Are required to purchase - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Are required to purchase - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
требуется приобретение
Translate

- are [noun]

noun: ар

  • are distrained - являются принуждаемы

  • are organizing - являются организации

  • are impoverished - обеднены

  • are sacrificing - жертвуют

  • are jack - это гнездо

  • are excess - являются избыток

  • are flattered - льстит

  • are unsteady - шатаются

  • mondays are - понедельники

  • are looking for are - ищут АРЕ

  • Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am

    Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear

    Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).

- required [adjective]

adjective: необходимый, требуемый, обязательный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- purchase [noun]

noun: покупка, закупка, приобретение, купля, стоимость, выигрыш в силе, преимущество, ценность, купленная вещь, годовой доход с земли

verb: покупать, приобретать, закупать, завоевывать, тянуть лебедкой, поднимать рычагом



It required anyone wanting to purchase or possess a firearm or ammunition to obtain a firearm certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он требовал, чтобы любой желающий приобрести или иметь огнестрельное оружие или боеприпасы к нему получил сертификат на огнестрельное оружие.

Whereby a customer is required to purchase all or most of a particular type of good or service from a dominant supplier and is prevented from buying from others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом клиент обязан приобрести весь или большую часть определенного вида товара или услуги у доминирующего поставщика и не может покупать их у других.

Capacitive touchscreens do not necessarily need to be operated by a finger, but until recently the special styli required could be quite expensive to purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Емкостные сенсорные экраны не обязательно должны управляться пальцем, но до недавнего времени специальный стиль, необходимый для покупки, мог быть довольно дорогим.

Regular force officers are required to purchase mess dress within 6 months of being commissioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры регулярных войск обязаны приобрести парадную форму в течение 6 месяцев с момента вступления в должность.

A condition of the purchase required that former COO and then interim CEO John Holland remain available to be the CEO for the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условие покупки требовало, чтобы бывший исполнительный директор, а затем временный генеральный директор Джон Холланд оставался в распоряжении генерального директора компании.

Some turbocharged vehicle owners may purchase a blowoff valve solely for the auditory effect even when the function is not required by normal engine operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые владельцы автомобилей с турбонаддувом могут приобрести продувочный клапан исключительно для слухового эффекта, даже если эта функция не требуется при нормальной работе двигателя.

If required information is missing, the purchasing agent can add the information or return a purchase requisition line to the preparer to add it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если требуемая информация отсутствует, специалист по закупке может добавить информацию или вернуть строку заявки на покупку составителю, который должен внести соответствующие добавления.

However, a licence covering possession of a firearm capable of firing shotgun ammunition is required for purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для покупки требуется лицензия, охватывающая владение огнестрельным оружием, способным стрелять патронами к дробовику.

The act required state and local law enforcement officials to conduct background checks on people attempting to purchase handguns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон обязывал сотрудников правоохранительных органов штатов и местных органов власти проводить проверку биографических данных лиц, пытающихся приобрести огнестрельное оружие.

When selling an HGVC account, each owner will be required to submit their purchase agreement contract to Hilton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При продаже учетной записи HGVC каждый владелец должен будет представить свой договор купли-продажи в компанию Hilton.

In some countries, the host Government may be required to attempt to purchase the property from its owners, prior to resorting to compulsory measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах может существовать требование о том, что правительство принимающей страны обязано попытаться закупить такую собственность у ее владельцев, прежде чем прибегать к применению принудительных мер.

Players can also purchase in-game money with microtransactions, but is not required to gain access to all cards and features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки также могут приобретать внутриигровые деньги с помощью микротранзакций, но не обязаны получать доступ ко всем картам и функциям.

In the Purchase order lines, Sales order lines, or Lines list, click the required order line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В списке Строки заказа на покупку, Строки заказа на продажу или Строки выберите необходимую строку заказа.

A firearms certificate is required to purchase firearms, and a separate shotgun certificate is required for shotguns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для приобретения огнестрельного оружия требуется сертификат на огнестрельное оружие, а для дробовика-отдельный сертификат на дробовик.

The Silver Purchase Act had authorized and required the Secretary of the Treasury to buy silver and issue silver certificates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о покупке серебра санкционировал и обязывал министра финансов покупать серебро и выдавать серебряные сертификаты.

In Accounts Payable, when approval or a contract in the form of a purchase order is not required, you can quickly create invoices at the same time as creating records for the vendors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В модуле Расчеты с поставщиками, если утверждение или контракт в форме заказа на покупку не требуется, можно быстро создать накладные одновременно с созданием записей для поставщиков.

A firearm license is required to buy ammunition, of up to 250 shells per purchase, with sales being recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензия на огнестрельное оружие требуется для покупки боеприпасов, до 250 снарядов на покупку, с учетом продаж.

Some parents have withheld their children from attending classes because they could not afford to buy the required textbooks or to purchase the proper uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые родители не отправляют своих детей в школу, поскольку они не могут позволить себе купить необходимые учебники или надлежащую школьную форму.

Each uniform costs $700 with the wearer required to personally pay for purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая униформа стоит 700 долларов, и ее владелец должен лично оплатить покупку.

Identification indicating age is commonly required to purchase alcohol and tobacco and to enter nightclubs and gambling venues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идентификация с указанием возраста обычно требуется для покупки алкоголя и табака, а также для посещения ночных клубов и игорных заведений.

He/she is required to exercise his/her right to purchase not later than the end of the term of lease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арендатор должен осуществить свое право выкупа собственности до окончания срока действия аренды.

State courts required state creditors to accept payments at face value with a fraction of real purchase power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные суды требовали от государственных кредиторов принимать платежи по номинальной стоимости с долей реальной покупательной способности.

Proof of purchase is often required for sales promotions and manufacturer rebates as evidence that the customer purchased the product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтверждение покупки часто требуется для рекламных акций и скидок производителя в качестве доказательства того, что клиент приобрел продукт.

Federal agencies are authorized to purchase services from FPI, but not required to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные агентства имеют право приобретать услуги у FPI, но не обязаны это делать.

The unions offered to purchase the stores, but realized that they did not have the capital required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профсоюзы предложили приобрести магазины, но поняли, что у них нет необходимого капитала.

A brothel required the purchase of regular food and food preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бордель требовал покупки обычной еды и приготовления пищи.

Minimum quantity or Minimum amount - The rebate agreement must specify either a minimum quantity or a minimum amount that the customer is required to purchase to qualify for a rebate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минимальное количество или Минимальная сумма - В соглашении о бонусе необходимо указать либо минимальное количество, либо минимальную сумму покупки, которую должен сделать клиент, чтобы получить право на бонус.

On August 20, 2014, Berkshire Hathaway was fined $896,000 for failing to report December 9, 2013, purchase of shares in USG Corporation as required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 августа 2014 года Berkshire Hathaway был оштрафован на 896 000 долларов США за то, что не сообщил о покупке акций USG Corporation 9 декабря 2013 года, как это требуется.

The same limit applies in Switzerland, but no prescription is required to purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой же лимит действует и в Швейцарии,но для покупки не требуется никакого рецепта.

The customer is required to purchase the merchandise immediately, or it is left at the checkout area for the customer to purchase when finishing shopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиент обязан приобрести товар немедленно,или он остается в кассе для покупки клиентом после завершения покупки.

They can also be required for the purchase of spray paint and glues, and for some government and bank transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут потребоваться для покупки аэрозольной краски и клея, а также для некоторых государственных и банковских операций.

EACH JURY CONSULTANT was required by Fitch to prepare a one-page report at the close of trial each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фитч требовал от своих консультантов представлять ему ежедневный доклад о впечатлениях от последних дней суда.

Palestinian identity cardholders required a permit to enter East Jerusalem and Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица с палестинскими удостоверениями личности должны иметь пропуск для въезда в Восточный Иерусалим и Израиль.

That obligation could be invoked only when the defendant was required to appear in person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эту обязанность можно ссылаться лишь тогда, когда требуется личная явка в суд обвиняемого.

He would not be eligible for landing in Canada or given the required minister's permit because of his convictions for sexual assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку заявитель был осужден за сексуальное посягательство, он не будет иметь права на въезд в Канаду или получение требуемого разрешения министра.

Under section 48 of the Prisons Ordinance of Sri Lanka juveniles are required to be separated from adults, wherever practicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье 48 Указа о тюрьмах Шри-Ланки несовершеннолетние, по возможности, должны содержаться отдельно от совершеннолетних.

Banks are required to verify all information and data by reviewing original documents issued by authorities, including I.D. cards and passports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки должны сверять всю информацию и все данные с подлинными документами, выданными уполномоченными органами, включая удостоверения личности и паспорта.

Broad-based international efforts are required to undo the taut Middle East knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы развязать тугой ближневосточный узел, нужны широкие международные усилия.

Encumbrances for those purchase orders will be reversed in the fiscal year that is ending, and the encumbered amounts will be made available in the new fiscal year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджетные обязательства для таких заказов на покупку будут реверсированы в заканчивающемся финансовом году, и суммы с новыми бюджетными обязательствами станут доступны в новом финансовом году.

Immediately after this recovery password is used, the user will be required to create a new PIN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после использования этого пароля для восстановления от пользователя потребуется задать новый ПИН-код.

Crisis resolution mechanisms for banks that operate globally were absent. International coordination of regulation is clearly required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было механизмов управления кризисом для банков, работающих на глобальном рынке, поэтому необходима международная координация подобных регулирующих принципов.

The stupidest of you will purchase the full uniform of a Bukhara Jew: a velvet hat trimmed with jackal fur and a thick quilted blanket sewn into a cloak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый глупый из вас купит полный доспех бухарского еврея: бархатную шапку, отороченную шакалом, и толстое ватное одеяло, сшитое в виде халата.

It was only in 1821 that the city of Paris found in its pocket the two hundred and sixty-thousand eighty francs and six centimes required for covering this mass of filth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И лишь в 1823 году город Париж раскошелился на двести шестьдесят шесть тысяч восемьдесят франков шесть сантимов, чтобы прикрыть этот срам.

You are required to work as decent detectives and nothing more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От вас требуется работа приличных сыщиков - и только.

May I remind you this is the man who's required by law to stay at least 100 yards away from William Shatner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я тебе напомнить, что это мужчина, от которого закон требует держаться не меньше, чем в 100 ярдах от Уильяма Шетнера.

You will be required to give forty cows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам потребуется отдать 40 коров.

It is no longer required to explain what is passing upon the plain above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но больше и нет нужды объяснять, что происходит на верхней равнине.

I don't think you're required at that meeting, Mr. Wigram, we haven't received any notification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, вас не ждут на этом заседании, мистер Уиграм. Мы не получили извещение.

These facilities offer entries in a contest to customers who purchase internet usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти объекты предлагают участие в конкурсе клиентам, которые покупают использование интернета.

For a wheelchair tennis athlete to compete at the Paralympic Games, international classification by an International Classification Panel is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для участия теннисиста-колясочника в Паралимпийских играх требуется международная классификация Международной классификационной комиссией.

Relatively rarely among fighter aircraft, the RB.199 is fitted with thrust reversers to decrease the distance required to safely land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнительно редко среди истребителей встречаются самолеты РБ.199 установлены реверсоры тяги, чтобы уменьшить расстояние, необходимое, чтобы благополучно приземлиться.

The closing administrator will be required to follow the consensus, even if s/he personally disagrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительный администратор должен будет следовать консенсусу, даже если он лично не согласен.

This causes confusion in development because different sets of links are required to access the same app on a different mobile operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к путанице в разработке, поскольку для доступа к одному и тому же приложению в разных мобильных операционных системах требуются разные наборы ссылок.

Thus, no force is required to keep the cannonball moving at the constant forward velocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, не требуется никакой силы, чтобы пушечное ядро двигалось с постоянной скоростью вперед.

Not all of the following bonds are restricted for purchase by investors in the market of issuance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все следующие облигации ограничены для покупки инвесторами на рынке эмиссии.

It is meant to be an explanation of the conditions required for the mind to have a connection with intelligible entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предназначена для объяснения условий, необходимых уму для установления связи с умопостигаемыми сущностями.

These will be stored until required for subsequent pregnancies or they may be onsold if they become surplus to the woman's requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут храниться до тех пор, пока не потребуются для последующих беременностей, или могут быть проданы, если они станут излишними для потребностей женщины.

Sharpening is usually not completed during manufacturing, instead being done after purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заточка обычно не завершается во время изготовления, а делается после покупки.

U.S. Steel added facilities in Texas with the purchase of Lone Star Steel Company in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская сталь добавила мощности в Техасе с покупкой Lone Star Steel Company в 2007 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are required to purchase». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are required to purchase» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, required, to, purchase , а также произношение и транскрипцию к «are required to purchase». Также, к фразе «are required to purchase» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information