Appel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
abel, dark, darker, obscure, shady, thing, abell, apell, darkweb
Appel An act of striking the ground with the leading foot to frighten, distract, or mislead one's opponent.
An argument along similar lines is that case splitting is an accepted proof method, and the Appel–Haken proof is only an extreme example of case splitting. |
Аргумент в том же духе состоит в том, что разбиение на случаи является общепринятым методом доказательства, а доказательство Аппеля–Хакена является лишь крайним примером разбиения на случаи. |
Appel notes that these fears result in the schizoid's negativism, stubbornness and reluctance to love. |
Старайтесь вести переговоры в спорных ситуациях, но обязательно соблюдайте нашу политику во время них. |
Through Mr. Appel's technology company, CWT was granted a license to operate. |
Через технологическую компанию Мистера Аппеля CWT получила лицензию на свою деятельность. |
The showrunners for the season were Greg Daniels and Richard Appel. |
Шоураннерами этого сезона были Грег Дэниелс и Ричард Аппель. |
The Grand Restaurant has a unique Art Deco interior, complemented by a mural by Karel Appel and elegant windows looking directly onto the canal. |
Зал ресторана, оформленный в стиле ар-деко, украшают настенные росписи работы Карела Аппеля, а из его окон открывается чудесный вид на один из амстердамских каналов. |
In December 2012, Brian Appel resigned as CEO to continue developing other applications for his technology company. |
В декабре 2012 года Брайан Аппель ушел с поста генерального директора, чтобы продолжить разработку других приложений для своей технологической компании. |
Notable supporters of this school of thought include Scottish empiricist David Hume and American bioethicist Jacob Appel. |
Заметными сторонниками этой школы мысли являются шотландский эмпирик Дэвид Юм и американский биоэтик Джейкоб Аппель. |
Когда они закончили, Спрингстин повернулся к Майку Эпплу. |
|
An intermediate appellate court, the Cour d'appel, hears general appeals de novo on points of law and procedure as well as errors of fact and reasoning. |
Промежуточный апелляционный суд, Cour d'Appel, рассматривает общие апелляции de novo по вопросам права и процедуры, а также по ошибкам фактов и аргументации. |
Appel accepted the award at the 2008 awards ceremony on March 6. |
Аппель принял награду на церемонии вручения премии 2008 года 6 марта. |
In 1986, Appel and Haken were asked by the editor of Mathematical Intelligencer to write an article addressing the rumors of flaws in their proof. |
В 1986 году редактор Mathematical Intelligencer попросил Аппеля и Хакена написать статью, посвященную слухам о недостатках в их доказательствах. |
At this point, the first and second cars of the Archduke's motorcade suddenly turned right into a side street, leaving the Appel Quay. |
В этот момент первая и вторая машины кортежа эрцгерцога внезапно свернули направо в боковую улицу, покидая набережную Аппеля. |
The main administrative courts are the tribunaux administratifs and appeal courts are the cours administratives d'appel. |
Основные административные суды местные суды подготовки административных сотрудников и апелляционные суды являются кур административных д'Апел. |
We're getting reports that the jury and Judge Appel have returned to the courtroom, which means, after 16 hours of deliberation, we are about to hear a verdict in this high-profile case. |
Стало известно, что присяжные и судья Аппель вернулись в зал суда. Это означает, что после 16 часов обсуждений, мы узнаем приговор по этому громкому делу. |
The local military commander, General Michael von Appel, proposed that troops line the intended route but was told that this would offend the loyal citizenry. |
Местный военачальник, генерал Михаэль фон Аппель, предложил, чтобы войска выстроились вдоль намеченного маршрута, но ему сказали, что это оскорбит лояльных граждан. |
Regarding blood tests, some commentators, such as Brown University's Jacob Appel, have criticized the role of medical personnel in this process. |
Что касается анализа крови, то некоторые комментаторы, такие как Джейкоб Аппель из Университета Брауна, критиковали роль медицинского персонала в этом процессе. |
Действительно, доказательство Аппеля-Хакена было таким образом проверено. |
|
In the early 1980s, rumors spread of a flaw in the Appel–Haken proof. |
В начале 1980–х годов распространились слухи о недостатке доказательства Аппеля-Хакена. |
There are more vulgar appellations. |
Есть и более грубые наименования. |
It is called slobgollion; an appellation original with the whalemen, and even so is the nature of the substance. |
Именуется оно слизью, так прозвали его китоловы, и таковым оно и является по своей природе. |
The appellant is the party who, having lost part or all their claim in a lower court decision, is appealing to a higher court to have their case reconsidered. |
Истцом является сторона, которая, потеряв часть или все свои требования в решении суда низшей инстанции, обращается в суд высшей инстанции с просьбой о пересмотре их дела. |
Subsequently, the state petitioned the appellate court to hear the case en banc. |
Помимо обычной учебной программы, учащиеся гимназии часто изучают латынь и древнегреческий языки. |
What is in effect a new trial, Corte d'Assise d'Appello, reviews the case. |
Что такое в действительности новый судебный процесс, Corte d'Assise d'appello, рассматривает это дело. |
He's a clerk at the Seventh Circuit Appellate Court. |
Он клерк в Апелляционном суде. |
The judges sometimes decide to hear an appeal before the lower appellate court has heard the case. |
Судьи иногда принимают решение о рассмотрении апелляции до того, как дело будет рассмотрено нижестоящим апелляционным судом. |
Подсудимая никогда не слышала о предложении? |
|
Now, we don't want to hand Proctor an appellate issue on a platter, do we? |
Мы же не хотим дарить Проктору повод для апелляции? |
The appellate attorneys, they gotta find a loophole that what they did, it's not legal. |
Адвокаты апелляционного суда, они должны найти лазейку, показать, что сделанное ими было незаконно. |
Appellate courts may also grant permission for an amicus curiae to submit a brief in support of a particular party or position. |
Апелляционные суды могут также разрешить amicus curiae представлять краткую информацию в поддержку той или иной стороны или позиции. |
The court dismissed the case, but an appellate court reinstated it on 3 December 2002. |
Суд отклонил это дело, но Апелляционный суд восстановил его 3 декабря 2002 года. |
From 1997 to 2006, Schiltz served as the Reporter to the Advisory Committee on the Federal Rules of Appellate Procedure. |
С 1997 по 2006 год Шильц выступал в качестве докладчика Консультативного комитета по федеральным правилам апелляционной процедуры. |
The court also has appellate jurisdiction over rulings from the Municipal and Traffic Courts, and some administrative agencies and boards. |
Суд также обладает апелляционной юрисдикцией в отношении решений муниципальных и дорожных судов, а также некоторых административных учреждений и советов. |
Appellate courts and other systems of error correction have existed for many millennia. |
Апелляционные суды и другие системы исправления ошибок существуют на протяжении многих тысячелетий. |
Former members of the Lords Appellant are arrested, including Arundel, Gloucester, and Warwick. |
Арестованы бывшие члены Апелляционной палаты лордов, в том числе Арундел, Глостер и Уорик. |
Я думаю, апелляционный суд предоставил ему новое рассмотрение. |
|
The Court of Ecclesiastical Causes Reserved was created in 1963 with appellate jurisdiction in matters of doctrine, ritual or ceremonial. |
Суд церковных дел Reserved был создан в 1963 году с апелляционной юрисдикцией в вопросах доктрины, ритуала или церемониала. |
During the first dynasty of Babylon, Hammurabi and his governors served as the highest appellate courts of the land. |
Во времена Первой династии Вавилона Хаммурапи и его правители служили высшими апелляционными судами страны. |
The battle was witnessed and described by the Italian war correspondent Mario Appelius. |
Свидетелем и описателем битвы стал итальянский военный корреспондент Марио Аппелиус. |
The court grants permission to between 40 and 75 litigants each year to appeal decisions rendered by provincial, territorial and federal appellate courts. |
Суд разрешает ежегодно от 40 до 75 участникам процесса обжаловать решения, вынесенные провинциальными, территориальными и федеральными апелляционными судами. |
On November 15, 2004, Peter Porco, a 52-year-old state Appellate Division court clerk, was found dead of massive head injuries in his home in Delmar, New York. |
15 ноября 2004 года в своем доме в Делмаре, штат Нью-Йорк, был найден мертвым 52-летний секретарь Апелляционного суда штата Питер Порко, получивший тяжелые травмы головы. |
As well, in some cases, the Court may not call on counsel for the respondent, if it has not been convinced by the arguments of counsel for the appellant. |
Также В некоторых случаях суд может не вызывать защитника ответчика, если его не убедили доводы защитника истца. |
A California appellate court then held that the state's right of privacy applied to both public and private sector interests. |
Затем апелляционный суд Калифорнии постановил, что право штата на неприкосновенность частной жизни распространяется как на интересы государственного, так и частного секторов. |
The appellate court reviewed the case in February 2002 but this time left the decision of the district court standing. |
Апелляционный суд вновь рассмотрел это дело в феврале 2002 года, но на этот раз оставил решение районного суда без изменений. |
While being treated for his injuries, his injuries were exacerbated by the negligent medical treatment of the appellant, Mahony. |
В то время как он лечился от своих травм, его травмы были усугублены небрежным медицинским лечением апеллянта Махони. |
It includes contributions from famous scientists such as Rankine, Appell, and Whipple. |
Она включает в себя вклады таких известных ученых, как Рэнкин, Аппелл и Уиппл. |
This entitled a citizen to appeal the actions of a magistrate by shouting appello tribunos! |
Это давало право гражданину обжаловать действия судьи, выкрикивая appello tribunos! |
All Scanlon wanted was your help in positioning him for the appellate court. |
Все, чего Скэнлон хотел - вашей помощи с его должностью в апелляционном суде. |
Increasingly in this period, appointees either came from academic backgrounds or were well-respected practitioners with several years experience in appellate courts. |
Все чаще в этот период назначаемые лица либо являлись выходцами из академических кругов, либо были уважаемыми практиками с многолетним опытом работы в апелляционных судах. |
Trial and appellate activity continued throughout the period. |
На протяжении этого периода продолжались судебные разбирательства и апелляционное производство. |
Most criminal and civil cases originate in the Courts of Common Pleas, which also serve as appellate courts to the district judges and for local agency decisions. |
Большинство уголовных и гражданских дел возбуждаются в судах общей юрисдикции, которые также служат апелляционными судами для окружных судей и для решений местных органов власти. |
Armand Rainaud noted in 1893 that this appellation, “without doubt comes from the globes of Schoener and the maps of Oronce Fine”. |
Арман Рейно отмечал в 1893 году, что это название, “Без сомнения, происходит от глобусов Шенера и карт Оронса прекрасного”. |
The appellate court held unanimously that the jury might have been influenced by Dietz's false testimony and therefore a new trial would be necessary. |
Апелляционный суд единогласно постановил, что на присяжных, возможно, повлияли ложные показания Дица, и поэтому необходимо провести новое судебное разбирательство. |
- appellate instance - апелляционная инстанция
- appellate court - апелляционный суд
- appellate division - апелляционный отдел
- appellate authority - апелляционная власть
- appellate process - апелляционное производство
- panel and the appellate body - панель и апелляционный орган
- appellation d'origine protégée - наименование d'Origine протеже
- appellate tribunal - апелляционный суд
- appellation d'origine - наименование d'Origine
- appellate courts - апелляционные суды
- appellate jurisdictions - апелляционные юрисдикции
- appellate cases - апелляционные дела
- appellate authorities - апелляционные органы
- appellate bench - апелляционная скамья
- appellate stage - апелляционная этап
- the appellate courts of states - апелляционные суды государств
- for the appellant - для апеллянта
- appellate body report - Апелляционная отчет тела
- final appellate court - апелляционный суд
- appellative function of language - апеллятивная функция языка
- appellation decision - решение по апелляции
- appellate revision - пересмотр дел апелляционный
- appellate rules - правила апелляционного производства
- intermediate appellate court - промежуточный апелляционный суд
- appellate court judge - апелляционный судья
- court of appellate jurisdiction - апелляционная судебная инстанция
- appellate award - решение апелляционного суда
- appellant in cassation - истец, подающий апелляцию в кассацию
- counter appellant - сторона, подающая встречную апелляцию
- multiple appellant - несколько апеллянтов
