Area of operations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Area of operations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зона деятельности
Translate

- area [noun]

noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство

  • sparsely populated area - малонаселенный район

  • unit surface area - единица площади поверхности

  • longitudinal position of maximum-area section - положение шпангоута наибольшей площади по длине корабля

  • bole area - площадь поперечного сечения ствола

  • pillar precious metals mining area - район столбовой разработки драгоценных металлов

  • area overlap - перекрытие зоны охвата

  • cross-section area - площадь поперечного сечения

  • scenic historic walking area - красивые / исторические места для прогулок

  • campus area network - кампусная сеть

  • shaded area - заштрихованная область

  • Синонимы к area: turf, district, region, belt, neighborhood, precinct, locale, tract, zone, parish

    Антонимы к area: center, border, absolutism, brink, division, angle, appendage, boundary, abutment, autarchy

    Значение area: a region or part of a town, a country, or the world.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- operations [noun]

noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие


area of operation, area of responsibility, theatre of operations


During Operation Karbala-10, Iran attacked near the same area, capturing more territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время операции Карбала-10 Иран атаковал вблизи того же района, захватив еще больше территории.

The base serves as a staging area for the buildup or resupply of military forces prior to an operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

База служит плацдармом для наращивания или пополнения запасов вооруженных сил перед операцией.

Despite the simplicity of the turbomachinery configuration, the M53 requires a variable area mixer to facilitate part-throttle operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на простоту конфигурации турбомашины, M53 требует смесителя переменной площади для облегчения работы частично дроссельной заслонки.

Turkey's area of operations expanded into the rugged west of Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зона боевых действий Турции расширилась до труднопроходимого Запада Афганистана.

A major goal of DCA operations, in concert with OCA operations, is to provide an area from which forces can operate, secure from air and missile threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная цель операций ДСА, в сочетании с операциями Оса, заключается в обеспечении района, из которого могут действовать силы, защищенные от воздушных и ракетных угроз.

A terrestrial operation to capture the drug lord would have taken hours given the dirt tracks that led to the area where Guzmán was located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземная операция по поимке наркобарона заняла бы несколько часов, учитывая грязные следы, ведущие в район, где находился Гусман.

The MH-47 Chinook helicopter has been used to carry special operators using long-wheelbase Land Rovers and other vehicles in and out of an area of operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертолет MH-47 Chinook использовался для перевозки специальных операторов с использованием длиннобазных Land Rover и других транспортных средств в район операций и из него.

German planners assumed the area would be captured in mopping-up operations once the bulk of the Red Army was destroyed west of the Dnieper river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие планировщики предполагали, что этот район будет захвачен в ходе операций по зачистке, как только основная часть Красной Армии будет уничтожена к западу от Днепра.

The Irish battalion completed its deployment in late June and reached full operational capability within its area of responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце июня было завершено развертывание ирландского батальона, который начал функционировать в полную силу в районе своей ответственности.

Ancient Greek mathematicians knew how to compute area via infinitesimals, an operation that we would now call integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древнегреческие математики знали, как вычислять площадь с помощью бесконечно малых величин, операцию, которую мы сейчас назвали бы интеграцией.

For the rest of the war this area served as a Union base and staging point for other operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца войны этот район служил Союзной базой и плацдармом для других операций.

Its use for forward deployment of equipment was vital in moving equipment rapidly to a new area of operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее использование для передового развертывания оборудования имеет крайне важное значение при быстрой переброске в новый район действия.

Under direction of the Senior Radio Operator, operation of radio equipment between the mission area and New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством старшего радиста осуществляют эксплуатацию радиооборудования для связи между районом деятельности миссии и Нью-Йорком.

In March 1943, the Japanese created a new army-level headquarters, the Burma Area Army, to control operations in Burma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1943 года японцы создали новый армейский штаб-бирманскую районную армию, чтобы контролировать операции в Бирме.

Kinsey's online activities connect him to NID actions over the last year and a half, including the secret operation I ran out of Area 51, the involvement with the Russians and the threats to Hammond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онлайновая деятельность Кинси связывает его с действиями NID последние 1.5 года,... включая секретную операцию, которую я проводил в Зоне 51, связь с Русскими... и угрозы Хэммонду.

Experience shows that it takes at least six months to train an individual to become operational in the area of fare construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт показывает, что для подготовки полноценного специалиста в области тарифов необходимо по крайней мере шесть месяцев.

The operation was delayed, however, by a period of rainfall that caused the emus to scatter over a wider area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако операция была отложена из-за периода дождей, которые заставили эму рассеяться на более обширной территории.

Clinton developed the area as a town and improved the mining operations with higher capitalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинтон развил этот район как город и улучшил добычу полезных ископаемых с более высокой капитализацией.

You have operational control of all Law Enforcement assets in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть оперативный контроль над всеми органами правопорядка в этом районе.

In the 1860s Mormon pioneers from St. George, Utah, led by James M. Whitmore brought cattle to the area, and a large cattle ranching operation was established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1860-х годах мормонские первопроходцы из Сент-Джорджа, штат Юта, во главе с Джеймсом М. Уитмором привезли в этот район крупный рогатый скот, и была создана крупная скотоводческая ферма.

Do you have test operations in restricted area 2508?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы проводите испытания на запрещенной территории 2508?

They believe that the rumors helped maintain secrecy over Area 51's actual operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают, что слухи помогли сохранить секретность в отношении фактических операций Зоны 51.

Some testing, especially RCS verification and other classified activity was still conducted at Area 51 throughout the operational lifetime of the F-117.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые испытания, особенно проверка RCS и другая засекреченная деятельность, все еще проводились в Зоне 51 на протяжении всего срока эксплуатации F-117.

To reduce tensions in the border area and deter conflict, United Nations military forces would patrol and observe potential flashpoints in the area of operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для уменьшения напряженности в приграничных районах и для предотвращения конфликтов воинские контингенты Организации Объединенных Наций будут осуществлять патрулирование и вести наблюдение за потенциальными очагами опасности в районе своих действий.

Operation Tempest in Białystok and its area began in the second half of July 1944, and lasted until late September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Буря в Белостоке и его окрестностях началась во второй половине июля 1944 года и продолжалась до конца сентября.

In 1955, cadmium was identified as the likely cause and in 1961 the source was directly linked to mining operations in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году в качестве вероятной причины был определен кадмий, а в 1961 году источник был непосредственно связан с добычей полезных ископаемых в этом районе.

The daily operation of the West Station Works attracted laborers to the area, most of them unskilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежедневная работа Западного вокзала привлекала в этот район рабочих, в большинстве своем неквалифицированных.

Various terms in 802.11 are used to specify aspects of wireless local-area networking operation, and may be unfamiliar to some readers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные термины в стандарте 802.11 используются для определения аспектов работы беспроводной локальной сети и могут быть незнакомы некоторым читателям.

The veterans deny the existence of a vast underground railroad system, although many of Area 51's operations did occur underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветераны отрицают существование обширной подземной железнодорожной системы, хотя многие операции Зоны 51 действительно происходили под землей.

Conditions of operation - inside premises and on the open area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия эксплуатации - внутри помещений и на открытой площадке.

In the last year of the operation of the snake, its area was only comprised Germany, the Benelux countries and Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний год действия змеи ее территория состояла только из Германии, стран Бенилюкса и Дании.

On September 1, 1939, it unloaded from trains in the operational area of the Army, but during the first week of the war, it was not engaged in combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 сентября 1939 года его выгрузили из эшелонов в оперативном районе армии, но в течение первой недели войны он не участвовал в боевых действиях.

It expanded the geographic scope of its actions beyond its traditional area of operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она расширила географию своих действий за пределы своей традиционной зоны деятельности.

The battleship had been moved to the Tromsø area in October 1944 after being crippled on 15 September during Operation Paravane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкор был переброшен в район Тромсе в октябре 1944 года после того, как был поврежден 15 сентября во время операции Параване.

Their observation operation in the area as well as patrols in Arvand Rud in light boats under the pretext of fishing have been resumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под предлогом ловли рыбы иракцы возобновили наблюдение в этом районе, а также патрулирование на реке Арванд-Руд, используя для этого легкие лодки.

Remaining in the area for four months, Philippine Sea conducted several training operations off the California coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставаясь в этом районе в течение четырех месяцев, Филиппинское море провело несколько учебных операций у берегов Калифорнии.

During the sixties, Irving P. Krick & Associates operated a successful cloud seeding operation in the area around Calgary, Alberta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шестидесятые годы Ирвинг П. крик и партнеры провели успешную операцию по засеву облаков в районе Калгари, Альберта.

There were five geographic/area commands covering South Vietnam in terms of military operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было пять географических / территориальных команд, охватывающих Южный Вьетнам с точки зрения военных операций.

There wasn't anything in the topo maps about mining operations in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там ничего не было на топографических картах о добыче полезных ископаемых в этой области.

Sector Bravo retains operational responsibility for the remainder of the Sector Bravo area of operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сектор Браво по-прежнему несет оперативную ответственность за остальную часть района операций сектора Браво.

Provision of topographic, engineering and communications mapping support to AMISOM for planning and operations within its area of operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение фотографической, инженерной и коммуникационной поддержки картографической съемки местности для АМИСОМ в целях планирования и осуществления операций в ее районе действий.

Currently, in the area of phosphor LED development, much effort is being spent on optimizing these devices to higher light output and higher operation temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время, в области разработки люминофорных светодиодов, много усилий тратится на оптимизацию этих устройств для более высокой светоотдачи и более высоких рабочих температур.

For extraordinary heroism as Commanding Officer of a United States Submarine during operations against enemy Japanese forces in the Pacific Area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключительный героизм в качестве командира американской подводной лодки во время операций против японских войск противника в Тихоокеанском регионе.

It also contains a message area, a text console, a toolbar with buttons for common functions and a hierarchy of operation menus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также содержит область сообщений, текстовую консоль, панель инструментов с кнопками для общих функций и иерархию меню операций.

The first area of operations was on the Bagration flèches, as had been predicted by both Barclay de Tolly and Bagration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и предсказывали Барклай-де-Толли и Багратион, первый район боевых действий находился на флешах Багратиона.

On 1 February, the Syrian army extended their operations around Damascus, with more troops moving into the mountainous area of Qaramoun, north of Damascus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 февраля сирийская армия расширила свои операции вокруг Дамаска, и еще больше войск двинулось в горный район Карамун к северу от Дамаска.

Air services were another area of co-operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиасообщение было еще одной областью сотрудничества.

The United Nations has now been able to resume its operations in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций теперь смогла возобновить свою деятельность в этом районе.

Has this area been a theater of operations in the last six months?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта область была театром военных действий в течение последних шести месяцев?

Eyelid surgeries are overall safe procedures but they carry certain risks since the area on which the operation is performed is so close to the eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операции на веках в целом безопасны, но они несут определенный риск, так как область, на которой выполняется операция, находится так близко к глазу.

Hungary would like to place on record its appreciation for the increased transparency of the Council's operation in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгрия хотела бы официально заявить о том, что она положительно оценивает повышение транспарентности в работе Совета в последние годы.

The State is sending more troopers to comb the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штат направит людей, чтобы прочесать местность.

Antarctica also serves as a crucial area in mankind's efforts to understand such global phenomena as global warming and the thinning of the ozone layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антарктика также является важнейшей областью в усилиях человечества, направленных на понимание таких глобальных явлений, как глобальное потепление и истощение озонового слоя.

I am having an operation in a month, nodules (lumps), on both vocal cords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через месяц у меня операция. Узелки на обеих связках.

Physicians and sports scientists have done that with the best of intentions in this area

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физики и спортивные ученые сделали это с добрыми помыслами

Sir. Perhaps if first we map out the area...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, может быть, нам стоит сначала составить карту местности.

Operation Ajax was implemented the following year, though it was initially unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Аякс была осуществлена в следующем году, хотя изначально она была неудачной.

On 9 October, Turkish President Erdogan announced that the offensive against the SDF, Operation Peace Spring, had begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 октября президент Турции Эрдоган объявил о начале наступления на СДС-операции Весна мира.

If the trust involves a business-like operation, accrual basis accounting would be appropriate to show the fund's profitability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Траст включает в себя бизнес-подобную операцию, то учет по методу начисления будет уместен, чтобы показать прибыльность фонда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «area of operations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «area of operations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: area, of, operations , а также произношение и транскрипцию к «area of operations». Также, к фразе «area of operations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information