Apply methodologies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: применять, обращаться, использовать, относиться, прикладывать, прилагать, касаться, употреблять, быть приемлемым, направлять свое внимание
apply pricing - применяются цены
visa apply - виза применяется
delivery apply - доставка применять
apply skills - применять навыки
apply to the government - обратиться к правительству
apply to the other - обратиться к другому
apply the laws on - применяются законы о
apply to people - относятся к людям
apply a standard - применять стандарт
apply for relief - применять для облегчения
Синонимы к apply: bid for, audition for, solicit (for), try to obtain, try (out) for, ask for, petition for, put in an application for, request, put in for
Антонимы к apply: remove, take off, defy, exempt
Значение apply: make a formal application or request.
methodologies in place - методологии в месте
participatory methodologies - методологии участия
range of methodologies - спектр методологий
risk assessment methodologies - методологии оценки риска
assessment methodologies - методологии оценки
measurement methodologies - методики измерений
effective methodologies - эффективные методики
accounting methodologies - учета методологий
scalable methodologies - масштабируемые методологии
use of the methodologies - использование методологий
Синонимы к methodologies: approaches, methods, ways, procedures, techniques, modes, policies, practices, plans, processes
Антонимы к methodologies: point
Значение methodologies: the branch of philosophy that analyzes the principles and procedures of inquiry in a particular discipline.
Therefore, for sake of ease, wherever double-agents are discussed the methodologies generally apply to activities conducted against terrorist groups as well. |
Поэтому, для удобства, везде, где обсуждаются двойные агенты, методологии, как правило, применяются и к деятельности, проводимой против террористических групп. |
While described in terms of object interaction here, the principle can apply to other programming methodologies besides object-oriented programming. |
Описанный здесь в терминах взаимодействия объектов, этот принцип может применяться и к другим методологиям программирования, помимо объектно-ориентированного программирования. |
Work will be done, in collaboration with the Personnel and Administration DG, to prepare for any methodological or practical changes in the EC remuneration system to apply from 2001. |
В сотрудничестве с ГД по кадровым и административным вопросам будет осуществляться работа по подготовке методологических и практических изменений в системе оплаты труда ЕС, которая будет применяться с 2001 года. |
The same procurement guiding principles apply regardless of the solicitation methodology. |
Независимо от методологии запроса предложений используются одни и те же принципы осуществления закупочной деятельности. |
Enthusiasm counts for a great deal, my Lord. Perhaps we could apply some scientific methodology as well. |
Энтузиазм - это прекрасно, милорд, но возможно нам стоит присовокупить к нему научный подход. |
You can still apply for a loan. |
Но ты все еще можешь подать документы на кредит |
He spent weeks partying in London and Oxford before the overriding need for money led him to apply through an agency for a teaching job. |
Кроме того, женщин все чаще принимали в ученики такие известные художники, как Жак-Луи Давид и Жан-Батист Грез. |
If an article is accepted, new page reviewers may choose to apply maintenance tags for significant problems. |
Если статья принята, рецензенты новой страницы могут применить теги обслуживания для устранения существенных проблем. |
I've done closes where most of the work is figuring out which of many applicable policies apply most strongly, and this ain't one. |
Я уже проделал большую часть работы по выяснению того, какая из многих применимых политик применяется наиболее сильно, и это не одна из них. |
Artificial muscles are smart materials, you apply electricity to them, and they contract, or they bend or they twist. |
Искусственные мышцы — это умный материал, если подключить электричество, они начнут сокращаться, гнуться, тянуться. |
The representative of the United States added that the provisions should apply to all members of the mission regardless of nationality. |
Представитель Соединенных Штатов добавил, что соответствующие положения должны применяться ко всем членам миссии независимо от гражданства. |
Initially this means of communication would apply solely to financial institutions. |
На первом этапе этот способ передачи сообщений о подозрительных операциях будет применяться только к финансовым учреждениям. |
The best means of preventing illicit trafficking of nuclear materials was to apply measures of physical protection. |
Наилучшим способом предотвращения незаконного оборота ядерных материалов является применение мер физической защиты. |
In the reporting period, the Board approved one new methodology, eight revised methodologies and one revised general guideline for small-scale project activities. |
В отчетный период Совет утвердил одну новую методологию, восемь пересмотренных методологий и одни пересмотренные общие руководящие принципы для маломасштабной деятельности по проектам. |
Generalizable definitions, methodologies and indicators of substance abuse will continue to be adapted, tested and improved. |
По-прежнему будет осуществляться деятельность по адаптированию, испытанию на практике и улучшению общих определений, методологий и показателей. |
Stiffer requirements now apply to the addition to the electoral rolls of citizens voting somewhere other than their permanent or principal place of residence;. |
ужесточены требования к внесению в списки избирателей граждан, голосующих вне места своего постоянного или преимущественного проживания;. |
Like most Afrikaners, I find... the murderous methodology of the ANC morally repugnant... and the idea of cosying up to them is abhorrent... even the thought makes me retch. |
Как большинство белых жителей, я нахожу кровавые методы Сопротивления отвратительными, а идею их поддержки гнусной, сама мысль об этом вызывает у меня тошноту. |
Your failure to apply them in an energetic fashion is a constant source of befuddlement. |
Твое нежелание направить их в нужное русло является постоянным источником глупости. |
K?ster gave her the money and suggested she should apply to the new owner of the workshop for the job of charwoman. |
Кестер выдал ей деньги и посоветовал попросить нового владельца оставить ее уборщицей в мастерской. |
Margaret, inexperienced as she was in all the necessary matter-of-fact business to be got through, did not know to whom to apply for advice. |
Маргарет, не имея достаточно опыта, чтобы справиться со всеми делами, не знала, к кому обратиться за советом. |
Sympathetic client, gross negligence, caps don't apply |
Симпатичный клиент, верх небрежности, врачи официально об этом не заявляли... |
The methodology he used on the Frank Party corpses has been replicated on multiple excavations. |
Его методологией, которую он изучал на трупах, пользуются на многих раскопках. |
We will apply to them the Great universal law! |
Мы применим к ним Великий всемирный закон! |
Ifyou apply under your own name, and ifyou show a year of good moral character. |
Только если вы подаете его от собственного имени. И если вы в течение года продемонстрируете высокие моральные качества. |
So I know where to apply the tiniest amount of pressure to a wound like yours. |
Таким образом я знаю, где применять самое крошечное давление к ране, вроде вашей. |
Self-improvement steps for white collar workers don't apply to most of our readers. |
Но ведь шаги по самосовершенствованию белых воротничков не применимы для большинства наших читателей. |
Whatever Sheridan and Delenn say about this economic alliance he's going to have to apply military force to make it work. |
Что бы ни говорили Шеридан и Деленн об этом экономическом союзе им придется привлечь военную силу, чтобы заставить его работать. |
Наш врач, я сам или мой товарищ придем сделать ему прижигания. |
|
We can then apply GB to the surface T formed by the inside of that triangle and the piecewise boundary of the triangle. |
Затем мы можем применить GB к поверхности T, образованной внутренней частью этого треугольника и кусочной границей треугольника. |
If packet loss is so rare that the TCP window becomes regularly fully extended, this formula doesn't apply. |
Если потеря пакетов настолько редка, что окно TCP регулярно полностью расширяется, эта формула не применяется. |
It is less extractive when utilized in a standard tincture methodology. |
Она менее экстрактивна при использовании в стандартной методике настойки. |
Методы исследования желаемого мышления разнообразны. |
|
Also, DevOps has focus on the deployment of developed software, whether it is developed via Agile or other methodologies.. |
Кроме того, DevOps фокусируется на развертывании разработанного программного обеспечения, независимо от того, разрабатывается ли оно с помощью Agile или других методологий.. |
Financial time series are known to be non-stationary series, whereas the statistical calculations above, such as standard deviation, apply only to stationary series. |
Финансовые временные ряды, как известно, являются нестационарными рядами, тогда как приведенные выше статистические расчеты, такие как стандартное отклонение, применимы только к стационарным рядам. |
Aristotle was no longer a force providing the epistemological and methodological focus for universities and a more mechanistic orientation was emerging. |
Аристотель больше не был силой, обеспечивающей эпистемологический и методологический фокус для университетов, и появилась более механистическая ориентация. |
Additional techniques apply to enterprise client-server backup. |
Дополнительные методы применяются к корпоративному резервному копированию клиент-сервер. |
Module One – Understanding language, methodology and resources for teaching . |
Модуль первый-понимание языка, методики и ресурсов обучения . |
However, the industry tends to apply the term to the structure more formally known as the composition. |
Однако промышленность склонна применять этот термин к структуре, более формально известной как композиция. |
A proposed new course on object-oriented design methodology will be offered at the sophomore level for those students who wish to study this topic. |
Предлагаемый новый курс по методологии объектно-ориентированного проектирования будет предложен на втором курсе для тех студентов, которые желают изучить эту тему. |
Aperiodic tilings were discovered by mathematicians in the early 1960s, and, some twenty years later, they were found to apply to the study of natural quasicrystals. |
Апериодические тилинги были открыты математиками в начале 1960-х годов, и примерно двадцать лет спустя они были найдены применимыми к изучению естественных квазикристаллов. |
The more students who apply, and the fewer students who get in, the more selective an institution becomes, and, subsequently, the more prestigious. |
Чем больше студентов подают заявки и чем меньше их поступает, тем более избирательным становится учебное заведение, а следовательно, и более престижным. |
In A Theory of Justice, Rawls argues for a principled reconciliation of liberty and equality that is meant to apply to the basic structure of a well-ordered society. |
В своей теории справедливости Ролз отстаивает принципиальное примирение свободы и равенства, которое должно применяться к базовой структуре хорошо организованного общества. |
More and larger studies using current methodologies are needed to determine if 5-HTP is truly effective in treating depression. |
Для определения того, действительно ли 5-ПВТ эффективен в лечении депрессии, необходимы все более масштабные исследования с использованием современных методик. |
The point about economics is that, like the other social sciences, it doesn't follow the methodology of the natural sciences. |
Дело в том, что экономика, как и другие общественные науки, не следует методологии естественных наук. |
The term does not apply to pitchers, who are only required to bat in the National League and are not expected to be effective hitters. |
Этот термин не применяется к питчерам, которые только обязаны бить в Национальной лиге и не должны быть эффективными нападающими. |
In order to get the meiofauna to release their grip there are three methodologies available. |
Для того чтобы заставить мейофауну ослабить свою хватку, существуют три метода. |
His work established a methodology for epidemiological studies in this field. |
Его работа создала методологию эпидемиологических исследований в этой области. |
Mad itself survived only because Gaines had converted the publication to a magazine format, to which the code did not apply. |
Сам МЭД выжил только потому, что Гейнс перевел публикацию в журнальный формат, к которому кодекс не применялся. |
The methodology was developed by GAIN, and is jointly funded by GAIN, the Bill & Melinda Gates Foundation, and the Wellcome Trust. |
Методология была разработана компанией GAIN и совместно финансируется GAIN, Фондом Билла и Мелинды Гейтс и Фондом Wellcome Trust. |
Some authors apply the name displacement current to only this contribution. |
Некоторые авторы применяют название смещение тока только к этому вкладу. |
It would be better if this memento strategy could apply to more than one originator. |
Было бы лучше, если бы эта стратегия запоминания могла применяться к более чем одному составителю. |
Я исправил это в песочнице, не могли бы вы применить его? |
|
However, the holding of this case does not apply to Patent Term Adjustment granted under 35 U.S.C. 154. |
Однако рассмотрение этого дела не распространяется на корректировку срока действия патента, выданную в соответствии с 35 U. S. C. 154. |
There is widespread rejection of any methodology based on anything similar to Blumenbach's races. |
Широко распространено неприятие любой методологии, основанной на чем-либо подобном расам Блюменбаха. |
Equity can apply to a single asset, such as a car or house, or to an entire business entity. |
Собственный капитал может быть применен к одному активу, например автомобилю или дому, или ко всему хозяйствующему субъекту. |
The BSI-Standard 100-2 IT-Grundschutz Methodology describes how information security management can be implemented and operated. |
Методология BSI-Standard 100-2 IT-Grundschutz описывает, как может быть реализовано и эксплуатироваться управление информационной безопасностью. |
His methodology was influenced by Numa Denis Fustel de Coulanges, a supporter of the scientific method. |
На его методологию оказал влияние Нума Дени Фустель де Куланж, сторонник научного метода. |
However Deputy Prime Minister Dr Ahmad Zahid Hamidi suggests this may only apply to Muslims. |
Однако заместитель премьер-министра д-р Ахмад Захид Хамиди предполагает, что это может относиться только к мусульманам. |
Despite the difference in methodology, location and theory, the results attained by Eysenck and Ferguson matched. |
Несмотря на разницу в методологии, местоположении и теории, результаты, достигнутые Айзенком и Фергюсоном, совпали. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «apply methodologies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «apply methodologies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: apply, methodologies , а также произношение и транскрипцию к «apply methodologies». Также, к фразе «apply methodologies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.