Announced completion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Announced completion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
объявил о завершении
Translate

- announced [verb]

adjective: объявленный, заявленный

- completion [noun]

noun: завершение, окончание, заключение, отбывание наказания



In November 2019, the Togolese Government announced the completion of privatisation with the acceptance of a bid by Agou Holding to acquire a 51% stake in Togocom Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2019 года Правительство того объявило о завершении приватизации, приняв предложение Agou Holding о приобретении 51% акций Togocom Group.

In June 2003, Hewitt announced the completion of the acquisition of Northern Trust Retirement Consulting, L.L.C., expanding its portfolio of outsourcing clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2003 года Хьюитт объявил о завершении приобретения Northern Trust Retirement Consulting, L. L. C., расширяя свой портфель аутсорсинговых клиентов.

On the same day Leap announced the completion of the acquisition by AT&T.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день Leap объявила о завершении сделки по приобретению компании AT&T.

Never caught, upon completion they announced their work at a meeting with the administrator of the Panthéon, who called the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и не пойманные, по окончании работы они объявили о своей работе на встрече с администратором пантеона, который вызвал полицию.

Soon after the tour's completion, Nightwish released the compilation album Decades on 9 March 2018 and announced yet another world tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после завершения тура Nightwish выпустила сборник Decades 9 марта 2018 года и объявила о своем очередном мировом турне.

The university announced on 1 December that Phil Jones was to stand aside as director of the Unit until the completion of the review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет объявил 1 декабря, что Фил Джонс должен остаться в стороне в качестве директора подразделения до завершения обзора.

On September 30, 2019, completion of the acquisition of a majority stake by Brookfield Asset Management was announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 сентября 2019 года было объявлено о завершении приобретения контрольного пакета акций компанией Brookfield Asset Management.

In 2014, he announced the completion of the Flyspeck Project, which formally verified the correctness of his proof of the Kepler conjecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году он объявил о завершении проекта Flyspeck, который официально подтвердил правильность его доказательства гипотезы Кеплера.

At 8 a.m. on 2 January 2008, completion of the takeover of ICI plc by AkzoNobel was announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 8 часов утра 2 января 2008 года было объявлено о завершении поглощения ICI plc компанией AkzoNobel.

In June 2016 the company announced that Jeff Jacobson will become the new CEO following the completion of the company's planned separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2016 года компания объявила, что Джефф Джейкобсон станет новым генеральным директором после завершения запланированного разделения компании.

In November 2017, Geely announced completion of the Terrafugia acquisition, including approval from all relevant regulators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2017 года Geely объявила о завершении приобретения Terrafugia, включая одобрение всех соответствующих регуляторов.

However, our rivals at Space Colony One, a division of Pepperidge Farms, just announced that their Mars rocket is nearing completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, конкуренты из Космоколонии номер один - их спонсирует хлебзавод - объявили, что ИХ ракета для полета на Марс почти готова...

In January 2006, The Hollywood Reporter announced CBS had greenlit the project, but it was shelved after completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2006 года The Hollywood Reporter объявила, что CBS дала зеленый свет проекту, но после его завершения он был отложен.

Completion of the project was announced in February 2004, and in April a ballistic missile was successfully intercepted in a test of the upgraded 48N6DM missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О завершении проекта было объявлено в феврале 2004 года, а в апреле баллистическая ракета была успешно перехвачена в ходе испытания модернизированной ракеты 48Н6ДМ.

Rowling announced completion of the manuscript on 23 March 2018, after approximately two years of writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роулинг объявила о завершении работы над рукописью 23 марта 2018 года, примерно через два года после написания.

On March 6, 1953 Dr. Jonas Salk announced the completion of the first successful killed-virus Polio vaccine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 марта 1953 года Доктор Джонас Солк объявил о завершении работы над первой успешной вакциной против полиомиелита, вызванной смертельным вирусом.

In the announcement, they said that they would be completing the move in late January 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В объявлении они заявили, что завершат этот шаг в конце января 2020 года.

The programme was announced in 1993; the first mission started in 1994, and the project continued until its scheduled completion in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа была объявлена в 1993 году; первая миссия началась в 1994 году, и проект продолжался до запланированного завершения в 1998 году.

The completion of a second round of successful gas generator tests was announced on September 21, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О завершении второго раунда успешных испытаний газогенераторов было объявлено 21 сентября 2010 года.

A few days after the completion of the merger, WaMu announces plans to close 161 branch offices in California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней после завершения слияния WaMu объявляет о планах закрыть 161 филиал в Калифорнии.

She announced the completion of a concrete proposal on the 50th percentile dummy within the expected schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она объявила о завершении подготовки конкретного предложения о манекене 50-го процентиля в ожидаемый срок.

In January 2011, Samsung announced the completion and release for testing of a 30 nm 2 GB DDR4 DRAM module.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2011 года Samsung объявила о завершении и выпуске для тестирования 30-нм 2-гигабайтного DDR4 DRAM модуля.

In April 2009, a spokesman announced that two Peace Palaces were nearing completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2009 года пресс-секретарь объявил, что строительство двух дворцов мира близится к завершению.

Since completing his basic training in September he's been attached to a strike platoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре прошёл основной курс и был зачислен в ударный взвод.

Galleran returned to the accursed master's quarters to report the completion of the assigned task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галлеран вернулся в апартаменты проклятого хозяина доложить о выполнении задания.

A very precious help in this respect is the completion of the cooperation in re-building of border pyramids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма ценным вкладом в этой связи является перевод в плоскость практических мер сотрудничества в деле обустройства границы новыми пограничными знаками.

The availability of local construction materials, such as cement and bricks, is crucial to the completion of the construction cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие местных строительных материалов, в частности цемента и кирпичей, важно для завершения строительного цикла.

Since the last Completion Strategy report, the Prosecutor and the accused filed a joint guilty plea on 14 April 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени представления последнего доклада о стратегии завершения работы Обвинитель и обвиняемый подали 14 апреля 2008 года совместное заявление о признании вины.

I'm pleased to announce that I have approved Australia's most powerful and Victoria's largest wind farm to date, Mr Hulls said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад сообщить, что одобряю строительство самой мощной Австралии и крупнейшей в Виктории ветровой электростанции, - сказал г-н Халс (Hulls).

After completing several circles, they blended into one large Sidorelli again, just as tiny drops of mercury roll together to form a large drop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробежав несколько кругов, они слились в одного большого Сидорелли, как сливается в одну большую каплю много маленьких капель ртути.

I announce to the nation that I'm dismissing my most trusted political advisor because he's actually working for Frankie Vargas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщу нации, что увольняю своего самого надёжного политического советника, потому что на самом деле тот работает на Фрэнки Варгаса?

May I announce the Colonel Hugh Curbishley, the Honourable Roger Curbishley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте представить полковника Хью Кёрбишли и достопочтенного Роджера Кёрбишли.

Ladies and gentlemen, I would like at this moment... to announce that I will be retiring from this program in two weeks' time... because of poor ratings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, сейчас я хотел бы вам сообщить... что через две недели ухожу на пенсию... потому что у этой программы низкие рейтинги.

Moreover, the author cannot comprehend how fresh developments could be added to a work of this character after its completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, автор не мыслит, каким образом можно было бы дополнить подобного рода сочинение вставками, написанными позже.

With the completion of the four lines, Atlanta was now connected with the West, with the South, with the Coast and, through Augusta, with the North and East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда все четыре железнодорожные линии были завершены, Атланта обрела прямую связь с западом, с югом и с побережьем, а через Огасту -с севером и востоком.

Now, we will announce our next round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, мы назовем задание следующего тура.

We are pleased to announce that with the events of this day, all opposition to our rightful rule is extinguished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады объявить о том, что, после событий сегодняшнего дня, мы уничтожили тех, кто восстал против нашего законного правления.

I am delighted to announce the closing of The Best Exotic Marigold Hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад сообщить... что лучший экзотический отель Мэриголд закрывается.

After completing her GCSEs, Melua attended the BRIT School for the Performing Arts in the London Borough of Croydon, undertaking a BTEC with an A-level in music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания выпускных экзаменов Мелуа поступила в британскую школу исполнительских искусств в лондонском районе Кройдон, где получила степень бакалавра в области музыки.

It was Sanu's fourth completion of his career on four passing attempts and second touchdown pass of his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было четвертое завершение карьеры Сану на четырех проходных попытках и второй тачдаун-пас в его карьере.

They may announce a contra against the contractor which doubles the points for the hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут объявить контраргумент против подрядчика, который удваивает очки за руку.

Kisch was fluent in a number of European languages, and after completing passages in several languages, he finally failed when he was tested in Scottish Gaelic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кич свободно владел несколькими европейскими языками, и после завершения отрывков на нескольких языках, он, наконец, потерпел неудачу, когда его тестировали на шотландском гэльском языке.

The year she was born, her father was completing his sophomore year at Boston College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот год, когда она родилась, ее отец заканчивал второй курс Бостонского колледжа.

Also, if you participate in woodworking forums on the web, you might want to announce the existence of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, если вы участвуете в форумах по деревообработке в интернете, вы можете объявить о существовании проекта.

Voice actress Kelly Sheridan was the first to announce through her Facebook fan page on May 11, 2010 that work on the English dub for The Final Act had begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосовая актриса Келли Шеридан была первой, кто объявил через свою фан-страницу в Facebook 11 мая 2010 года, что работа над английским дубляжем для финального акта началась.

The estimated time to upload completion at one point was as high as 9 hours, and at no point did the estimated upload time fall below 4 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчетное время завершения загрузки в одном месте достигало 9 часов, и ни в одном месте расчетное время загрузки не опускалось ниже 4 часов.

The Red Seal requires the completion of an apprenticeship and an additional examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красная печать требует завершения ученичества и дополнительного экзамена.

In late 1997, when work began on the Invincible album the song was put on hold, but its completion was always a passion of Michael's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1997 года, когда началась работа над альбомом Invincible, песня была отложена, но ее завершение всегда было страстью Майкла.

Following completion of the CRL, Britomart will no longer be a terminal station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения CRL Britomart больше не будет терминальной станцией.

Encouragingly for the country, the period saw the completion of multiple merger and acquisition deals between local and foreign companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью для страны, в этот период были завершены многочисленные сделки по слиянию и поглощению между местными и иностранными компаниями.

Timante and Rossane rush in, seize Oronte and announce that Elmira is rightful Queen of Persia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиманте и Россане врываются внутрь, хватают Оронте и объявляют, что Эльмира-законная королева Персии.

The first two syllables are sung to D and F, suggesting to the listener a third one on A, completing the D minor triad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые два слога поются до D и F, предлагая слушателю третий слог на A, завершая триаду ре минор.

The initiative will make Alba the world's largest single-site aluminum smelter upon completion, boosting production to 1.5 Mtpa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта инициатива сделает Alba крупнейшим в мире односерийным алюминиевым заводом после завершения строительства, увеличив производство до 1,5 млн тонн в год.

Processes exist that configure the new device, and announce its availability to the master control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют процессы, которые настраивают новое устройство и объявляют о его доступности главному элементу управления.

The play centres on a dinner party held by Justin Lazenby and Julie-Ann Jobson, where they intend to announce their engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре пьесы-званый ужин, устроенный Джастином Лэзенби и Джули-Энн Джобсон, где они намерены объявить о своей помолвке.

When the Debate Showcase ends, the panel announce the winners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда демонстрация дебатов заканчивается, группа объявляет победителей.

I'm happy to announce that Ray Hyman, Joe Nickel, and I just received the new award for our Skeptical Inquirer articles on Natasha Demkina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад сообщить, что Рэй Хайман, Джо Никел и я только что получили новую награду за наши скептические статьи Inquirer о Наташе Демкиной.

At various points in history, prostitutes were required to wear red to announce their profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разные исторические периоды проститутки были обязаны носить красное, чтобы заявить о своей профессии.

After completing treatment for substance abuse, Fleiss briefly became engaged to Dennis Hof, owner of Nevada's Moonlite BunnyRanch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения лечения от злоупотребления психоактивными веществами Флейсс ненадолго обручилась с Деннисом Хофом, владельцем Невадского лунного Банниранча.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «announced completion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «announced completion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: announced, completion , а также произношение и транскрипцию к «announced completion». Также, к фразе «announced completion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information