Antitank barrage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
antitank necklace - кольцевое противотанковое заграждение
antitank fortified area - противотанковый район
antitank gun emplacement - огневая позиция противотанковой пушки
antitank trench - противотанковый ров
antitank strong point - противотанковый опорный пункт
antitank mine platoon - противотанковый минный взвод
antitank platoon - противотанковый взвод
antitank weapons system - противотанковый комплекс
antitank ditch - противотанковый ров
antitank recoilless rifle - противотанковое безоткатное орудие
Синонимы к antitank: anti tank, machinegun, anti vehicle, anti aircraft, armour piercing, howitzer, 155 mm
Антонимы к antitank: offensive
Значение antitank: Of weapons or tactics, designed for attacking tanks or other armored vehicles.
noun: заграждение, заградительный огонь, плотина, барраж, дамба, огневой вал, град ударов, поток критики, запруда, поток резких замечаний
verb: барражировать, вести артиллерийский огонь, ставить заграждения
alluvial barrage - намывная дамба
arch gravity barrage - арочно-гравитационная дамба
anti-ICBM barrage - заградительная завеса против МБР
auxiliary barrage - вспомогательная дамба
barrage chart - схема заградительного огня
barrage height - высота дамбы
barrage jammer - передатчик заградительных помех
barrage key line - рубеж заградительного огня
barrage of interdiction - заградительный огонь
debris barrage - дамба из наносных пород
Синонимы к barrage: cannonade, salvo, broadside, shelling, volley, gunfire, bombardment, fusillade, profusion, hail
Антонимы к barrage: humbug, vacate, bilgewater, defense, dribble, ooze, tosh, drip, drivel, drool
Значение barrage: a concentrated artillery bombardment over a wide area.
After making the standard request for surrender at 0800, which was refused, Klenau ordered a barrage from his mortars and howitzers. |
Сделав стандартный запрос на капитуляцию в 0800, который был отклонен, Кленау приказал открыть огонь из своих минометов и гаубиц. |
II Battalion was east of the road and III Battalion was on the west side and received an overhead machine-gun barrage. |
II батальон находился к востоку от дороги, А III батальон-на западной стороне и получил пулеметный залп сверху. |
Both teams quickly recover and unleash a barrage of bending. |
Обе команды быстро оправились и выпустили на волю своего зверя бендинга. |
Fire from camouflaged German machine-gun nests in the valley caused confusion and delay to the infantry, who lost the barrage. |
Огонь из замаскированных немецких пулеметных гнезд в долине вызвал замешательство и задержку у пехоты, которая потеряла заградительный огонь. |
In November 1980, not long after Iraq's initial invasion of Iran, two Iranian SeaCobras engaged two Mi-25s with TOW wire-guided antitank missiles. |
В ноябре 1980 года, вскоре после первого вторжения Ирака в Иран, два иранских Сикобра атаковали два вертолета Ми-25 с противотанковыми ракетами с буксирным проводом. |
The attack on al-Faw was preceded by Iraqi diversionary attacks in northern Iraq, with a massive artillery and air barrage of Iranian front lines. |
Наступлению на Аль-Фау предшествовали иракские диверсионные атаки на севере Ирака, сопровождавшиеся массированным артиллерийским и воздушным обстрелом иранских передовых позиций. |
Tuf's hand is forced, and he unleashes a barrage of other creatures to directly counteract the monsters. |
Рука Тафа оказывается вынужденной, и он выпускает шквал других существ, чтобы непосредственно противодействовать монстрам. |
St Eval was equipped with a green box barrage rocket device which sent a steel wire curtain into the air to descend on parachutes. |
Сент-Эваль был оснащен зеленым коробчатым заградительным ракетным устройством, которое посылало в воздух стальную проволочную завесу для спуска на парашютах. |
Trog is quickly wounded in a barrage of gunfire, falls, and is impaled on a stalagmite. |
Трог быстро ранен в шквале выстрелов, падает и насаживается на сталагмит. |
Now it may look like a tasty morsel, or a pig's head with wings - but if it's attacked, it puts out a barrage of light - in fact, a barrage of photon torpedoes. |
Сейчас он может показаться лакомым кусочком, или головой свиньи с крыльями, но если на него напасть, он выпускает шквал света - на самом деле, шквал фотонных торпед. |
Во время второго обстрела я больше не смеялся. |
|
So they directed and corrected the artillery barrage until all of the remaining aliens had scattered out of sight. |
Поэтому они указывали цели и корректировали огонь артиллерии, пока остатки инопланетян не пропали из виду. |
The crossbowmen sprang from their concealment and launched a deadly barrage, then dropped their bows and charged down the mountainside. |
Затем стрелявшие дварфы выпрыгнули из своих укрытий и убежали в ночь. |
But then the monsoon arrives, and unfortunately downriver there is always a dam or there is always a barrage, and, shoop, they get washed down to their doom. |
Но потом наступает сезон дождей и, к сожалению, внизу по течению реки обычно стоит плотина или барраж, и вдруг их смывает и они гибнут. |
Sources say the defensive arms could include sniper rifles, counter-artillery radar, air defense hardware, and possibly even Javelin antitank missiles. |
Осведомленные источники говорят, что среди такого оборонительного оружия могут быть снайперские винтовки, контрбатарейные РЛС, средства ПВО, а возможно, и противотанковые управляемые ракеты Javelin. |
The initial barrage will be targeted at the southeast bastion. |
Первый шквал будет ориентирован на юго-восточный бастион. |
Yes, well... have you any idea of the psychological and emotional turmoil a body goes through when it's subjected to that kind of hormonal barrage? |
Ну, да... Вы хоть представляете, какие психологические и эмоциональные расстройства испытывает тело, на которое обрушивается гормональный шквал? |
Communication with Hong Kong Luna was restored at end of first day of radio-video phase, during which time Mike was throwing rocks, getting first barrage lined up. |
Связь с Гонконгом-в-Луне была восстановлена в конце первого дня видео-радио-атаки, когда Майк зашвыривал в космос камни и выстраивал первую линию нашей обороны. |
Down they sank once more into the crunching, thudding, voluminous barrage of bursting antiaircraft shells as Aarfy came creeping back behind Yossarian and jabbed him sharply in the ribs again. |
Внизу они снова попали в треск и уханье плотного зенитного огня, и Аарфи еще раз украдкой ткнул Йоссариана под ребро концом трубки. |
It lays down quite a barrage. Over 40 million beats in a year. |
Да уж, ему нелегко, более сорока миллионов ударов в год. |
Suddenly I hear the barrage lift. |
Вдруг я слышу, как огонь перепрыгивает назад. |
The heavens reeled, the ground lifted, expanded, could not settle, for the barrage went on and on without a second's diminution in the mind-shattering volume of noise. |
Небо качнулось, земля поднялась, вспучилась и уже не успокаивалась, пальба не утихала ни на миг, грохот сводил с ума. |
Then a barrage of fireworks during the finale, which creates a smokescreen and as the music ends, the smoke has been cleared out. |
Затем шквал фейерверков во время финала, который создает дымовую завесу,и когда музыка заканчивается, дым рассеивается. |
The barrage was planned to last about a week at all points on the line, with a much longer and heavier bombardment at Vimy to weaken its strong defences. |
Планировалось, что заградительный огонь продлится около недели во всех точках линии, а более длительная и тяжелая бомбардировка Вимии ослабит ее мощную оборону. |
On 14 June 1944, Witt was killed in action by a Royal Navy artillery barrage that hit the divisional command post at Venoix. |
14 июня 1944 года Витт был убит в бою артиллерийским огнем Королевского флота, который поразил командный пункт дивизии в Венуа. |
|Serdar antitank Remote Control Weapon Station . |
/ Противотанковая станция дистанционного управления Сердар. |
Eventually about 2,000 barrage balloons were deployed, in the hope that V-1s would be destroyed when they struck the balloons' tethering cables. |
В конечном итоге было развернуто около 2000 аэростатов заграждения в надежде, что V-1 будут уничтожены, когда они ударят по привязным кабелям аэростатов. |
The destruction of an antitank gun was often accepted as nothing special by lay people and soldiers from other branches. |
Уничтожение противотанкового орудия часто воспринималось мирянами и солдатами других родов войск как ничего особенного. |
On the other hand, antitank guns counted twice as much to the experienced tanker. |
С другой стороны, противотанковые орудия давали опытному танкисту вдвое больше. |
Usually, we didn't make out the antitank guns until they had fired the first shot. |
Обычно мы не замечали противотанковых орудий, пока они не делали первый выстрел. |
We were often hit right away, if the antitank crew was on top of things, because we had run into a wall of antitank guns. |
В нас часто попадали сразу, если противотанковый расчет был на высоте, потому что мы натыкались на стену противотанковых орудий. |
After the war infantry antitank weapons, air power and a new generation of US medium tanks based on the M26 seemed to be the future for US planners. |
После войны пехотное противотанковое вооружение, авиация и новое поколение американских средних танков на базе М26 казалось будущим для американских плановиков. |
The soldiers responded to a barrage of stones by firing into the crowd, killing between 13 and 50 people. |
Солдаты ответили на шквал камней, стреляя в толпу, убив от 13 до 50 человек. |
Rubio arrived off a plane in Minnesota to a barrage of fans waiting to welcome him to America. |
Рубио сошел с самолета в Миннесоте под шквал болельщиков, ожидавших его приезда в Америку. |
The route begins in the Maritime Quarter near the Swansea Bay barrage. |
Маршрут начинается в морском квартале возле заграждения Суонси-Бей. |
Then one would ask what about the introduction of tanks and new artillery tactics such as the creeping barrage? |
Тогда можно было бы спросить, как насчет введения танков и новой артиллерийской тактики, такой как ползучий заградительный огонь? |
It is smaller than a barrage and is used to divert water from a river into a canal or from a large canal into a smaller canal. |
Он меньше заграждения и используется для отвода воды из реки в канал или из Большого канала в меньший канал. |
Basically, any little thing, no matter how small, becomes the basis for a barrage of insults. |
В принципе, любая мелочь, даже самая незначительная, становится основанием для шквала оскорблений. |
To prevent dead air, they delivered a barrage of spontaneous, impromptu patter. |
Чтобы предотвратить мертвый воздух, они выпустили шквал спонтанной, импровизированной скороговорки. |
Equipment included 44 AIFV, 164 APCs, 148 artillery pieces, 117 ATGMs, 138+ recoilless guns, 36 towed antitank guns and 37 towed anti-aircraft guns. |
Оборудование включало 44 АИФВ, 164 БТР, 148 артиллерийских орудий, 117 ПТУР, 138+ безоткатных орудий, 36 буксируемых противотанковых орудий и 37 буксируемых зенитных орудий. |
Following a short shrapnel barrage placed on the courtyard, the Poles managed to reach the building and pound it with hand grenades. |
После короткого шрапнельного обстрела двора поляки сумели добраться до здания и забить его ручными гранатами. |
It is named after a natural pond in the Barron River, created by a rock barrage. |
Он назван в честь природного пруда в реке Баррон, созданного каменным заграждением. |
Randolph was then met by a barrage of hisses and stink bombs. |
Затем Рэндольфа встретил шквал шипящих и вонючих бомб. |
Initial parachute jumps were from a converted barrage balloon and finished with five jumps from an aircraft. |
Эскадрильей командует капитан до подполковника, хотя подполковник-это самое обычное дело. |
In 975 the commander of Southern Tang's navy panicked when enemy ships assaulted them with a barrage of arrows. |
В 975 году командующий флотом Южного Тана запаниковал, когда вражеские корабли обрушили на них шквал стрел. |
Large numbers of German infantry followed the barrage and attacked. |
Большое количество немецкой пехоты последовало за заградительным огнем и атаковало. |
During the night, the Germans sent up many flares and rockets, disclosing their barrage line and many undetected posts. |
В течение ночи немцы выпустили много ракет и сигнальных ракет, обнаружив свою линию заграждения и множество незамеченных постов. |
The British barrage schedule had required four rounds per-gun-per-minute but the gunners fired up to ten. |
По британскому графику заградительного огня требовалось четыре выстрела в минуту, но артиллеристы стреляли до десяти. |
The four divisions advanced behind a creeping barrage of unprecedented weight. |
Четыре дивизии наступали за ползучим заградительным огнем невиданной силы. |
V Corps had more field guns than the I Anzac Corps to the right and fewer heavy guns, so only a three-layer barrage was possible. |
У V корпуса было больше полевых орудий, чем у I корпуса Анзака справа, и меньше тяжелых орудий, поэтому был возможен только трехслойный заградительный огонь. |
A creeping barrage by 18-pounder field guns was to move at the same speed as that of the Second Army. |
Ползучий заградительный огонь 18-фунтовых полевых орудий должен был двигаться с той же скоростью, что и вторая армия. |
There was an active light flak battery but no searchlights or barrage balloons. |
Там была активная батарея легких зенитных ракет, но не было ни прожекторов, ни заградительных шаров. |
The 6th Flotilla ran into the British destroyer Laverock which was patrolling the Barrage. |
6-я флотилия столкнулась с британским эсминцем Лаверок, который патрулировал заградительный огонь. |
Reconnaissance and antitank battalions were the only mobile elements in a German infantry division. |
Разведывательные и противотанковые батальоны были единственными подвижными элементами в немецкой пехотной дивизии. |
On 9–10 February night, a barrage of 25–50 Qassam rockets and mortar shells hit Neve Dekalim settlement, and another barrage hit at noon. |
В ночь с 9 на 10 февраля по поселку Неве-Декалим был нанесен шквал из 25-50 ракет Кассам и минометных снарядов, а в полдень-еще один шквал. |
The Battle of Verdun was opened on 21 February 1916 with an intense, nine-hour long artillery barrage. |
Сражение под Верденом началось 21 февраля 1916 года интенсивным девятичасовым артиллерийским обстрелом. |
The main attack advanced in five waves, close behind a creeping barrage. |
Основная атака продвигалась пятью волнами, вплотную за ползущим заградительным огнем. |
Heavy artillery barrage started at 5 AM and soon afterwards the entire division started an all-out assault of the Polish positions. |
Тяжелый артиллерийский обстрел начался в 5 часов утра, а вскоре после этого вся дивизия начала тотальный штурм польских позиций. |
It endured a prolonged barrage of shrapnel, machine-gun fire and bombs. |
Он выдержал продолжительный шквал осколков, пулеметного огня и бомб. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «antitank barrage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «antitank barrage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: antitank, barrage , а также произношение и транскрипцию к «antitank barrage». Также, к фразе «antitank barrage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
