Antenatal and postnatal care - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Antenatal and postnatal care - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дородовой и послеродовой уход
Translate

- antenatal

предродовой

  • antenatal care - дородовое наблюдение

  • antenatal clinic - дородовая клиника

  • antenatal screening - антенатальный скрининг

  • attending antenatal - посещающих дородовые

  • antenatal care coverage - охват дородового

  • early antenatal - на ранних сроках беременности

  • antenatal clinics - дородовые клиники

  • antenatal services - дородовые услуги

  • antenatal education - дородовое образование

  • first antenatal - первый дородовой

  • Синонимы к antenatal: prenatal, fetal, antepartum, pregnancy, gynaecological, gynecological, pre birth, parturient, pregnant, uterine

    Антонимы к antenatal: perinatal, postnatal, advanced, death, death by a thousand cuts, death of a thousand cuts, deathplace, dying, end, endless sleep

    Значение antenatal: occurring or existing before birth.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- postnatal [adjective]

adjective: послеродовой

noun: послеродовой осмотр

  • postnatal depression - послеродовая депрессия

  • postnatal development - постнатальное развитие

  • postnatal complications - послеродовые осложнения

  • postnatal care - уход в постнатальном периоде

  • postnatal services - послеродовые услуги

  • early postnatal - ранний постнатальный

  • postnatal day - постнатальный день

  • pre and postnatal care - до и послеродовой уход

  • antenatal and postnatal - дородовой и послеродовой

  • Синонимы к postnatal: postpartum, after birth, perinatal, post delivery, parturient, puerperal, inaugural, subsequent to birth, birth, afterbirth

    Антонимы к postnatal: perinatal, prenatal

    Значение postnatal: of, relating to, characteristic of, or denoting the period after childbirth.

- care [noun]

verb: заботиться, ухаживать, беспокоиться, тревожиться, питать интерес, иметь желание, отхаживать, питать любовь

noun: уход, забота, заботы, осторожность, внимание, попечение, осмотрительность, призрение, тревога

  • care for - заботиться о

  • take care of - заботиться

  • care package - пакет ухода

  • take care - береги себя

  • take good care of - заботься о

  • medical care - медицинская помощь

  • care to - заботиться о

  • care very much for - очень заботясь о

  • care of magical creatures - уход за магическими существами

  • manpower care - забота о персонале

  • Синонимы к care: guardianship, protection, control, responsibility, supervision, safekeeping, custody, wardship, charge, heedfulness

    Антонимы к care: neglect, appearance, disregard, calm, return

    Значение care: the provision of what is necessary for the health, welfare, maintenance, and protection of someone or something.



Antenatal care is normally provided in clinics, and postnatal care is initially provided in the woman's home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дородовой уход обычно осуществляется в клиниках, а послеродовой уход первоначально осуществляется на дому у женщины.

Diastasis recti is a gap between the two sides of the rectus abdominis muscle that can occur in the antenatal and postnatal periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диастаз прямой кишки-это промежуток между двумя сторонами прямой мышцы живота, который может возникать в дородовой и послеродовой периоды.

I'm introducing a 20-minute time limit to all antenatal, postnatal and district calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устанавливаю 20-минутный лимит на все дородовые, послеродовые и районные вызовы.

It was a wonderful chance for me to brush up on my antenatal skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была для меня отличная возможность вспомнить о старых навыках.

This policy was reviewed in 2012, and despite receiving 212 responses, of which 93% advocated screening, the NSC has decided to not recommend antenatal screening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика была пересмотрена в 2012 году, и, несмотря на получение 212 ответов, из которых 93% поддержали скрининг, НСК решил не рекомендовать проведение дородового скрининга.

Levels are the barely detectable 4–6 months of age postnatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровни являются едва заметными 4-6 месяцев постнатального возраста.

In the UK, the RCOG still does not recommend bacteriological screening of pregnant women for antenatal GBS carriage in its revised new guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании RCOG по-прежнему не рекомендует проводить бактериологический скрининг беременных женщин на предмет дородового носительства СГБ в своих пересмотренных новых руководящих принципах.

It has been found that pericytes are crucial to the postnatal formation of this barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было установлено, что перициты играют решающую роль в постнатальном формировании этого барьера.

Chipuer et al. and Loehlin conclude that the postnatal rather than the prenatal environment is most important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чипуэр и др. и Лоэлин приходит к выводу, что послеродовая, а не пренатальная среда является наиболее важной.

This was shown postnatally comparing KO mice and controls, where both cell number and cortical thickness was decreased in KO mice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было показано постнатально сравнивая мышей Ко и контроль, где и число клеток и толщина коры были уменьшены в мышах ко.

For example, it is a better predictor than postnatal age for risk of intraventricular hemorrhage in premature babies treated with extracorporeal membrane oxygenation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, он является лучшим предиктором риска внутрижелудочкового кровоизлияния у недоношенных детей, получавших экстракорпоральную мембранную оксигенацию, чем постнатальный возраст.

Adele has also stated that she has suffered from postnatal depression, generalized anxiety disorder, and panic attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адель также заявила, что она страдала от послеродовой депрессии, генерализованного тревожного расстройства и панических атак.

Johnson additionally announced plans in 2004 to cut domestic violence during pregnancy with the integration of routine enquiries into antenatal appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 2004 году Джонсон объявил о планах по сокращению масштабов бытового насилия во время беременности путем включения регулярных обследований в дородовые консультации.

In antenatal care, the IAT is used to screen pregnant women for antibodies that may cause hemolytic disease of the newborn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дородовом уходе ИАТ используется для скрининга беременных женщин на наличие антител,которые могут вызвать гемолитическую болезнь новорожденного.

These malformations cause aerophagia, or the swallowing of air, and postnatal death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пороки развития вызывают аэрофагию, или заглатывание воздуха, и послеродовую смерть.

The Edinburgh Postnatal Depression Scale, a standardized self-reported questionnaire, may be used to identify women who have postpartum depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для выявления женщин, страдающих послеродовой депрессией, можно использовать Эдинбургскую шкалу послеродовой депрессии-стандартизированный опросник для самооценки.

However, the effect of prenatal undernutrition can be addressed during the postnatal period through proper child feeding practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако последствия пренатального недоедания могут быть устранены в послеродовой период с помощью надлежащей практики кормления детей.

In human pregnancy, prenatal development is also called antenatal development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В человеческой беременности пренатальное развитие также называется антенатальным развитием.

The postnatal period, also referred to as the puerperium, begins immediately after delivery and extends for about six weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послеродовой период, также называемый послеродовым периодом, начинается сразу после родов и продолжается около шести недель.

Neonatal and antenatal care is significantly better in Antananarivo than elsewhere on the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неонатальная и дородовая помощь в Антананариву значительно лучше, чем в других районах острова.

In addition, only 15 per cent of mothers receive complete antenatal care and only 58 per cent receive iron or folate tablets or syrup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, только 15 процентов матерей получают полный дородовой уход и только 58 процентов получают таблетки железа или фолиевой кислоты или сироп.

In other cultures like in South Korea, a great level of importance is placed on postnatal care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других культурах, например в Южной Корее, большое значение придается послеродовому уходу.

The WHO recommends that pregnant women should all receive four antenatal visits to spot and treat problems and give immunizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВОЗ рекомендует всем беременным женщинам пройти четыре дородовых визита для выявления и лечения проблем, а также сделать прививки.

It has been suggested that women who have low-risk pregnancies should have a less antenatal visits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано мнение, что женщины, имеющие беременность с низким риском, должны реже посещать женщин в дородовой период.

Full postnatal assessments are conducted daily whilst inpatient, or more frequently if needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полное послеродовое обследование проводится ежедневно в стационаре или чаще, если это необходимо.

If suspected antenatally, a consultation with a paediatric surgeon/ paediatric urologist maybe indicated to evaluate the risk and consider treatment options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При подозрении на антенатальное заболевание может быть показана консультация с детским хирургом/ детским урологом для оценки риска и рассмотрения вариантов лечения.

In 2002, 96% of Costa Rican women used some form of contraception, and antenatal care services were provided to 87% of all pregnant women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году 96% коста-риканских женщин пользовались той или иной формой контрацепции, а услуги дородового ухода предоставлялись 87% всех беременных женщин.

The average caesarean section postnatal stay is three to four days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний срок послеродового пребывания при кесаревом сечении составляет три-четыре дня.

All these months of antenatal and birth partner classes and he's necking it round the Gallaghers' when the big moment comes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти месяцы дородовой терапии и занятий, а он водит хороводы вокруг Галлагера, когда наступает великий момент.

Deficiencies cannot be compensated by postnatal supplementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатки не могут быть компенсированы постнатальными добавками.

For example, it is a better predictor than postnatal age for risk of intraventricular hemorrhage in premature babies treated with extracorporeal membrane oxygenation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, он является лучшим предиктором риска внутрижелудочкового кровоизлияния у недоношенных детей, получавших экстракорпоральную мембранную оксигенацию, чем постнатальный возраст.

Regardless of these suggestions, only Madagascar, Nepal and Sri Lanka have added deworming to their antenatal care programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти предложения, только Мадагаскар, Непал и Шри-Ланка добавили дегельминтизацию в свои программы дородового ухода.

Apart from those interventions, all mothers attending antenatal clinics are provided with iron and Folic acid supplements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого всем будущим матерям, посещающим женские консультации, выделяются пищевые добавки, содержащие железо и фолиевую кислоту.

Secondary postpartum haemorrhage is abnormal or excessive bleeding after 24 hours and before 12 weeks postnatally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторичное послеродовое кровотечение-это аномальное или чрезмерное кровотечение через 24 часа и до 12 недель после родов.

In humans, exposure to BDE-209 takes place in the early phases of development in utero via placental transfer and postnatally via mother's milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У человека воздействие БДЭ-209 отмечается на ранних стадиях развития: в утробе матери через плаценту и после рождения с молоком матери.

Antenatal visits are free and dietary supplements of iron are provided to expectant mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуги в женской консультации оказываются бесплатно, и женщины, ожидающие ребенка, получают пищевые добавки, содержащие железо.

Mrs Henderson and Mrs Evans are postnatal patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Хендерсон и миссис Эванс - послеродовые пациентки.

Pink for maternity, blue for postnatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розовый для рожениц, голубой для постродовых.

This is attributed to the postnatal surge of gonadotropins and testosterone that normally occurs between the first and fourth months of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с послеродовым всплеском гонадотропинов и тестостерона, который обычно происходит между первым и четвертым месяцами жизни.

Typically, the effects of parental leave are improvements in prenatal and postnatal care, including a decrease in infant mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, результатом отпуска по уходу за ребенком является улучшение дородового и послеродового ухода, включая снижение младенческой смертности.

Turner syndrome can be diagnosed postnatally at any age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдром Тернера может быть диагностирован постнатально в любом возрасте.

Studies have shown evidence both for and against the association of pyloric stenosis and exposure to erythromycin prenatally and postnatally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что существуют доказательства как в пользу, так и против ассоциации пилорического стеноза и воздействия эритромицина пренатально и постнатально.

Prenatal care, also known as antenatal care, is a type of preventive healthcare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дородовой уход, также известный как дородовой уход, является одним из видов профилактического здравоохранения.

A review looking at these interventions found that one intervention helps improve the number of women receiving antenatal care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ этих мероприятий показал, что одно из них помогает увеличить число женщин, получающих дородовую помощь.

Antenatal care can be costly and uses a lot of staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дородовой уход может быть дорогостоящим и требует большого количества персонала.

Like most marsupials, female kangaroos have a pouch called a marsupium in which joeys complete postnatal development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и у большинства сумчатых, у самок кенгуру есть мешочек, называемый сумчатым, в котором Джо завершает постнатальное развитие.

Postnatally, the mammary ducts elongate into the mammary fat pad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В постнатальном периоде молочные протоки удлиняются и переходят в грудную жировую клетчатку.

First development is frequently seen during pre- and postnatal stages, and later during puberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое развитие часто наблюдается на пре-и постнатальных стадиях, а затем в период полового созревания.

Early postnatal hospital discharge is typically defined as discharge of the mother and newborn from the hospital within 48 hours of birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя послеродовая выписка из больницы обычно определяется как выписка матери и новорожденного из больницы в течение 48 часов после рождения.

Its deficiency can cause rapid loss of postnatal oocytes and during its absence in female mice, follicles are replaced by fibrous tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дефицит может привести к быстрой потере постнатальных ооцитов, а при его отсутствии у самок мышей фолликулы замещаются фиброзной тканью.

Due to its most pronounced occurrence during postnatal days 11 through 15, spine motility is thought to have a role in neurogenesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за его наиболее выраженного проявления в постнатальные дни с 11 по 15 считается, что подвижность позвоночника играет определенную роль в нейрогенезе.

In our vestibular system, neurons are undeveloped at neuronal birth and mature during the critical period of the first 2-3 postnatal weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей вестибулярной системе нейроны неразвиваются при рождении нейронов и созревают в критический период первых 2-3 послеродовых недель.

Additionally, the female germ cells only enter meiosis postnatally, a phenomenon that has not been found in any other eutherian mammal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, женские зародышевые клетки проникают в мейоз только постнатально-феномен, который не был обнаружен ни у одного другого эвтерианского млекопитающего.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «antenatal and postnatal care». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «antenatal and postnatal care» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: antenatal, and, postnatal, care , а также произношение и транскрипцию к «antenatal and postnatal care». Также, к фразе «antenatal and postnatal care» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information