Annotations concerning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
annotations database - база данных аннотаций
annotations data base - база данных аннотаций
annotations from - аннотации
make annotations - делать аннотации
annotations concerning - аннотации, касающиеся
adding annotations - добавление аннотаций
detailed annotations - подробные аннотации
personal annotations - личные примечания
the annotations to the provisional - Аннотации к предварительной
annotations to the agenda - Аннотации к повестке дня
Синонимы к annotations: comments, commentaries, footnotes, notes, explanations, remarks, interpretations, notations, observations, comment
Антонимы к annotations: blanks, can of worms, challenge, confusion, creative writing, difficult situation, disarray, disregard, disregards, entanglement
Значение annotations: plural of annotation.
adverb: относительно, касательно
preposition: относительно, касательно, насчет
adjective: касающийся
company concerning - компании в отношении
seminars concerning - семинары по
concerning the former - в отношении бывшего
it concerning - это относительно
warning concerning - предупреждение относительно
in the case concerning avena - в случае относительно Avena
this is particularly concerning - это особенно в отношении
concerning the access - в отношении доступа
draft resolution concerning - проект резолюции о
concerning the related - касающийся связанных
Синонимы к concerning: as regards, on the subject of, with reference to, relating to, apropos of, about, with respect to, in connection with, re, regarding
Антонимы к concerning: calming, composing, quieting, settling, soothing, tranquilizing, tranquillizing
Значение concerning: on the subject of or in connection with; about.
You've been rigid with me about everything concerning the baby, and it makes me anxious. |
Ты был строг со мной по поводу всего, что касается ребёнка, и это беспокоит меня. |
Questions could also be raised concerning the effectiveness of the Treaty. |
Кроме того, возникают вопросы, касающиеся эффективности Договора. |
He asked whether the delegation could provide statistics concerning the number of prisoners subjected to corporal punishment. |
Он спрашивает, может ли делегация представить данные о числе заключенных, подвергавшихся телесным наказаниям. |
Furthermore, it was agreed that the last sentence concerning diffuse sources should be put into a separate paragraph. |
Кроме того, было принято решение выделить в отдельный пункт последнее предложение, касающееся диффузных источников. |
The Delegation is also to give attention to questions concerning life income and how individual choices at one time in life may have consequences later in life. |
Комиссия также должна уделить внимание вопросам, касающимся жизни и уровня доходов, а также того, как выбор людей, сделанный в какой-то момент жизни, может повлиять на их жизнь на ее поздних этапах. |
There was limited feedback on the question concerning the obstacles to further progress and ways to overcome them. |
Ответы на вопрос о препятствиях, мешающих дальнейшему прогрессу в этой области, и о путях их преодоления были весьма ограниченными. |
Involved at the professional and private level with politics and practical work concerning women, foreign workers and political refugees. |
На профессиональном и частном уровне принимает участие в политической и практической деятельности, касающейся женщин, иностранных рабочих и политических беженцев. |
Consumers International's input into that proposal would address a number of key issues concerning access to knowledge for consumers in the digital age. |
В материалах Международного союза потребителей, подготовленных в рамках этого предложения, рассматривается целый ряд ключевых вопросов, касающихся доступа к знаниям для потребителей в век цифровых технологий. |
Any questions concerning matters contained in the letter from the Secretary-General should be referred to the Comptroller of the United Nations. |
Со всеми вопросами, связанными с содержанием письма Генерального секретаря, следует обращаться к Контролеру Организации Объединенных Наций. |
It was noted that there were conceptual differences concerning conspiracy among the different legal systems. |
Было отмечено, что между разными правовыми системами существуют концептуальные различия в отношении сговора. |
The Joint Appeals Board in Geneva has its own tracking system which contains all necessary information concerning the status of each appeal. |
Объединенный апелляционный совет в Женеве имеет свою систему отслеживания, которая показывает всю необходимую информацию о статусе каждой апелляции. |
A personnel policy has been introduced concerning appointments for staff whose appointments are limited to UNDCP. |
Была принята новая кадровая политика в отношении назначения сотрудников, деятельность которых касается исключительно ЮНДКП. |
In order to prevent acts of torture, the Government of Morocco has adopted a series of important measures concerning both interrogation and places of detention. |
С целью недопущения применения пыток марокканское правительство приняло ряд важных мер, касающихся допросов, а также мест содержания под стражей. |
Forex forecasts – daily technical analysis and forecasts concerning Forex market |
•Форекс-прогнозы - ежедневный технический анализ и прогнозы по рынку Forex. |
In one point Rubashov even managed to achieve a victory; that was the point in the accusation concerning his alleged sabotage in the aluminum trust. |
Один пункт обвинения Рубашову удалось отвергнуть: он доказал, что не насаждал вредительства, работая руководителем Народного Комиссариата легких металлов. |
Yes, mainly concerning very large donations to both parties from nonexistent entities both foreign and domestic. |
Да, в основном это касается огромных пожертвований обеим партиям от несуществующих организаций как в стране, так и за рубежом. |
SUNDAY And so the book is reaching the end, but at least, concerning the narration, this is not going to be sustained until the end. |
Воскресенье Книга подходит к концу, но что касается повествования, оно не прервётся до самого конца |
Especially were we apprehensive concerning the mind and impulses of the creature, since in the space following death some of the more delicate cerebral cells might well have suffered deterioration. |
Особенно нас беспокоило состояние мозга и психики испытуемого: за время, прошедшее с момента смерти, нежные клетки мозга могли пострадать. |
Gentlemen... my only certainty concerning the beast is that it's not a wolf. |
Месье... По поводу этого зверя я уверен лишь в одном: это не волк. |
Not much science. No annotating of data - hardly any data at all. |
Мало науки, без предоставления данных, вообще без данных. |
His attendants perceiving that he was awake, one of them asked his pleasure concerning the Lord Chancellor, who was waiting without. |
Придворные заметили, что король проснулся, и один из них спросил, угодно ли будет его величеству принять лорда-канцлера, который дожидается в соседней комнате. |
I feel duty bound to inform you of my suspicions concerning a member of my staff. |
Считаю своим долгом информировать вас о своих подозрениях, касательно одного из моих подчинённых. |
Mr Allworthy, in his last speech, had recollected some tender ideas concerning Jones, which had brought tears into the good man's eyes. |
Последняя речь мистера Олверти пробудила в нем самом трогательные воспоминания о Джонсе, и на глазах его выступили слезы. |
The commander and I are aware... of standing orders concerning the Alexander and her crew. |
Мы с командором в курсе настоящих приказов, касающихся Александра и его команды. |
What's more concerning is theirs. |
Меня больше беспокоит, каким будет их следующий шаг. |
I am in possession of a secret concerning an individual. |
Я владею тайной, касающейся одной особы. |
And Opee-Kwan knew that his people were eager, and further, he was aware himself of an itching curiosity concerning those untold tales. |
Опи-Куон видел, что его соплеменникам не терпится послушать чудесные рассказы, да и его самого разбирало любопытство. |
I'm going to take a vow of silence concerning this entire conversation. |
Я буду хранить в глубокой тайне весь наш разговор. |
I'm not in a position to make any judgment concerning the American system. |
Я не в том положении, чтобы судить американскую систему. |
Luckily, I've been able to rule out stroke, but I am worried about what are concerning neurological symptoms. |
К счастью, я остановила приступ, но меня беспокоят неврологические симптомы. |
Can anyone answer the extremely complex question I have just asked. Concerning the three Punic wars. |
Кто-нибудь может ответить на этот крайне сложный вопрос о Пунических войнах? |
Articles concerning Alfred were reproduced in American newspapers and he retained his celebrity status throughout the war. |
Статьи, касающиеся Альфреда, были воспроизведены в американских газетах, и он сохранил свой статус знаменитости на протяжении всей войны. |
Pope Pius XII had initially relaxed some of the regulations concerning fasting in 1956. |
Папа Римский Пий XII сначала ослабил некоторые правила, касающиеся поста, в 1956 году. |
If this page discusses issues concerning why and how an agent has knowledge, then Williamson needs to be included. |
Если на этой странице обсуждаются вопросы, касающиеся того, почему и как агент обладает знаниями, то Уильямсон должен быть включен. |
The post concerning the Persian connection is absolutely illogical, baseless, and backwards. |
Сообщение о персидской связи абсолютно нелогично, безосновательно и наоборот. |
It was during the 1960s that Beuys formulated his central theoretical concepts concerning the social, cultural and political function and potential of art. |
Именно в 1960-е годы Бойс сформулировал свои основные теоретические концепции, касающиеся социальной, культурной и политической функции и потенциала искусства. |
USCIS clearly states the following concerning H-1B nonimmigrants' employment authorization. |
USCIS четко заявляет следующее в отношении разрешения на трудоустройство неиммигрантов H-1B. |
I can appreciate your perceived humor and hope you have verified the information concerning Thomas Jefferson. |
Я могу оценить ваш юмор и надеюсь, что вы проверили информацию, касающуюся Томаса Джефферсона. |
Although the error was promptly rectified, many news carriers and blogs reported on it, intensifying rumors concerning Jobs's health. |
Хотя ошибка была быстро исправлена, многие новостные носители и блоги сообщали о ней, усиливая слухи о здоровье Джобса. |
For the often specific terminology concerning an heir apparent, see Crown prince. |
Часто специфическую терминологию, касающуюся явного наследника, см. В разделе наследный принц. |
In 1168, events concerning the rebellious vassals who opposed the Navarrese and French courtiers came to a head. |
В 1168 году события, связанные с мятежными вассалами, выступившими против наваррцев и французских придворных, достигли апогея. |
Aside from that fact, the reasoning he gave concerning the Vaidisova was illogical and factually incorrect. |
Кроме того, его рассуждения относительно Вайдисовой были нелогичны и фактически неверны. |
In the 1950s, he led the defense of Merck Sharp & Dohme in a major case concerning price-fixing. |
В 1950-х годах он возглавлял защиту компании Merck Sharp & Dohme в крупном деле, связанном с фиксацией цен. |
Concerning Kaupthing and its British subsidiaries, the UK also managed to seize its assets and transfer them to the Dutch bank ING. |
Что касается Kaupthing и ее Британских дочерних компаний, то Великобритании также удалось наложить арест на ее активы и передать их голландскому банку ING. |
It is a ballad concerning mortality, inspired by the death of Diana, Princess of Wales. |
Это Баллада о смертности, вдохновленная смертью Дианы, принцессы Уэльсской. |
The Legend goes on to reveal the history of Vought-American, concerning their faulty contributions to both WW2 and Vietnam. |
Легенда продолжает раскрывать историю Vought-American, касающуюся их ошибочного вклада как во Вторую мировую войну, так и во Вьетнам. |
This has been debated here before, specifically concerning the E-M215 origins subject. |
Это уже обсуждалось здесь ранее, особенно в связи с темой происхождения E-M215. |
Ken encountered the mummy in his Cessna before, and because of that incident, he has data concerning the propulsion system of the mummy. |
Кен уже сталкивался с мумией в своей Сессне, и благодаря этому инциденту у него есть данные о двигательной установке мумии. |
ISO takes no position concerning the evidence, validity and scope of these patent rights. |
ИСО не занимает никакой позиции в отношении доказательств, действительности и объема этих патентных прав. |
In Venice, meanwhile, deliberations were taking place concerning the kind of assistance the Republic would lend to Constantinople. |
В Венеции тем временем шли переговоры о том, какую помощь республика могла бы оказать Константинополю. |
There are several issues concerning buying centers which need additional research. |
Есть несколько вопросов, касающихся закупочных центров, которые нуждаются в дополнительном исследовании. |
A representation concerning a future state of facts is not sufficient. |
Представление относительно будущего состояния фактов не является достаточным. |
The article is full of dates concerning Jefferson's activities. |
Статья полна дат, касающихся деятельности Джефферсона. |
But I really do disagree with you about our responsibility concerning deliberate disinformation. |
Но я действительно не согласен с вами относительно нашей ответственности за преднамеренную дезинформацию. |
It's both historic and a major even concerning the FED directly. |
Это одновременно историческое и крупное событие, даже касающееся непосредственно ФРС. |
A third opinion has been requested for some dispute concerning this article, but it's not entirely clear which dispute it concerns. |
Третье мнение было запрошено по какому-то спору относительно этой статьи, но не совсем ясно, к какому спору она относится. |
The groundwork for the Soviet policy concerning nationalities was laid out in Stalin's 1913 work Marxism and the National Question. |
Основы советской политики в отношении национальностей были заложены в работе Сталина Марксизм и национальный вопрос за 1913 год. |
Paston died in May 1466, with the suit concerning Fastolf's will still proceeding in the church courts. |
Пастон умер в мае 1466 года, и дело о завещании Фастольфа все еще рассматривалось в церковном суде. |
Philip of Hesse added restrictions to his Order Concerning the Jews. |
Филипп Гессенский добавил к своему приказу ограничения, касающиеся евреев. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «annotations concerning».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «annotations concerning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: annotations, concerning , а также произношение и транскрипцию к «annotations concerning». Также, к фразе «annotations concerning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.