Appointed by the prime minister - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Appointed by the prime minister - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
назначен премьер-министром
Translate

- appointed [adjective]

adjective: назначенный, оборудованный, определенный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- the [article]

тот

- prime

главный

  • prime mover - первичный двигатель

  • prime concern - главный интерес

  • prime in - премьер в

  • prime cause - основная причина

  • prime minister - премьер-министр

  • prime of life - начало жизни

  • prime on - премьер на

  • of greatest/prime importance - наибольший / первостепенное значение

  • prime number - простое число

  • in the prime of life - в расцвете лет

  • Синонимы к prime: chief, commanding, first, foremost, head, high, lead, leading, preeminent, premier

    Антонимы к prime: atrocious, awful, execrable, lousy, pathetic, poor, rotten, terrible, vile, wretched

    Значение prime: First in importance, degree, or rank.

- minister [noun]

noun: министр, священник, слуга, посланник, советник посольства, исполнитель

verb: служить, прислуживать, совершать богослужение, помогать, оказывать помощь, оказывать содействие, способствовать



Gamal Abdel Nasser, 35, was appointed deputy premier and minister of the interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

35-летний Гамаль Абдель Насер был назначен заместителем премьер-министра и министром внутренних дел.

After the People's Party election in 1996, Piqué was appointed Spanish Minister for Industry as an independent member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выборов в Народную партию в 1996 году Пике был назначен министром промышленности Испании в качестве независимого члена.

Most Lords are appointed by the Prime Minister, through the Queen, on the advice of a Commission which, by convention, offers some balance between political parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство лордов назначаются премьер-министром через королеву по рекомендации комиссии, которая, согласно Конвенции, обеспечивает определенный баланс между политическими партиями.

And UK Prime Minister David Cameron has appointed an overseer for freelance workers in that country, to determine how the government should support freelance workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон назначил надзирателя за внештатными работниками в этой стране, чтобы определить, как правительство должно поддерживать внештатных работников.

The Prime Minister of Japan is the head of government and is appointed by the Emperor after being designated by the Diet from among its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Японии является главой правительства и назначается императором после того, как он был назначен Сеймом из числа его членов.

After the 1998 election, Abbott was appointed Minister for Employment Services in the Second Howard Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выборов 1998 года Эбботт был назначен министром по делам службы занятости во втором Министерстве Говарда.

In 2009 she was appointed as an Honorary Ambassador of Youth and Culture for Barbados by the late Prime Minister, David Thompson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году она была назначена почетным послом молодежи и культуры Барбадоса покойным премьер-министром Дэвидом Томпсоном.

The current and 12th Prime Minister is Andrej Babiš, leader of the ANO 2011, who was appointed by the President on 6 December 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний и 12-й премьер-министр-Андрей Бабиш, лидер АНО 2011, который был назначен президентом 6 декабря 2017 года.

Putin returned to the presidency following the 2012 presidential elections, and Medvedev was appointed Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин вернулся на пост президента после президентских выборов 2012 года, а Медведев был назначен премьер-министром.

In 1951, Mohammad Mosaddegh was appointed prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1951 году Мохаммад Мосаддык был назначен премьер-министром.

He was appointed Deputy Minister of Fuel and Energy of Russia in March 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1993 года назначен заместителем министра топлива и энергетики России.

Disraeli's ministry only lasted a matter of months, and at the end of the year his Liberal rival, William Ewart Gladstone, was appointed prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство Дизраэли просуществовало всего несколько месяцев, и в конце года его либеральный соперник Уильям Эварт Гладстон был назначен премьер-министром.

Mugabe then appointed Enos Nkala as the new police minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Мугабе назначил новым министром полиции Эноса Нкалу.

Still, the recently appointed economy minister is full of good cheer and certain he and his colleagues in the new cabinet can turn things around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Абромавичюс, которого недавно назначили министром экономического развития и торговли Украины, полон энтузиазма и уверенности в том, что он вместе со своими коллегами по министерству сможет изменить положение к лучшему.

In 1834, William dismissed the Whig Prime Minister, William Lamb, 2nd Viscount Melbourne, and appointed a Tory, Sir Robert Peel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1834 году Уильям отправил в отставку премьер-министра вигов Уильяма Лэмба, 2-го виконта Мельбурна, и назначил Тори сэра Роберта пила.

After the controversial resignation of President Mohamed Nasheed on 7 February 2012, President Waheed appointed Ahmed Adeeb as Tourism Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После скандальной отставки президента Мохаммеда Нашида 7 февраля 2012 года президент Вахид назначил Ахмеда Адиба министром туризма.

In 1997, the Prime Minister, John Howard appointed the Australian Institute of Criminology to monitor the effects of the gun buyback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году премьер-министр Джон Говард назначил Австралийский институт криминологии для мониторинга последствий выкупа оружия.

If the deputy prime minister is also unavailable, another senior member of the government is appointed as acting prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если заместитель премьер-министра также отсутствует, исполняющим обязанности премьер-министра назначается другой высокопоставленный член правительства.

In May 1999, Paksas was appointed Prime Minister, but resigned five months later after a disagreement over privatisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1999 года Паксас был назначен премьер-министром, но через пять месяцев ушел в отставку после разногласий по поводу приватизации.

Abdalla Hamdok was appointed Prime Minister on 21 August 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абдалла Хамдок был назначен премьер-министром 21 августа 2019 года.

For Methodists, as well as some High Church Protestant denominations, the ordinary minister of baptism is a duly ordained or appointed minister of religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для методистов, как и для некоторых протестантских деноминаций Высшей Церкви, обычный служитель Крещения является должным образом рукоположенным или назначенным служителем религии.

In July 2019, Prime Minister Benjamin Netanyahu appointed Evan Cohen, a linguist and LGBT rights activist, as the foreign media spokesperson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2019 года премьер-министр Биньямин Нетаньяху назначил Эвана Коэна, лингвиста и борца за права ЛГБТ, представителем иностранных СМИ.

In 1894, Gladstone retired and, without consulting the outgoing prime minister, Victoria appointed Lord Rosebery as prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1894 году Гладстон ушел в отставку и, не посоветовавшись с уходящим премьер-министром, Виктория назначила премьер-министром Лорда Роузбери.

Under Labour Prime Minister Gordon Brown, Khan was appointed Minister of State for Communities in 2008, later becoming Minister of State for Transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При премьер-министре лейбористов Гордоне Брауне Хан был назначен государственным министром по делам общин в 2008 году, а затем стал государственным министром транспорта.

Senators are appointed by the Governor General on the recommendation of the Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенаторы назначаются генерал-губернатором по рекомендации премьер-министра.

The system is under supervision of the Minister of Justice and the chief public prosecutor who, are appointed by the Supreme Leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система находится под надзором министра юстиции и главного прокурора, которые назначаются Верховным лидером.

The current model fleet was first seen in use on 13 May 2010, when newly appointed Prime Minister David Cameron arrived at 10 Downing Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя модель флота была впервые замечена в использовании 13 мая 2010 года, когда новоназначенный премьер-министр Дэвид Кэмерон прибыл на Даунинг-стрит, 10.

From 1992 to 1993 he was Shadow Minister for Small Business, and in 1993 was appointed Minister for Tourism, Housing and Sport and Recreation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1992 по 1993 год он был теневым министром по делам малого бизнеса, а в 1993 году был назначен министром туризма, жилищного строительства и спорта и отдыха.

The Select Committee of Parliament on the Constitution has been appointed under the Chairmanship of the Minister of Justice and Constitutional Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный парламентский комитет по вопросам действия Конституции был учрежден под председательством министра юстиции и конституционных дел.

After Abdulla Yameen was sworn in as President of Maldives, on 17 November 2013, Ahmed Adeeb was appointed as Minister of Tourism, Arts and Culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Абдулла Ямин был приведен к присяге в качестве президента Мальдивских островов, 17 ноября 2013 года Ахмед Адиб был назначен министром туризма, искусства и культуры.

Abdalla Hamdok was appointed Prime Minister on 21 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абдалла Хамдок был назначен премьер-министром 21 августа.

The Ministers of State are appointed discretionally by the President of the Republic, in coordination with the Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные министры назначаются по усмотрению президента Республики в координации с премьер-министром.

There is one woman in a cabinet-level position as deputy minister for women's education who was appointed in February 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2009 года была назначена одна женщина на должность заместителя министра образования женщин на уровне Кабинета министров.

Following Gorbachev's election as General Secretary, Gromyko lost his office as foreign minister and was appointed to the largely ceremonial office of head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После избрания Горбачева Генеральным секретарем Громыко лишился поста министра иностранных дел и был назначен на во многом церемониальный пост главы государства.

When his father was Minister to Russia, Colin Ingersoll was appointed Secretary of the legation at St. Petersburg serving in 1847 and 1848.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его отец был министром в России, Колин Ингерсолл был назначен секретарем посольства в Санкт-Петербурге в 1847 и 1848 годах.

In 2013, Ursula von der Leyen was appointed as Germany's first female defence minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Урсула фон дер Ляйен была назначена первой женщиной-министром обороны Германии.

On 1 November 1911, the Qing government appointed Yuan Shikai as the prime minister of the imperial cabinet, replacing Prince Qing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 ноября 1911 года Цинское правительство назначило юаня Шикая премьер-министром Императорского кабинета, заменив им принца Цина.

The last Minister of Defence of the Soviet Union, Marshal Yevgeny Shaposhnikov, was appointed supreme commander of the CIS Armed Forces in December 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний министр обороны Советского Союза Маршал Евгений Шапошников был назначен Верховным Главнокомандующим Вооруженными силами СНГ в декабре 1991 года.

Following the March on Rome, he appointed Benito Mussolini as Prime Minister and later deposed him in 1943 during World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После марша на Рим он назначил Бенито Муссолини премьер-министром, а затем сверг его в 1943 году во время Второй мировой войны.

In 1841 he was appointed by President William Henry Harrison minister to the Hague, but was later recalled by President John Tyler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1841 году он был назначен президентом Уильямом Генри Харрисоном министром в Гааге, но позже был отозван президентом Джоном Тайлером.

That did not occur, but the sooner a Prime Minister is appointed the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого не произошло, но чем раньше будет назначен премьер-министр, тем лучше.

In 1989 Poland's communist government was voted out of power, and the Solidarity trade union's Tadeusz Mazowiecki was appointed Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году коммунистическое правительство Польши было отстранено от власти, а премьер-министром был назначен Тадеуш Мазовецкий из профсоюза Солидарность.

Tom Fraser was appointed Minister of Transport, but was replaced by Barbara Castle in December 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Фрейзер был назначен министром транспорта, но в декабре 1965 года его сменила Барбара Касл.

On the day appointed, he went to the Minister's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В назначенный день он отправился к министру.

According to the Constitution of Ukraine, the Prime Minister of Crimea is appointed by the Supreme Council of Crimea in consultation with the President of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Конституции Украины, премьер-министр Крыма назначается Верховным Советом Крыма по согласованию с президентом Украины.

Khan was appointed Prime Minister in September 1953 through an intra-family transfer of power that involved no violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан был назначен премьер-министром в сентябре 1953 года в результате передачи власти внутри семьи, которая не предполагала насилия.

Morgan was appointed Secretary of State for Education in Prime Minister David Cameron's reshuffle in July 2014, replacing Michael Gove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морган был назначен госсекретарем по вопросам образования в ходе перестановок премьер-министра Дэвида Кэмерона в июле 2014 года, заменив Майкла Гоува.

That is why we have appointed a Minister of State for Tolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому мы назначили государственного министра по вопросам толерантности.

In 1977, Sir Keith Holyoake, a former National Party Prime Minister and a serving Minister of State, was controversially appointed as Governor-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1977 году сэр Кит Холиоук, бывший премьер-министр национальной партии и действующий государственный министр, был спорно назначен генерал-губернатором.

Out of respect to her efforts, Hamo Ohanjanyan, who was then the Foreign Minister of the Republic, appointed Diana Apcar Honorary Consul to Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из уважения к ее усилиям АМО Оганджанян, занимавший тогда пост министра иностранных дел Республики, назначил Диану Апкар почетным консулом в Японии.

Government crises were merely an opportunity to reshuffle key cabinet positions or change the party faction of the prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные кризисы были всего лишь предлогом для того, чтобы сделать перестановки в ключевом кабинете или выбрать премьер-министра из другой фракции.

What if it goes on longer than old Pig Iron Bob thinks it will? asked Hughie, giving the Prime Minister his national nickname.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вдруг война затянется дольше, чем думает Чугунный Боб? - сказал Хьюги, называя премьер-министра общеизвестным прозвищем.

I shall not speak of his kindness to man and beast alike... Nor of his diligence in performing his appointed duties about the home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду говорить о его доброте к малым и большим... ни о его старнии в выполнении работ по дому.

The other leaders were appointed on the orders of the Chief of the Vanguard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные командиры были назначены по приказу начальника Авангарда.

In 1961 Nhất Hạnh went to the US to teach comparative religion at Princeton University, and was subsequently appointed lecturer in Buddhism at Columbia University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961 году Nhất Hạnh отправился в США, чтобы преподавать сравнительное религиоведение в Принстонском университете, а затем был назначен преподавателем буддизма в Колумбийском университете.

The minister of interior could, however, simply rearrest the detainee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако министр внутренних дел мог просто вновь арестовать задержанного.

President Washington dismissed L'Enfant in March 1792 due to conflicts with the three commissioners appointed to supervise the capital's construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Вашингтон уволил Л'Энфана в марте 1792 года из-за конфликтов с тремя комиссарами, назначенными для надзора за строительством столицы.

Responding to a massive influx of telegrams urging their pardon, Massachusetts governor Alvan T. Fuller appointed a three-man commission to investigate the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на массовый поток телеграмм с просьбой о помиловании губернатор Массачусетса Алван т. Фуллер назначил комиссию из трех человек для расследования этого дела.

Pope Benedict XII appointed the Franciscan Richard of Burgundy to Almalik in 1339 but he was killed by Muslims in the Ili region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Бенедикт XII назначил францисканца Ричарда Бургундского в Альмалик в 1339 году, но он был убит мусульманами в районе или.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «appointed by the prime minister». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «appointed by the prime minister» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: appointed, by, the, prime, minister , а также произношение и транскрипцию к «appointed by the prime minister». Также, к фразе «appointed by the prime minister» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information