Announced the resumption - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
officially announced - официально объявила
as we announced - как мы объявили
as it announced - как он объявил
in line with the announced - в соответствии с объявленным
yet to be announced - еще не объявлены
result announced - результат объявил
announced that his country - объявил, что его страна
announced in may - было объявлено в мае
canada announced that - Канада объявила, что
just announced that - только что объявил, что
Синонимы к announced: proclaimed, broadcast, publish, divulge, state, give out, make known, notify, proclaim, make public
Антонимы к announced: unannounced, hidden, suppressed, repressed, refrained, concealed, withheld, secreted, reserved
Значение announced: make a public and typically formal declaration about a fact, occurrence, or intention.
put into the water - положить в воду
the Evil One - Злой
put on the air - ставить в воздух
the beautiful people - красивые люди
the human race - человеческая раса
have the air of - иметь
all in the day’s work - все в дневной работе
take the liberty to do so-and-so - взять на себя смелость сделать так себе
be on the booze - пьянствовать
put on the wrong side - надевать наизнанку
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
resumption of hostilities - возобновление военных действий
resumption of war - Возобновление войны
prompt resumption - оперативное возобновление
quick resumption - быстрое возобновление
the resumption of the dialogue - возобновление диалога
the resumption of negotiations on - возобновление переговоров по
we expect the resumption - мы ожидаем возобновления
resumption of the process - Возобновление процесса
resumption of peace - возобновление мира
resumption of duties - возобновление обязанностей
Синонимы к resumption: reopening of, restart to/of, carrying on of, restarting of, return to, renewal of, continuation of, recommencement of, recommencement
Антонимы к resumption: abeyance, cold storage, deep freeze, doldrums, dormancy, holding pattern, latency, moratorium, quiescence, suspended animation
Значение resumption: the action of beginning something again after a pause or interruption.
In March 2015 the US announced the resumption of the deliveries of the F-16s, the last of which was delivered in October 2015. |
В марте 2015 года США объявили о возобновлении поставок истребителей F-16, последний из которых был поставлен в октябре 2015 года. |
However, in August 2009, the Russian Air Force had announced the resumption of this program. |
Однако в августе 2009 года ВВС России объявили о возобновлении этой программы. |
So, with that in mind, and being that both parties have been unable to reach a compromise on their own, I'm ready to announce my recommendation. |
Таким образом, с учетом всего этого, и с учетом того, что обе стороны не смогли достичь компромисса сами по себе, я готов объявить свою рекомендацию. |
His subsequent involvement in a conference promoting adolescent sexuality caused the party to announce that it would no longer publish his material. |
Его последующее участие в конференции по пропаганде подростковой сексуальности заставило партию объявить, что она больше не будет публиковать его материалы. |
То есть, мне объявить о выдвижении из какого-то укрытия? |
|
I want to announce our engagement tonight at the gala. |
Я хочу сегодня вечером на рауте объявить о нашей помолвке. |
Sorry, did they announce our flight? |
Послушайте, это не наш рейс объявили? |
We are pleased to announce that a new version of Scanitto Pro was released today. |
Мы рады сообщить, что сегодня стала доступна новая версия Scanitto Pro. |
When you select Mail contact, if Narrator doesn’t announce the name of the new mail contact window or the First name box, to refresh the window and reestablish the focus, press F5. |
Если при выборе пункта Почтовый контакт программа Экранный диктор не озвучивает заголовок окна новый почтовый контакт или название поля Имя, необходимо обновить окно и восстановить область выделения, нажав клавишу F5. |
I'm pleased to announce that I have approved Australia's most powerful and Victoria's largest wind farm to date, Mr Hulls said. |
Рад сообщить, что одобряю строительство самой мощной Австралии и крупнейшей в Виктории ветровой электростанции, - сказал г-н Халс (Hulls). |
During the Asian day before we come back in tomorrow, Australia will announce retail sales for March. |
Прежде чем мы вернемся на день ранее, в ходе азиатского торгового дня, Австралия объявит данные о розничных продажах за март. |
It's time to announce which of you blue-collar dolts is about to take the name off his shirt and put it on a door. |
Теперь пришло время узнать, кто из вас синих воротничков перенест имя со своего бейджика на свою дверь. |
We'll announce, rack up huge user interest, and then do a massive public launch at scale. |
Мы дадим анонс, подогреем интерес и подготовим масштабный запуск продукта. |
They feel that you'd better announce a temporary suspension, anyhow; and if they want to let you resume later they can do so. |
По всей видимости, вам так или иначе следует временно объявить себя неплатежеспособным; не исключено, что впоследствии вам будет дана возможность возобновить свое дело. |
Они готовы объявить результаты. |
|
We have to publicly announce job vacancies. In the end, I'll still be the one doing it. |
Мы должны публично объявить о свободной вакансии именно я буду заниматься этим |
It's time to announce my choice to represent our class at the National Reading Roundup. |
Время огласить мой выбор представителя нашего класса на Национальном Читательском Конкурсе |
It probably undercuts my goals to announce it out loud but I'm a verbal thinker, I'm not even sure I have an idea until I say it. |
Возможно то, что я сказал это вслух перечеркнуло мои цели, но я думаю вербально, я даже не уверен, что у меня была идея до того, как я её высказал. |
You-you show up here and you announce that? |
Ты приходишь сюда и сообщаешь мне это? |
Если я решу что-то заявить, то в моих словах будет только правда. |
|
I've programmed it to announce the time every quarter-hour. |
Я запрограммировал его, чтобы он сообщал время каждые 15 минут. |
Still haunted by misgivings of trouble to come, I hesitated to announce my arrival precipitately by ringing the house-bell. |
Все еще преследуемый предчувствием наступающих неприятностей, я не решался позвонить в колокольчик. |
We saw in a preceding chapter how Madame Danglars went formally to announce to Madame de Villefort the approaching marriage of Eugenie Danglars and M. Andrea Cavalcanti. |
Из предыдущей главы мы знаем, что г-жа Данглар приезжала официально объявить г-же де Вильфор о предстоящей свадьбе мадемуазель Эжени Данглар с Андреа Кавальканти. |
Please announce this publicly. |
Объявите, пожалуйста, весть повсеместно. |
At that moment, the winkles suddenly break into a dance... then cast off their shells and begin to use them as megaphones... to announce the concert. |
И тут моллюски неожиданно пустились в пляс Они выпрыгнули из раковин и стали трубить в них как в рупоры... заявляя о представлении. |
I am proud to announce the discrimination is over. |
Я с гордостью сообщаю, что с притеснениями покончено. |
I announce to the nation that I'm dismissing my most trusted political advisor because he's actually working for Frankie Vargas? |
Сообщу нации, что увольняю своего самого надёжного политического советника, потому что на самом деле тот работает на Фрэнки Варгаса? |
And announce that this episode was an underhanded attempt by Sneaky Pete to discredit a colleague, and that Addison will not tolerate such behavior. |
И объявить, что этот эпизод был коварной попыткой Сники Пита дискредитировать коллег и что Эддисон не одобряет подобного поведения. |
May I announce the Colonel Hugh Curbishley, the Honourable Roger Curbishley. |
Позвольте представить полковника Хью Кёрбишли и достопочтенного Роджера Кёрбишли. |
She was eager to sacrifice herself, and so wrote to her mother to announce her imminent arrival. |
Ей хотелось принести себя в жертву, и она написала матери, что обязательно приедет к ней погостить. |
It is with great honor and humbleness... ity that I announce Paradise Cove High's 2014 Homecoming Queen. |
С большой честью и смерненость...ю я представляю Королеву встречи выпускников 2014. |
Ladies and gentlemen, I would like at this moment... to announce that I will be retiring from this program in two weeks' time... because of poor ratings. |
Дамы и господа, сейчас я хотел бы вам сообщить... что через две недели ухожу на пенсию... потому что у этой программы низкие рейтинги. |
We will announce the final results, beginning with first place. |
Мы объявим окончательные результаты, начиная с первого места. |
As many of you know, the elite have been in consultation, and we are pleased to announce we have made our decision. |
Как многие знают, руководство вело обсуждения, и мы рады сообщить, что мы приняли решение. |
The Los Angeles Police Department is proud to announce... Mossi Kasic is no longer a threat to this city. |
Полиция Лос-Анджелеса с гордостью сообщает, что Мосси Касик больше не угрожает нашему городу. |
Although I do wish I'd been able to announce your candidacy for vice president. |
Хотя мне правда жаль, что я не успел сообщить о твоем повышении. |
Lord Coniston has written, asking for permission to announce your engagement. |
Лорд Конистон написал с просьбой объявить о вашей помолвке. |
Now, we will announce our next round. |
А теперь, мы назовем задание следующего тура. |
I am delighted to announce the closing of The Best Exotic Marigold Hotel. |
Рад сообщить... что лучший экзотический отель Мэриголд закрывается. |
It is with great honor and privilege that I announce to you, I have officially withdrawn my name for consideration from the corporate job. |
Имею честь вам сообщить .. что я официально забрал своё имя из кандидатов на новый пост. |
I'm here to announce the results of the Rear D marksmanship test. |
Я пришел объявить результаты зачета по огневой подготовке. |
In 2015, Daft Punk appeared alongside several other musicians to announce their co-ownership of the music service Tidal at its relaunch. |
В 2015 году Daft Punk появился вместе с несколькими другими музыкантами, чтобы объявить о своем совместном владении музыкальным сервисом Tidal при его перезапуске. |
They may announce a contra against the contractor which doubles the points for the hand. |
Они могут объявить контраргумент против подрядчика, который удваивает очки за руку. |
Also, if you participate in woodworking forums on the web, you might want to announce the existence of the project. |
Кроме того, если вы участвуете в форумах по деревообработке в интернете, вы можете объявить о существовании проекта. |
Voice actress Kelly Sheridan was the first to announce through her Facebook fan page on May 11, 2010 that work on the English dub for The Final Act had begun. |
Голосовая актриса Келли Шеридан была первой, кто объявил через свою фан-страницу в Facebook 11 мая 2010 года, что работа над английским дубляжем для финального акта началась. |
I would suggest these can be ITNR, specifically a blurb to announce that they are occurring. |
Я бы предположил, что это может быть ITNR, а именно рекламный ролик, чтобы объявить, что они происходят. |
Across all RNZ stations, broadcasters will break regular programming to announce the death of the Queen, with rolling coverage to begin when ready. |
На всех станциях RNZ вещатели будут прерывать регулярную передачу, чтобы объявить о смерти королевы, с прокатным покрытием, которое начнется, когда будет готово. |
Miller was the first to announce a bid to be the Democratic candidate for the U.S. Senate against first-term Republican Senator George Allen. |
Миллер был первым, кто объявил о намерении стать кандидатом от Демократической партии в Сенат США против первого срока сенатора-республиканца Джорджа Аллена. |
The company did not announce specific plans to include the technology in its product line. |
Компания не объявляла конкретных планов по включению этой технологии в свою продуктовую линейку. |
It emerged from bankruptcy in 2016 and, with the help of new major donations, was able to announce that it was now debt-free. |
Он вышел из банкротства в 2016 году и с помощью новых крупных пожертвований смог объявить, что теперь он свободен от долгов. |
All of us are tense and are hopeful that at any hour officers will announce they have the killer in custody. |
Все мы напряжены и надеемся, что в любой момент полицейские объявят, что убийца задержан. |
The newspapers are kept posted on developments in the investigation and they will announce all news immediately. |
Газеты постоянно следят за развитием событий в расследовании, и они немедленно сообщат все новости. |
Timante and Rossane rush in, seize Oronte and announce that Elmira is rightful Queen of Persia. |
Тиманте и Россане врываются внутрь, хватают Оронте и объявляют, что Эльмира-законная королева Персии. |
Processes exist that configure the new device, and announce its availability to the master control. |
Существуют процессы, которые настраивают новое устройство и объявляют о его доступности главному элементу управления. |
The play centres on a dinner party held by Justin Lazenby and Julie-Ann Jobson, where they intend to announce their engagement. |
В центре пьесы-званый ужин, устроенный Джастином Лэзенби и Джули-Энн Джобсон, где они намерены объявить о своей помолвке. |
When the Debate Showcase ends, the panel announce the winners. |
Когда демонстрация дебатов заканчивается, группа объявляет победителей. |
I'm pleased to announce that I've just signed legislation that will outlaw Russia forever. |
Я рад сообщить, что только что подписал закон, который навсегда объявит Россию вне закона. |
I'm happy to announce that Ray Hyman, Joe Nickel, and I just received the new award for our Skeptical Inquirer articles on Natasha Demkina. |
Я рад сообщить, что Рэй Хайман, Джо Никел и я только что получили новую награду за наши скептические статьи Inquirer о Наташе Демкиной. |
So I regret to announce that this ill-conceived and legally dubious promotion has now been cancelled. |
Поэтому я с сожалением сообщаю, что эта непродуманная и юридически сомнительная акция теперь отменена. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «announced the resumption».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «announced the resumption» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: announced, the, resumption , а также произношение и транскрипцию к «announced the resumption». Также, к фразе «announced the resumption» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
