезьяны адаптировались к уникальному земноводному образу жизни

The few excavated passages did not allow Egyptian forces to transport sufficient resupply for attacking forces which significantly contributed to their defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногочисленные раскопанные проходы не позволяли египетским войскам перевозить достаточное пополнение для атакующих сил, что значительно способствовало их поражению.

It is capable of operating independently during month-long missions without resupply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он способен работать независимо во время месячных миссий без пополнения запасов.

His Majesty's ships often use my port for resupply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабли Его Величества часто пользуются моим портом для пополнения припасов.

Fuel shortages are hindering resupply in some areas, but there is no shortage of stocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехватка бензина задерживает поставку товаров в некоторые области, но склады полны.

The Chinese amphibious groups are still on course for our base in Okinawa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские десантные группы по-прежнему держат свой курс на нашу базу на Окинаве.

Each armoured vehicle is provided with a flotation device, which renders tanks seaworthy and enhances the seaworthiness of amphibious armoured vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую единицу бронетехники оснащают плавсредством, придающим танкам мореходные качества, а амфибийной бронетехнике - повышение мореходных качеств.

Russia's guiding hand, including resupply of weapons and soldiers, are all over the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности Россия руководила этим конфликтом с самого начала, в том числе снабжала ополченцев оружием и людьми.

In effect, the USN acquired Sea Control Ships, although we call them amphibious assault ships and delegate to them a broader array of tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, у ВМС все же появились «корабли контроля моря», хотя мы их так не называем, а задачи у них несколько шире, чем предполагалось.

Unlike their Western allies, the Soviets lacked specialized boats for amphibious landings on defended beaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от западных союзников, у Советов было мало специальных кораблей для проведения десантных операций с высадкой на охраняемый берег.

Hammond had it marked on his map as a resupply place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаммонд отметил на карте это как место пополнения запасов.

The Solara is not amphibious, my sweet Semitic treasure!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солара не амфибия, моё сладкое семитское сокровище!

I started suspecting a while ago that he had amphibious abilities... due to the meteor-rock exposure for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, какое-то время назад я начала подозревать, что у него есть некоторые земноводные способности из-за воздействия метеоритов.

You sniper detail, amphibious assault, what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был снайпером, участвовал в десантных атаках, что?

And now, to my amphibious sky submarine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ну-ка, где моя воздушная подводная лодка-амфибия?

No, it's turned amphibious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он превратился в амфибию.

Mike, the navy doesn't even want the amphibious fighting boat anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майк, на флоте нет потребности в катерах-амфибиях.

It's called a hedge, and it is not to be feared, my amphibious friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется изгородь и она безобидная, мой земноводный друг.

What, we're we not bombing them in advance of an amphibious invasion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

разве мы не заранее бомбим их перед высадкой морского десанта?

Had time to deploy an amphibious mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется режим амфибии.

You stayed after the army failed to resupply us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остались, когда армия не доставила нам припасы.

Private first class Abby Sherman's support squad was headed to a rendezvous with my platoon to rearm and resupply us, when her truck was hit by an RPG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядовой первого класса Эбби Шерман вела отряд. Она вела его на встречу с моим взводом с боеприпасами и снаряжением для нас, когда грузовик был обстрелян из гранатомётов.

An American amphibious force assaulted Fort George on the northern end of the Niagara River on 27 May and captured it without serious losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 мая американские десантные войска атаковали Форт Джордж на северном берегу реки Ниагара и захватили его без серьезных потерь.

For increased performance, the larger Castor 30XL is available and will be used on ISS resupply flights to allow Antares to carry the Enhanced Cygnus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для повышения производительности доступен более крупный Castor 30XL, который будет использоваться на МКС для пополнения запасов, чтобы позволить Антаресу перевозить усовершенствованный Cygnus.

The Navy also established a military control tower on a Dokdo-class amphibious assault ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морской флот также установил военную диспетчерскую вышку на десантном корабле класса Докдо.

Plans to resupply the campaign by sea failed, and the large army rapidly ran out of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы пополнения запасов в походе по морю провалились, и у большой армии быстро кончилось продовольствие.

American forces under General MacArthur made their return in October 1944, beginning with amphibious landing on Leyte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские войска под командованием генерала Макартура вернулись в октябре 1944 года, начав высадку десанта на лейте.

White would not gain permission to make another resupply attempt until 1590.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайт не получит разрешения на новую попытку пополнения запасов до 1590 года.

Although aerial resupply reduced reliance on vulnerable ground transport, it inflicted an enormous strain on the Luftwaffe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя воздушное снабжение уменьшало зависимость от уязвимого наземного транспорта, оно создавало огромную нагрузку для Люфтваффе.

However, the increasing weakness of the Luftwaffe and the improved combat capabilities of the Soviet Air Force made resupply of isolated strongpoints by air difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако растущая слабость Люфтваффе и возросшие боевые возможности советских ВВС затрудняли снабжение изолированных опорных пунктов с воздуха.

During the interim periods, the guerrilla can rebuild, resupply and plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В промежуточные периоды партизаны могут восстанавливать, пополнять запасы и планировать свои действия.

The amphibious assault ship USS America, launched in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десантный десантный корабль USS America, спущенный на воду в 2012 году.

The winter of 1824 was difficult, with Slater's group having to resupply and return before the spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зима 1824 года была трудной, и группе Слейтера пришлось пополнить запасы и вернуться до весны.

Such was the French confidence that Edward would not ford the Somme that the area beyond had not been denuded, allowing Edward's army to plunder it and resupply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такова была уверенность французов в том, что Эдуард не перейдет Сомму вброд, что местность за ней не была оголена, что позволило армии Эдуарда разграбить ее и пополнить запасы.

The US Navy deploys it on every class of surface combat ship, except the Zumwalt-class destroyer and San Antonio-class amphibious transport dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВМС США размещают его на всех классах надводных боевых кораблей, за исключением эсминца класса Зумвальт и десантно-транспортного дока класса Сан-Антонио.

The snorkels were designed to provide a way for oxygen to reach the engine, even during amphibious operations while passing through deep water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубки были сконструированы таким образом, чтобы обеспечить кислород, достигающий двигателя, даже во время десантных операций при прохождении через глубокую воду.

During the evaluation, the H-21B towed an LST at 5 knots and a simulated tracked amphibious vehicle from the water to the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время оценки H-21B буксировал LST со скоростью 5 узлов и имитировал гусеничную амфибию от воды до пляжа.

The most audacious part was an amphibious landing by 2,000 troops, transported from Aalsmeer on flat-bottomed boats across the Haarlemmermeer to Sloten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой дерзкой частью была высадка десанта в составе 2000 человек, который был перевезен из Алсмера на плоскодонных лодках через Харлеммермер в Слотен.

Perhaps the HN can carry out a conventional amphibious landing, but do not have people trained or equipped for beach mapping, evaluating defenses, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, НН может осуществить обычную десантную высадку десанта, но не имеет людей, обученных или оснащенных для картографирования пляжей, оценки оборонительных сооружений и т.д.

They also began training thousands of Revolutionary Guard commandos in amphibious warfare, as southern Iraq is marshy and filled with wetlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также начали обучать тысячи коммандос Революционной гвардии десантной войне, поскольку Южный Ирак болотистый и заполнен болотами.

Soldiers pinned down in the field requiring quick resupply have depended on speed bags, bags filled with items airdropped from a UH-60.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты, застрявшие в поле, требуя быстрого пополнения запасов, зависели от скоростных мешков, мешков, наполненных предметами, сброшенными с самолета UH-60.

Started in 2011, the ESBS sought to standardize the airdrop resupply method and keep up to 90 percent of supplies intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начатое в 2011 году, ESBS стремилось стандартизировать метод пополнения запасов в воздухе и сохранить до 90 процентов запасов нетронутыми.

During the Battle of the Bulge pathfinders enabled an aerial resupply of the 101st Airborne Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время битвы за Балдж следопыты обеспечили воздушное пополнение 101-й воздушно-десантной дивизии.

They established forward airfields where they supported resupply operations and provided airfield control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они создали передовые аэродромы, где поддерживали операции по пополнению запасов и обеспечивали аэродромное управление.

In the late summer, they decided to head north for the Spanish colony at Hispaniola to resupply and repair their ships before heading home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце лета они решили отправиться на север, в испанскую колонию Эспаньола, чтобы пополнить запасы и отремонтировать свои корабли, прежде чем отправиться домой.

Cook almost encountered the mainland of Antarctica but turned towards Tahiti to resupply his ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кук едва не столкнулся с материком Антарктиды, но повернул к Таити, чтобы пополнить запасы своего корабля.

The presenters were set the challenge of building amphibious cars, and using them to get to—and across—a two-mile-wide reservoir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед докладчиками была поставлена задача построить амфибийные машины и использовать их, чтобы добраться до водохранилища шириной в две мили и пересечь его.

The adaptation of amphibious seal vision has contributed to the evolution of pagophilia in seals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптация видения земноводных тюленей внесла свой вклад в эволюцию пагофилии у тюленей.

In 2015, NASA extended the Phase 1 contracts by ordering an additional three resupply flights from SpaceX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году НАСА продлило контракты на Фазу 1, заказав у SpaceX еще три рейса для пополнения запасов.

The K10 is an automatic ammunition resupply vehicle built on the K9 platform, part of the K9 Thunder system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К10-это автоматическая машина пополнения боезапаса, построенная на платформе К9, входящей в систему K9 Thunder.

While amphibious, it can climb onto ships under its own power during a combat mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи амфибией, он может самостоятельно забираться на корабли во время выполнения боевой задачи.

Each Abbot was supported by a fully amphibious Stalwart Mk 2 High Mobility Load Carrier that carried additional ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый аббат поддерживался полностью амфибийным рослым грузовым транспортером Mk 2 высокой мобильности, который нес дополнительные боеприпасы.

He informed Pickens that the resupply mission would not land troops or munitions unless they were fired upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сообщил Пиккенсу, что миссия по пополнению запасов не будет высаживать войска или боеприпасы, если они не будут обстреляны.

A second expedition was led by Porter himself and he made an amphibious assault against the Tai Pi held coastline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторую экспедицию возглавил сам Портер, и он предпринял десантную атаку на побережье Тай-Пи-холда.

But the siege and frequent Japanese air attacks on the Wake garrison continued, without resupply for the Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но осада и частые воздушные налеты японцев на гарнизон Уэйка продолжались, не давая американцам пополнения запасов.

They also served in Casablanca after the Naval Battle of Casablanca, where the regiment underwent amphibious training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также служили в Касабланке после морского сражения при Касабланке, где полк проходил подготовку десантников.

The Japanese 25th Army invaded from Indochina, moving into northern Malaya and Thailand by amphibious assault on 8 December 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская 25-я армия вторглась из Индокитая, двигаясь в Северную Малайю и Таиланд путем десантного нападения 8 декабря 1941 года.

In 1944 a special unit with amphibious He 115 planes was founded to support the battalion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году для поддержки батальона было создано специальное подразделение с самолетами-амфибиями He 115.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «amphibious resupply vessel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «amphibious resupply vessel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: amphibious, resupply, vessel , а также произношение и транскрипцию к «amphibious resupply vessel». Также, к фразе «amphibious resupply vessel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information