Barrage of interdiction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Barrage of interdiction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заградительный огонь
Translate

- barrage [noun]

noun: заграждение, заградительный огонь, плотина, барраж, дамба, огневой вал, град ударов, поток критики, запруда, поток резких замечаний

verb: барражировать, вести артиллерийский огонь, ставить заграждения

  • barrage balloon - воздушный шар заграждения

  • barrage of sensory signals - блокада сенсорных каналов

  • creeping barrage - ползующий огневой вал

  • arch gravity barrage - арочно-гравитационная дамба

  • anti-ICBM barrage - заградительная завеса против МБР

  • auxiliary barrage - вспомогательная дамба

  • barrage construction - строительство дамбы

  • barrage jammer - передатчик заградительных помех

  • barrage key line - рубеж заградительного огня

  • debris barrage - дамба из наносных пород

  • Синонимы к barrage: cannonade, salvo, broadside, shelling, volley, gunfire, bombardment, fusillade, profusion, hail

    Антонимы к barrage: humbug, vacate, bilgewater, defense, dribble, ooze, tosh, drip, drivel, drool

    Значение barrage: a concentrated artillery bombardment over a wide area.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- interdiction [noun]

noun: запрещение, воспрещение, отлучение

  • guerrilla interdiction - противодействие партизанских сил

  • drug interdiction - борьба с наркотиками

  • interdiction barrage - заградительный огонь

  • interdiction firing - огонь на воспрещение

  • Синонимы к interdiction: prohibition, proscription, interdict, ban, embargo, taboo, banning, veto, prohibiting, disallowance

    Антонимы к interdiction: entitlement, sanction, clearance, authorization, carte blanche, consent, freedom, liberty, license, permission

    Значение interdiction: the act of interdicting or something interdicted.



The attack on al-Faw was preceded by Iraqi diversionary attacks in northern Iraq, with a massive artillery and air barrage of Iranian front lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступлению на Аль-Фау предшествовали иракские диверсионные атаки на севере Ирака, сопровождавшиеся массированным артиллерийским и воздушным обстрелом иранских передовых позиций.

On 27 July 1944, Scholz was wounded in an artillery barrage and died the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 июля 1944 года Шольц был ранен в артиллерийском обстреле и умер на следующий день.

The Mayor came out to meet them, after Klingenberg bluffed, telling him there was an incoming artillery barrage and an impending Luftwaffe attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр вышел им навстречу, после того как Клингенберг блефовал, сообщая ему, что приближается артиллерийский обстрел и надвигается атака Люфтваффе.

The barrage was planned to last about a week at all points on the line, with a much longer and heavier bombardment at Vimy to weaken its strong defences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планировалось, что заградительный огонь продлится около недели во всех точках линии, а более длительная и тяжелая бомбардировка Вимии ослабит ее мощную оборону.

It is named after a natural pond in the Barron River, created by a rock barrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назван в честь природного пруда в реке Баррон, созданного каменным заграждением.

The crossbowmen sprang from their concealment and launched a deadly barrage, then dropped their bows and charged down the mountainside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем стрелявшие дварфы выпрыгнули из своих укрытий и убежали в ночь.

Massha and Chumley were cringing at the echoing barrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маша и Корреш непроизвольно сжались под чудовищным натиском шума.

I'm here with Peter Griffin, the man who claims he withstood a barrage of bullets and did not die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом со мной Питер Гриффин, который утверждает, что выдержал шквал пуль и не умер.

Both teams quickly recover and unleash a barrage of bending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе команды быстро оправились и выпустили на волю своего зверя бендинга.

Recognizing the increasingly important role of the Board in facilitating the detection and interdiction of the suspected diversion of psychotropic substances,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

признавая все более важную роль Комитета в содействии обнаружению и пресечению подозрительной утечки психотропных веществ,.

But then the monsoon arrives, and unfortunately downriver there is always a dam or there is always a barrage, and, shoop, they get washed down to their doom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом наступает сезон дождей и, к сожалению, внизу по течению реки обычно стоит плотина или барраж, и вдруг их смывает и они гибнут.

Now it may look like a tasty morsel, or a pig's head with wings - but if it's attacked, it puts out a barrage of light - in fact, a barrage of photon torpedoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он может показаться лакомым кусочком, или головой свиньи с крыльями, но если на него напасть, он выпускает шквал света - на самом деле, шквал фотонных торпед.

Spewing most of this barrage of neuro-bollocks is Baroness Professor Susan Greenfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительную часть существующего потока «нейро-ерунды» порождает баронесса Сюзанна Гринфилд (Susan Greenfield).

Communication with Hong Kong Luna was restored at end of first day of radio-video phase, during which time Mike was throwing rocks, getting first barrage lined up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь с Гонконгом-в-Луне была восстановлена в конце первого дня видео-радио-атаки, когда Майк зашвыривал в космос камни и выстраивал первую линию нашей обороны.

We're gonna hit their trenches... with the heaviest barrage of the campaign... just before your men go over the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед самой вашей атакой мы накроем окопы турков самым плотным артогнём.

It lays down quite a barrage. Over 40 million beats in a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да уж, ему нелегко, более сорока миллионов ударов в год.

He interdicted wine, and portioned out the brandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запретил вино и разделил водку на порции.

The hailstones suddenly rained down in a barrage against the sled, as if Mother Nature had abandoned Corky and Norah and was taking direct aim at Rachel and Tolland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Град начал барабанить по санкам, словно стихия решила оставить в покое Нору и Корки, направив все внимание на Рейчел и Толланда.

Yes, the Albuquerque office covers everything from drug-related money laundering to interdiction of illicit substances crossing the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше подразделение занимается всем - от отмывания наркоденег до незаконного пересечения границы запрещенных препаратов.

The interdict had been removed, Nikolay Vsyevolodovitch was at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрет был снят, Николай Всеволодович принимал.

I can call the coast guard to interdict this vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу позвонить в береговую охрану, чтобы задержать ваше судно.

I had hoped some children would brave the interdiction and come say goodbye, but nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялся, что ученики нарушат запрет, чтобы попрощаться со мной, но нет.

When he seizes the new one and nods it in her direction, her flattened hand places an interdiction on the half-full glass that would be half-empty to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же берет вторую, склонив горлышко вопросительно в сторону её бокала, она рукой прикрывает ладонью наполненный до половины бокал - полупустой, в его понимании.

When the creeping barrage passed over, the British rushed Foureaux Riegel and then the following waves took over and advanced towards Flers Riegel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ползучий шквал прошел, англичане бросились на фуро ригеля, а затем следующие волны взяли верх и двинулись к Флерсу ригелю.

On 14 June 1944, Witt was killed in action by a Royal Navy artillery barrage that hit the divisional command post at Venoix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 июня 1944 года Витт был убит в бою артиллерийским огнем Королевского флота, который поразил командный пункт дивизии в Венуа.

Eventually about 2,000 barrage balloons were deployed, in the hope that V-1s would be destroyed when they struck the balloons' tethering cables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге было развернуто около 2000 аэростатов заграждения в надежде, что V-1 будут уничтожены, когда они ударят по привязным кабелям аэростатов.

Germany sold Japan a single Panther along with a Tiger in September 1943; by the time it was ready in 1944, it was impossible to ship due to Allied naval interdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия продала Японии единственную Пантеру вместе с тигром в сентябре 1943 года; к тому времени, когда она была готова в 1944 году, ее невозможно было отгрузить из-за запрета союзных военно-морских сил.

Rubio arrived off a plane in Minnesota to a barrage of fans waiting to welcome him to America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубио сошел с самолета в Миннесоте под шквал болельщиков, ожидавших его приезда в Америку.

The route begins in the Maritime Quarter near the Swansea Bay barrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут начинается в морском квартале возле заграждения Суонси-Бей.

II Battalion was east of the road and III Battalion was on the west side and received an overhead machine-gun barrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

II батальон находился к востоку от дороги, А III батальон-на западной стороне и получил пулеметный залп сверху.

Then one would ask what about the introduction of tanks and new artillery tactics such as the creeping barrage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда можно было бы спросить, как насчет введения танков и новой артиллерийской тактики, такой как ползучий заградительный огонь?

It is smaller than a barrage and is used to divert water from a river into a canal or from a large canal into a smaller canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он меньше заграждения и используется для отвода воды из реки в канал или из Большого канала в меньший канал.

Basically, any little thing, no matter how small, becomes the basis for a barrage of insults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, любая мелочь, даже самая незначительная, становится основанием для шквала оскорблений.

Truman's unit joined in a massive prearranged assault barrage on September 26, 1918, at the opening of the Meuse-Argonne Offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделение Трумэна присоединилось к массированному заранее подготовленному штурму 26 сентября 1918 года, когда началось наступление на Мез-Аргонн.

Upon discovering her mistake, she started to surface but was greeted by a barrage of depth charges from the escort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружив свою ошибку, она начала всплывать, но была встречена шквалом глубинных бомб из эскорта.

An initial artillery barrage did little damage to the well-constructed fort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый артиллерийский залп не причинил большого ущерба хорошо построенному форту.

A waterway categorised as class–III is planned from Pulichintala to Prakasam Barrage, which connects the nearby villages of Harishchandrapuram and Vykuntapuram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планируется построить водный путь класса III от Пуличинталы до заграждения Пракасам, который соединит близлежащие деревни Харишчандрапурам и Выкунтапурам.

Following a short shrapnel barrage placed on the courtyard, the Poles managed to reach the building and pound it with hand grenades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После короткого шрапнельного обстрела двора поляки сумели добраться до здания и забить его ручными гранатами.

The naval plan worked adequately, with few exceptions, and there was no enemy air or sea interdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое техническое решение было разработано в подгруппе GSM под руководством финна Тросби.

With this devastating barrage of musket fire, the regulars retreated in disarray, and the militia held their ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под этим сокрушительным шквалом мушкетного огня регулярные войска отступили в беспорядке, а ополченцы остались на своих позициях.

Nor was naval interdiction any more practicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и военно-морской запрет был уже неосуществим.

In 975 the commander of Southern Tang's navy panicked when enemy ships assaulted them with a barrage of arrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 975 году командующий флотом Южного Тана запаниковал, когда вражеские корабли обрушили на них шквал стрел.

During the night, the Germans sent up many flares and rockets, disclosing their barrage line and many undetected posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение ночи немцы выпустили много ракет и сигнальных ракет, обнаружив свою линию заграждения и множество незамеченных постов.

The British barrage schedule had required four rounds per-gun-per-minute but the gunners fired up to ten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По британскому графику заградительного огня требовалось четыре выстрела в минуту, но артиллеристы стреляли до десяти.

The four divisions advanced behind a creeping barrage of unprecedented weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре дивизии наступали за ползучим заградительным огнем невиданной силы.

V Corps had more field guns than the I Anzac Corps to the right and fewer heavy guns, so only a three-layer barrage was possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У V корпуса было больше полевых орудий, чем у I корпуса Анзака справа, и меньше тяжелых орудий, поэтому был возможен только трехслойный заградительный огонь.

Tuf's hand is forced, and he unleashes a barrage of other creatures to directly counteract the monsters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука Тафа оказывается вынужденной, и он выпускает шквал других существ, чтобы непосредственно противодействовать монстрам.

Japan also lost control of the southern Solomons and the ability to interdict Allied shipping to Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония также потеряла контроль над южными Соломоновыми островами и возможность блокировать судоходство союзников в Австралию.

The 6th Flotilla ran into the British destroyer Laverock which was patrolling the Barrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6-я флотилия столкнулась с британским эсминцем Лаверок, который патрулировал заградительный огонь.

The 6th Flotilla met the British destroyer Paragon on crossing the Dover Barrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6-я флотилия встретила британский эсминец Парагон на пересечении Дуврского барража.

On 9–10 February night, a barrage of 25–50 Qassam rockets and mortar shells hit Neve Dekalim settlement, and another barrage hit at noon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь с 9 на 10 февраля по поселку Неве-Декалим был нанесен шквал из 25-50 ракет Кассам и минометных снарядов, а в полдень-еще один шквал.

The Battle of Verdun was opened on 21 February 1916 with an intense, nine-hour long artillery barrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражение под Верденом началось 21 февраля 1916 года интенсивным девятичасовым артиллерийским обстрелом.

The barrage of Ottoman cannon fire lasted forty days, and they are estimated to have fired 19,320 times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заградительный огонь османских пушек продолжался сорок дней, и они, по оценкам, произвели 19 320 выстрелов.

Air-interdiction missions are conducted against planned targets and targets of opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полеты по воздушному перехвату проводятся против запланированных целей и объектов возможного применения.

To slow the Soviet build-up, Alexander Löhr's Luftflotte 4 was sent to the region to interdict shipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы замедлить советское строительство, в этот регион был направлен самолет Люфтфлотт-4 Александра Лера для перехвата судоходства.

Soviet field fortifications were neutralized by Fliegerkorps VIII's close air support and air interdiction capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советские полевые укрепления были нейтрализованы путем непосредственной авиационной поддержки Fliegerkorps VIII вида и возможности перехвата воздуха.

Trog is quickly wounded in a barrage of gunfire, falls, and is impaled on a stalagmite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трог быстро ранен в шквале выстрелов, падает и насаживается на сталагмит.

He said the non-stop barrage of rhyming couplets leave one breathless, making the two instrumental interludes a welcome relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что непрекращающийся шквал рифмованных куплетов заставляет затаить дыхание, делая две инструментальные интерлюдии долгожданным облегчением.

To Ramsay's letter of 20 March 1737 came Cardinal Fleury's reply at the end of March interdicting all Masonic reunions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На письмо Рамсея от 20 марта 1737 года в конце марта пришел ответ кардинала Флери, запрещающий все масонские собрания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «barrage of interdiction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «barrage of interdiction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: barrage, of, interdiction , а также произношение и транскрипцию к «barrage of interdiction». Также, к фразе «barrage of interdiction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information