Annual ceremony - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: ежегодный, годовой, однолетний, годичный, погодный
noun: ежегодник, однолетнее растение
verb: кассировать
approval of annual report - утверждение годового отчета
annual colloquium - ежегодный коллоквиум
balance sheet annual - Годовой баланс
annual declaration of interest - годовая декларация интересов
annual session of the commission - ежегодное заседание комиссии
the fifth annual report - пятый ежегодный доклад
real annual growth - реальный годовой рост
average annual population - Среднегодовая численность населения
annual ridership - годовой пассажиропоток
annual yield of reservoir - Годовая доходность резервуара
Синонимы к annual: yearly, every twelve months, once-a-year, year-end, year-long, twelve-month, one-year, yearbook
Антонимы к annual: biannual, biennial, semiannual, two year, perennial, eternal, static, aperiodic, perpetual, stationary
Значение annual: occurring once every year.
winding-up ceremony - заключительная церемония
change-of-command ceremony - церемония смены командования
presiding over the ceremony - председательствовал на церемонии
auspicious ceremony - благоприятен церемония
festive ceremony - Торжественная церемония
oscar ceremony - церемония оскар
during the opening ceremony - во время церемонии открытия
the ceremony ended with - Церемония завершилась
official signing ceremony - Официальная церемония подписания
a naming ceremony - именования церемонии
Синонимы к ceremony: rite, ritual, liturgy, observance, ceremonial, worship, celebration, service, sacrament, niceties
Антонимы к ceremony: myth, discourtesy, bad behavior, divorcing, dirge, discourteousness, disobedience, dryness, ease, noncompliance
Значение ceremony: a formal religious or public occasion, typically one celebrating a particular event or anniversary.
The award is presented in Stockholm at an annual ceremony on December 10, the anniversary of Nobel's death. |
Премия вручается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря, в годовщину смерти Нобеля. |
Dragon boat races originated as a religious ceremony conducted during the annual Tuen Ng Festival. |
Гонки на лодках-драконах возникли как религиозная церемония, проводимая во время ежегодного фестиваля Туен НГ. |
The annual ceremony at which the awards are presented, is a major part of the film industry's awards season, which culminates each year in the Academy Awards. |
Ежегодная церемония, на которой вручаются награды, является важной частью сезона наград киноиндустрии, который каждый год завершается вручением премий Оскар. |
That same year, on 7 April, they played at the Rock and Roll Hall of Fame as they were inducted during the 32nd Annual Induction Ceremony. |
В том же году, 7 апреля, они играли в Зале славы рок-н-ролла, поскольку они были введены во время 32-й ежегодной церемонии введения. |
Recently the Wiyot have been repurchasing the land in order to perform their annual World Renewal Ceremony. |
Недавно Вийоты выкупили землю, чтобы провести свою ежегодную церемонию Всемирного обновления. |
The wai is also an annual ceremony performed by Thai classical dance groups to honor their artistic ancestors. |
Вай-это также ежегодная церемония, исполняемая тайскими классическими танцевальными коллективами в честь своих творческих предков. |
He was named Actor of the Year at GQ magazine's annual Men of the Year ceremony. |
Он был назван актером года на ежегодной церемонии журнала GQ мужчины года. |
The Pollstar Concert Industry Awards is an annual award ceremony to honor artists and professionals in the concert industry. |
Премия Pollstar Concert Industry Awards-это ежегодная церемония награждения артистов и профессионалов концертной индустрии. |
It's the annual commemorative ceremony. |
Это же ежегодная поминальная церемония. |
The following list details the awards distributed at the 2015 annual Anthony Awards ceremony. |
В следующем списке подробно описаны награды, распределенные на ежегодной церемонии вручения премии Anthony Awards в 2015 году. |
In November 1986, the band were named 'Best Newcomer' at the annual Victoires de la musique ceremony. |
В ноябре 1986 года группа была названа Лучшим новичкомна ежегодной церемонии Victoires de la musique. |
The brand also covered the annual Smash Hits Poll Winners Party, an awards ceremony voted for by readers of the magazine. |
Бренд также освещал ежегодную вечеринку Smash Hits Poll Winners Party-церемонию награждения, за которую проголосовали читатели журнала. |
They also had a practice of killing war captives in a ceremony known as the Annual Customs. |
Они также имели обычай убивать военнопленных на церемонии, известной как ежегодные обычаи. |
The Planeta Awards is an annual Peruvian awards ceremony established by Radio Planeta. |
Премия Planeta Awards-это ежегодная церемония вручения перуанских премий, учрежденная компанией Radio Planeta. |
Many sports and cultural events, including the Spēlmaņu nakts annual acting award ceremony, set to take place in the days following the tragedy, were cancelled. |
Многие спортивные и культурные мероприятия, включая ежегодную церемонию вручения актерской премии имени Спелманю нактса, которая должна была состояться в последующие дни после трагедии, были отменены. |
The Pawnee practiced an annual Morning Star ceremony, which included the sacrifice of a young girl. |
Пауни практиковали ежегодную церемонию Утренней Звезды, которая включала в себя жертвоприношение молодой девушки. |
In March, the Television and Radio Industries Club named her as the best new TV talent at their annual awards ceremony. |
В марте клуб телерадиоиндустрии назвал ее лучшим новым телевизионным талантом на своей ежегодной церемонии награждения. |
The coronation ceremony was estimated to cost his country roughly $US20 million – one third of the CAE's annual budget and all of France's aid money for that year. |
Церемония коронации, по оценкам, обошлась его стране примерно в 20 миллионов долларов США – треть годового бюджета CAE и все деньги Франции на помощь в этом году. |
They said they were going to the plaza for an annual ceremony that's strange and barbaric. |
Они ответили, что направляются на церковную площадь, где примут участие, как и каждый год, в весьма странном, варварском торжестве. |
Each year at the annual Remembrance Day ceremony the names on the plaque are read. |
Каждый год на ежегодной церемонии Дня памяти имена на мемориальной доске читаются. |
Meanwhile, Wallace has reported on the annual gathering of veterans called “The Bikers of Rolling Thunder,” and she covered the 70th Hiroshima Peace Ceremony. |
Уоллес рассказывала о ежегодном фестивале ветеранов под названием The Bikers of Rolling Thunder и о 70-й церемонии памяти жертв атомной бомбардировки в Хиросиме. |
They're holding the annual party with an award ceremony tonight. |
В теннисном клубе сегодня будет церемония. |
The angakkuit of the central Inuit participate in an annual ceremony to appease the mythological figure Sedna, the Sea Woman. |
Ангаккуиты Центрального инуита участвуют в ежегодной церемонии умиротворения мифологической фигуры Седны, морской женщины. |
On 4 February 1949, he attended an annual ceremony to commemorate the founding of Tehran University. |
4 февраля 1949 года он присутствовал на ежегодной церемонии в честь основания Тегеранского университета. |
The 61st Annual Grammy Awards ceremony was held on February 10, 2019, at Staples Center in Los Angeles. |
61-я ежегодная церемония вручения премии Грэмми состоялась 10 февраля 2019 года в Staples Center в Лос-Анджелесе. |
The RV Company performs a 3-volley, 21-gun salute at the traditional Silver Taps ceremony and at the annual campus Muster event. |
Компания RV выполняет 3-залповый, 21-пушечный салют на традиционной церемонии Silver Taps и на ежегодном мероприятии campus Muster. |
All over South India, an age-old ceremony takes place every January a rejoicing in the generosity of nature in the annual harvesting of the crops. |
Каждый январь по всему югу Индии происходит древнейшая церемония - празднование щедрости природы в ежегодном сборе урожая. |
Swan upping is an annual ceremony in England in which mute swans on the River Thames are rounded up, caught, ringed, and then released. |
Лебединый подъем-это ежегодная церемония в Англии, во время которой немых лебедей на реке Темзе ловят, окольцовывают, а затем выпускают. |
In 2006 he cancelled his keynote speech for the annual S.E.A. Write Awards Ceremony in Bangkok to protest the Thai military's successful coup against the government. |
В 2006 году он отменил свою программную речь на ежегодной церемонии вручения премий S. E. A. Write Awards в Бангкоке в знак протеста против успешного переворота тайских военных против правительства. |
For the annual ceremony all dogs must be slaughtered- the preceding night at the Gate of Tears. |
В ночь ежегодной церемонии в Воротах Слез должны быть убиты все псы. |
Sihanouk's appointment as king was formalised the following day by the Cambodian Crown Council, and his coronation ceremony took place on 3 May 1941. |
Назначение Сианука королем было официально оформлено на следующий день Королевским Советом Камбоджи, и церемония его коронации состоялась 3 мая 1941 года. |
I'm leading the annual procession behind the old chapel during the midnight mass. |
Я буду вести ежегодную процессию позади старой церкви во время полуночной мессы. |
This figure has already exceeded the last year's annual output of 973,000 sets and completed two thirds of the planned target of this year. |
Эта цифра уже превышает достигнутый в прошлом году выход продукции в 973000 устройств и составляет две третьих от запланированного в этом году. |
Human rights protection and means of its legal protection are issues included in the annual plan of education for the Office of the Ombudsman staff. |
Защита прав человека и средства для их юридической защиты являются вопросами, включенными в ежегодный учебный план для сотрудников Канцелярии Омбудсмена. |
The UNHCR operational reserve is a budgetary reserve approved by the Executive Committee under the annual programme budget to cover unforeseen needs. |
Оперативный резерв УВКБ представляет собой бюджетный резерв, утверждаемый Исполнительным комитетом в рамках бюджета годовой программы для покрытия непредвиденных расходов. |
Now the system liberals expect him to expound on it in his annual address to parliament, which could take place at the end of the month. |
Теперь «системные либералы» ждут, что он разъяснит свои намерения в ежегодном обращении к парламенту, с которым Путин может выступить в конце месяца. |
The ceremony is traditionally held in the main sanctum, which seats 700 comfortably. |
Церемония обычно происходит в главном святилище, вмещающем 700 человек. |
' Sire,' but I hate ceremony. |
Сир, но я не сторонник церемоний. |
There's a plane sitting behind the hill, said Bender, the one that flew in for the ceremony. |
За холмом стоит самолет, - сказал Бендер, - тот, который прилетел на торжество. |
A marriage should be royal and chimerical; it should promenade its ceremony from the cathedral of Rheims to the pagoda of Chanteloup. |
Свадьба должна быть царственной и сказочной. Пусть тянется свадебный поезд от Реймского собора до пагоды Шантлу. |
It was a private ceremony with no ornamentation. |
Это была тихая церемония без украшений. |
Well, I'm not clear as to why you leaped up in protestation sabotaging the memory of the ceremony causing immeasurable distress. |
Мне не понятно, зачем вы вскочили с протестом испортив впечатления от свадьбы вызвав сильнейшее расстройство. |
It's the most important ritual apart from the wedding ceremony itself. |
Это важнейший ритуал, не считая самой свадебной церемонии. |
These clothes are often kept as a memento after the ceremony. |
Эта одежда часто хранится в качестве сувенира после церемонии. |
В 2015 году ее годовой доход составил 144 миллиона долларов. |
|
Time magazine named Bieber one of the 100 most influential people in the world on their annual list. |
Журнал Time назвал Бибера одним из 100 самых влиятельных людей в мире в своем ежегодном списке. |
In the Coronation ceremony the nation definitely acknowledges that need. |
В церемонии коронации нация определенно признает эту необходимость. |
The ceremony took place at the Ardersier Parish Church near Inverness in the Scottish Highlands. |
Церемония состоялась в приходской церкви Ардерсье близ Инвернесса в Шотландском нагорье. |
A sabre can be used to open a Champagne bottle with great ceremony. |
Саблей можно открыть бутылку шампанского с большой церемонией. |
They were married that very same night in a quiet ceremony in the Hall of Ambassadors just after midnight. |
Они поженились в ту же ночь на тихой церемонии в зале послов сразу после полуночи. |
Luttrell was also awarded the Navy Cross, in a ceremony at the White House. |
Латтрелл также был награжден Военно-морским крестом на церемонии в Белом доме. |
It refers to the old pagan ceremony known as an ancient Slavs rite “postrzyzyny”. |
Он относится к старому языческому обряду, известному у древних славян как обряд постшизины. |
On May 25, Lambert was a participant in the opening ceremony of 2013 Life Ball in Vienna. |
25 мая Ламберт принял участие в церемонии открытия 2013 года Life Ball в Вене. |
Part of the opening ceremony was a short procession with several reliquaries that went from the old treasury via Vrijthof to the new treasury. |
Частью церемонии открытия была короткая процессия с несколькими реликвариями, которая шла от старой сокровищницы через Врайтхоф к новой сокровищнице. |
The graduation ceremony was certified by the Church of Scientology, and the Nation of Islam members received certification. |
Церемония выпуска была сертифицирована Церковью саентологии, а члены Нации ислама получили сертификат. |
Его любовь к парадам и церемониям тоже не очень-то любили. |
|
The Middle Yeo Surf Life Saving Club hold the annual New Year's Day swim in Clevedon. |
Спасательный клуб Middle Yeo Surf Life Saving Club проводит ежегодный новогодний заплыв в Клеведоне. |
During the festival the CMAA holds the Country Music Awards of Australia ceremony awarding the Golden Guitar trophies. |
Во время фестиваля CMAA проводит церемонию вручения наград кантри-музыки Австралии за золотые гитарные трофеи. |
Before this ceremony, members of the crews already were being released from active duty or transferred to other stations. |
Перед этой церемонией члены экипажей уже были освобождены от действительной службы или переведены на другие посты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «annual ceremony».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «annual ceremony» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: annual, ceremony , а также произношение и транскрипцию к «annual ceremony». Также, к фразе «annual ceremony» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
