Antitank ditch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Antitank ditch - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
противотанковый ров
Translate

- antitank

противотанковый

  • afford antitank - обеспечивать ПТО

  • absolute antitank obstacle - непреодолимое противотанковое препятствие

  • antitank artillery battalion - противотанковый артиллерийский батальон

  • antitank battalion - противотанковый батальон

  • antitank fortified area - противотанковый район

  • antitank gun emplacement - огневая позиция противотанковой пушки

  • antitank punch - средства поражения танков

  • antitank destroyer - противотанковое орудие

  • antitank platoon - противотанковый взвод

  • antitank mine - противотанковая мина

  • Синонимы к antitank: anti tank, machinegun, anti vehicle, anti aircraft, armour piercing, howitzer, 155 mm

    Антонимы к antitank: offensive

    Значение antitank: Of weapons or tactics, designed for attacking tanks or other armored vehicles.

- ditch [noun]

noun: ров, канава, кювет, котлован, траншея, выемка

verb: угробить, окапывать, чистить ров, чистить канаву, сбрасывать в канаву, пускать под откос, покидать в беде, осушать почву с помощью канав

  • drainage ditch - дренажная траншея

  • oxi-ditch - окислительная траншея

  • roadside ditch - кювет

  • ditch a swamp - осушать болото

  • border ditch - обвалованная канава

  • ditch digging bucket - ковш канавокопателя

  • ditch drain - открытая дрена

  • drill mud circulation ditch - выкидной желоб для бурового раствора

  • drill mud return ditch - желоб для бурового раствора

  • drilling mud circulation ditch - выкидной желоб для бурового раствора

  • Синонимы к ditch: fosse, gully, drain, trough, watercourse, conduit, dike, channel, trench, gutter

    Антонимы к ditch: hill, pick up, hang on to, keep, accumulate, acknowledge, acquiesce, amass, cling to, collect

    Значение ditch: a narrow channel dug in the ground, typically used for drainage alongside a road or the edge of a field.



Most of the victims were trapped in the ditch and were trampled or suffocated there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство жертв оказались в ловушке в канаве и были растоптаны или задушены там.

I was hot on her heels, the scent of victory in my nostrils. Then the stag fell into the ditch and I fell in with it

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже было почувствовала запах победы, но тут олень упал в канаву, и я вместе с ним!

Ditch me for a woman you don't have a shot with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросаешь меня из-за женщины, с которой у тебя даже нет никаких шансов.

So, A is telling you to ditch Eddie Lamb and go for Dr. Palmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит , А говорит тебе забыть о Эдди Лэмб и вернуться к доктору Палмэру

Cops found the Escalade in a ditch outside Elk River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копы нашли угнанную машину в канаве недалеко от Елк Ривер.

Fiametta and Thur chicked and crouched in the ditch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фьяметта и Тич кинулись от ворот и пригнулись во рву.

The fissure which had almost swallowed him now was just a narrow ditch in the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трещина, которая чуть не поглотила его, была теперь узкой канавкой в почве.

My parents had gone to town, and my grandfather was harrowing on the edge of an irrigation ditch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители уехали в город, а мой дед с трудом справлялся с каналом для орошения.

Ditch, dyke, same thing. Wanklank means... - It sounds onomatopoeic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно и тоже в общем. Wanklank означает... — Звучит как звукоподражание.

All right, so, at the end of day, if you can do anything else... telemarketing, pharmaceutical sales, or ditch digging, Major League umpire...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так, напоследок, я скажу, если, вы можете заняться, чем-то, другим... маркетингом по телефону, продажей лекарств, рытьем канав или стать спортивным арбитром...

And you remember that we came up with the two in a ditch, and that there was a scuffle between them, and that one of them had been severely handled and much mauled about the face by the other?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И помните, как мы настигли их в канаве, где они дрались, и один страшно избил другого и раскровенил ему все лицо?

At this the elderly gentleman leaped over a ditch with the agility of a goat, seized Olga's hand and, in a twinkling, the two disappeared around the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но джентльмен проворно, как козел, перепрыгнул через канаву, схватил Ольгу за руку, и оба они мгновенно скрылись за углом.

Born in a ditch, married in a gateway, made pregnant by a rat, gave birth to a hedgehog ... Help, help, good people!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из канавы рожденная, в подворотне венчанная, крысой забрюхатела, ежом разродилась... Караул, караул, люди добрые!

They walked to the end of the ditch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подошли к тому месту, где канава кончалась.

Mr. Thomas Marvel was sitting with his feet in a ditch by the roadside over the down towards Adderdean, about a mile and a half out of Iping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Томас Марвел сидел, спустив ноги в канаву, у дороги, ведущей к Эддердину, примерно в полутора милях от Айпинга.

Dude, we gotta ditch these deadbeat partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышь, нам надо избавиться от этих тормознутых напарников.

A ditch is an excavation on which several people work. It is a hollow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канава - это выкопанное значительным числом рабочих углубление.

In line, the three men worked, and the ditch inched along, and the sun shone hotly down on them in the growing morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они шли друг за другом, и канава мало-помалу росла, а солнце, поднимавшееся все выше и выше, обдавало их зноем.

I ought to explain, you did actually ditch the manual, didn't you, for the lap and go to an automatic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен пояснить, ты фактически угробил ручную коробку, не так ли, для зачётного круга на автомате?

Mr. Fortenberry states he was clearing the ditch to replace a drainage pipe when he located the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Фортенберри утверждает, что он обнаружил жертву, когда чистил канаву, чтобы заменить сливную трубу.

The kibitka advanced slowly, sometimes upraised on a drift, sometimes precipitated into a ditch, and swinging from side to side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кибитка тихо подвигалась, то въезжая на сугроб, то обрушаясь в овраг и переваливаясь то на одну, то на другую сторону.

When he had ridden about two miles and had passed the last of the Russian troops, he saw, near a kitchen garden with a ditch round it, two men on horseback facing the ditch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проехав версты три и миновав последние русские войска, около огорода, окопанного канавой, Ростов увидал двух стоявших против канавы всадников.

The first time when he took a spin behind the wheel, he went straight into a ditch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый раз он сразу улетел в кювет.

First Ricky was Hector Ditch, he had boots and a leather jacket

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Ристо был на Гектора похожим. Носил сапоги и прикидон из кожи.

Well, I warn you, Dr Clarkson and I will fight to the last ditch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждаю, что мы с доктором Кларксоном будем сражаться до последнего.

It's a last-ditch effort, but it may work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это последний шанс, но может сработать.

It's just saying goodbye... no hidden agendas, no last-ditch efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто прощаются... никаких скрытых мотивов, никаких последних усилий.

You find yourself a poor, little, rich boy, you park your car in front of his house and then you get your partner to ram it into the ditch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты находишь несчастного маленького богатенького мальчика паркуешься перед его домом, а потом твой сообщник сталкивает твою машину в кювет.

I spray whip cream in his eyes and run away, but to ditch these losers, gladly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я брызгаю в глаза взбитыми сливками и убегаю, но чтобы отделаться от этих неудачников, с удовольствием.

Now he is lying in a ditch on a Turkish mountain because of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь из-за тебя он лежит в канаве на турецкой горе.

Not knowing whether you're lying dead in a ditch somewhere or living it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не зная, лежишь ли ты мертвая в какой-нибудь канаве или, не знаю, где-то развлекаешься.

Rocket's been making googly eyes at these gals over here, and, uh, Rudy just wants to order everything on the menu, then ditch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракета пялится на всех девчонок в округе, а Руди хочет заказать всё, что есть в меню, а потом свалить.

The car lumbered heavily across the ditch, passed between the trees, and came to a standstill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузно тряхнувшись на шоссейной канаве, автомобиль прошел между деревьями, повернулся и стал.

Ahead there was a ditch running into the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди был канал, подходивший к реке.

Some crawled to a ditch, some... to the dry riverbed and the rest bailed, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто заполз в канаву, кто на дно высохшей реки, остальные сбежали.

I'll ditch the coat and get your squared away, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пальто сброшу и займусь вами, хорошо?

We ditch the truck, they ship off Rufino, we meet them here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы берем машину, Они перевозят Руфино. мы встречаемся с ними здесь

What is certain is, that on the following morning, a postilion was flung from the Charlemagne yard into the Lions' Ditch, over the five-story building which separated the two court-yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достоверно одно: на следующий день через пятиэтажное здание, разделяющее два тюремных двора, из Шарлеманя в Львиный ров был переброшен почтальон.

Oh, Cameron, he didn't ditch us or anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэмерон, он не роет никому яму.

How'd you like to spend 24 hours of it lying in some muddy ditch, with nothing but the rotten corpses of your friends to keep you company?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как насчет того, чтобы пролежать 24 часа в грязной канаве, среди разлагающихся трупов своих друзей?

I kept picturing you in a ditch somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я воображала себе, что ты валяешься где-нибудь в канаве.

Just ditch, you idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто сматывайся, кретин!

We make for the ditch beside the road, and stooping, run along it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы добираемся до придорожной канавы и пригнувшись несемся вдоль по ней.

He was beside the ditch now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он был над рвом.

Since records were not kept, estimates regarding the number of victims buried in the ditch range from 4,000 to 20,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку записи не велись, число жертв, погребенных в канаве, колеблется от 4000 до 20 000 человек.

The discrepancy and Powell's unusually well-groomed appearance, quite unlike a ditch-digger, prompted his arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это несоответствие и необычайно ухоженная внешность Пауэлла, совсем не похожая на землекопа, побудили его арестовать.

After school Griffin took jobs as a ditch digger and oil driller in Kansas, where he played in local clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После школы Гриффин устроился работать землекопом и бурильщиком в Канзасе, где играл в местных клубах.

The villagers then divert the nearby river, filling the ditch, while Codfix is shown as the Romans' sole drudge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем жители деревни отводят близлежащую реку, заполняя канаву, в то время как Codfix показан как единственный труд римлян.

Doctors resorted to leeches in a last-ditch effort to save his sight, but they were unsuccessful and he remained blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи прибегли к пиявкам в последней отчаянной попытке спасти его зрение, но они были безуспешны, и он остался слепым.

This ditch would be sufficient to either stop a tank altogether or to force it be exposed to anti-tank weapons for several minutes as it effected a crossing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого рва было бы достаточно, чтобы либо полностью остановить танк, либо заставить его в течение нескольких минут подвергаться воздействию противотанковых средств при переходе через реку.

The latter usually consisted of curtain walls and bastions or redans, and was sometimes also protected by a ditch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние обычно состояли из навесных стен и бастионов или реданов, а иногда также были защищены рвом.

The innermost ward was originally surrounded by a protective ditch, which had been filled in by the 1220s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое внутреннее отделение первоначально было окружено защитным рвом, который был засыпан в 1220-х годах.

Scientists say that asexual reproduction in the wild is rare, and probably a last-ditch effort to reproduce when a mate is not present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть две фундаментальные задачи, которые старшие управленческие команды решают до формулирования любой новой маркетинговой стратегии.

In either case, the water had to be discharged into a stream or ditch at a level where it could flow away by gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае воду нужно было сбрасывать в ручей или канаву на таком уровне, чтобы она могла вытекать под действием силы тяжести.

The car veered into a ditch, crashing into a fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина свернула в кювет и врезалась в забор.

A small kidney-shaped bailey lies south of a large mound, originally separated from it by a 2.1m deep ditch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой почковидный Бейли лежит к югу от большого кургана, первоначально отделенный от него канавой глубиной 2,1 метра.

He ordered his company of seven Panzer IVs to follow him over a bridge across an anti-tank ditch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приказал своей роте из семи танков IV следовать за ним по мосту через противотанковый ров.

Less than two minutes later, the pilots successfully ditch the aircraft in the Hudson River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже обсуждал это с вами раньше и заметил длинную вереницу сделанных вами правок POV.

Lorrain died at his house in Town Ditch, London, on 7 October 1719.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоррен умер в своем доме в Таун-Дитче, Лондон, 7 октября 1719 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «antitank ditch». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «antitank ditch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: antitank, ditch , а также произношение и транскрипцию к «antitank ditch». Также, к фразе «antitank ditch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information