Area of population and development - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Area of population and development - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
области народонаселения и развития
Translate

- area [noun]

noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство

  • target area - целевая область

  • area of interest - круг интересов

  • catchment area - водосборная площадь

  • drainage area - площадь дренажа

  • area of land - площадь земли

  • area of concern/interest/knowledge - проблемная область / интереса / знания

  • area book - зональная книга

  • area-ruled fuselage - фюзеляж с обводами по "правилу площадей"

  • fortified area - укрепленный район

  • settling area - зеркало отстойника

  • Синонимы к area: turf, district, region, belt, neighborhood, precinct, locale, tract, zone, parish

    Антонимы к area: center, border, absolutism, brink, division, angle, appendage, boundary, abutment, autarchy

    Значение area: a region or part of a town, a country, or the world.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- population [noun]

noun: население, жители, народонаселение, заселение

  • the population - население

  • able bodied population - трудоспособное население

  • ablebodied population - трудоспособное население

  • active population - активное население

  • ageing population - стареющее население

  • aging population - стареющее население

  • average population density - средняя плотность населения

  • breeding population - гнездовая популяция

  • cattle population - поголовье крупного рогатого скота

  • combined population - общая численность населения

  • Синонимы к population: people, populace, public, citizens, natives, citizenry, inhabitants, residents, denizens, community

    Антонимы к population: foreigners, migrants, noncitizen, foreigner, alien, aliens, beasts, animals, appendage, creatures

    Значение population: all the inhabitants of a particular town, area, or country.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование



It adopts a holistic approach aimed at linking development with relief assistance and addressing both the needs of refugees and the host population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она носит всеобъемлющий характер и направлена на увязывание процесса развития с оказанием чрезвычайной помощи и учет потребностей как беженцев, так и населения принимающей страны.

Another important development was the popularization of science among an increasingly literate population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним важным событием стала популяризация науки среди все более грамотного населения.

As human population densities increased, with the development of agriculture, patriarchy became more common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере роста плотности населения и развития сельского хозяйства патриархат становился все более распространенным явлением.

As the population grew and development expanded in the 1960s, the question of protecting the lake became more imperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере роста населения и расширения масштабов развития в 1960-х годах вопрос о защите озера становился все более насущным.

This is not quite the same as addressing the developmental needs of the poorer sections of the population in these countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вовсе не то же самое, что заниматься связанными с развитием нуждами беднейших слоев населения в этих странах.

Rapid industrial development came in turn with a swelling of urban populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрое промышленное развитие, в свою очередь, сопровождалось ростом городского населения.

The development of the world population is linked with concerns of overpopulation, sustainability and exceeding Earth's carrying capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие мирового населения связано с проблемами перенаселения, устойчивости и превышения несущей способности Земли.

Mite populations also favor similar environments to P. funiculosum, specifically from forcing to early stages of flower development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популяции клещей также предпочитают среду, сходную с P. funiculosum, в частности, от выгонки до ранних стадий развития цветка.

No protective effect against the development of stroke or all-cause mortality was seen in this population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой популяции не наблюдалось никакого защитного эффекта от развития инсульта или смертности от всех причин.

It has been argued that population aging has undermined economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждалось, что старение населения подрывает экономическое развитие.

The U.S. passed the Homestead Acts of 1862 to encourage agricultural development of the Great Plains and house a growing population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1862 году США приняли закон о фермерских хозяйствах, призванный стимулировать сельскохозяйственное развитие Великих равнин и дать приют растущему населению.

Industrialization within the city was accelerated in the republican era, so that the population and the urban development of the city changed in the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустриализация в городе была ускорена в республиканскую эпоху, так что население и городское развитие города изменились в 1960-х годах.

My country has a special interest in the development of Africa, the source of the majority of the Brazilian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя страна особенно заинтересована в развитии Африки, этого источника большинства населения Бразилии.

However, population growth, poverty, inadequate infrastructure development and primitive industrial development posed daunting challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем огромные проблемы возникают в связи с ростом населения, нищетой, недостаточным развитием инфраструктуры и низким уровнем промышленного развития.

Average population growth of 4.05% per annum, accompanied by rapid development, led to a variety of urban problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний прирост населения на 4,05% в год, сопровождавшийся бурным развитием, привел к целому ряду городских проблем.

Due to population growth in the city, many of these gardens may be lost to give way to new developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за роста населения в городе многие из этих садов могут быть потеряны, чтобы уступить место новым разработкам.

The European Observation Network for Territorial Development and Cohesion says Budapest's population will increase by 10% to 30% only due to migration by 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейская сеть наблюдения за территориальным развитием и сплоченностью утверждает, что население Будапешта увеличится на 10-30% только за счет миграции к 2050 году.

Animal populations of mitochondria avoid this through a developmental process known as the mtDNA bottleneck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Животные популяции митохондрий избегают этого посредством процесса развития, известного как узкое место мтДНК.

Sydney's rapidly growing transient and permanent population has caused a high density development boom over the last decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро растущее временное и постоянное население Сиднея вызвало бум развития высокой плотности за последнее десятилетие.

Economic stresses of development and population were virtually ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические стрессы развития и населения практически игнорировались.

With rising populations, industrial development and economic growth, our demand for clean water is increasing, yet our freshwater resources are rapidly depleting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом населения, развитием промышленности и экономики, чистой воды нужно всё больше, а запасы пресной воды быстро истощаются.

Agricultural development and transmigration programs moved large populations into rainforest areas, further increasing deforestation rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы развития сельского хозяйства и переселения переселили большое население в районы тропических лесов, что привело к дальнейшему увеличению темпов обезлесения.

Around 2000, its population growth and commercial development greatly accelerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 2000 году его рост численности населения и коммерческое развитие значительно ускорились.

With a large German immigrant population and the development of a brewing industry, Missouri always has had among the most permissive alcohol laws in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С большим немецким иммигрантским населением и развитием пивоваренной промышленности Миссури всегда был одним из самых разрешительных законов об алкоголе в Соединенных Штатах.

The economic development of the city was followed by population growth and Bursa became the 4th most populous city in Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За экономическим развитием города последовал рост населения, и Бурса стала 4 - м по численности населения городом Турции.

It is thus urgent to satisfy populations’ most basic human needs through local development initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, нужно срочно удовлетворить самые основные человеческие потребности жителей с помощью местных инициатив в целях развития.

This selective pressure resulted in the development of processes allowing the viruses to spread horizontally throughout the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это избирательное давление привело к развитию процессов, позволяющих вирусам распространяться горизонтально по всей популяции.

The Government attaches importance to rural development because rural areas make up most of the country, and they are where most of the population lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство придает большое значение развитию в сельской местности потому, что сельские районы составляют бóльшую часть территории страны и в них проживает большинство населения.

Our populations see the development of political elites who aren’t responding to their needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А наши граждане наблюдают развитие политических элит, не реагирующих на их потребности.

Its population has been boosted due to recent urban developments such as that at Scartho Top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его население было увеличено из-за недавних городских событий, таких как Скарто-топ.

It is among the fastest growing metropolitan regions in Southeast Asia, in both population and economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из самых быстрорастущих мегаполисов Юго-Восточной Азии, как по численности населения, так и по экономическому развитию.

In order to foster computer programming among young population, she launched a national contest of app development called Appstogo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы стимулировать компьютерное программирование среди молодежи, она запустила национальный конкурс разработки приложений под названием Appstogo.

These developments have begun a reversal of the city's population decline between 1950 and 2000 during which it lost about one-quarter of its residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти события положили начало обращению вспять процесса сокращения численности населения города в период с 1950 по 2000 год, в ходе которого он потерял около четверти своих жителей.

As a result, most veterinarians now recommend deworming for small strongyles based on fecal egg counts to minimize the development of resistant parasite populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате большинство ветеринаров в настоящее время рекомендуют дегельминтизацию для небольших сильных видов на основе количества фекальных яиц, чтобы свести к минимуму развитие устойчивых популяций паразитов.

Diasporic cultural development often assumes a different course from that of the population in the original place of settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диаспорское культурное развитие часто предполагает иной ход, чем у населения в первоначальном месте расселения.

High temperatures and low rainfall are ideal for development of large populations of panicle rice mites in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие температуры и низкие осадки идеально подходят для развития больших популяций метелочных рисовых клещей в полевых условиях.

Schneppenbach's population development since Napoleonic times is shown in the table below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие населения шнеппенбаха со времен Наполеона показано в таблице ниже.

Urban development is concentrated on peninsular Macau, where most of the population lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городское развитие сосредоточено на полуострове Макао, где проживает большая часть населения.

These factors lead to a bias in the population pool towards users in medium developed countries, as deemed by the human development index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти факторы приводят к смещению демографического пула в сторону пользователей в среднеразвитых странах, как это предусмотрено индексом развития человеческого потенциала.

Another crucial factor in development is access to safe drinking water - a basic necessity unavailable to more than one sixth of the world's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним важным фактором в области развития является доступ к безопасной питьевой воде - это насущная проблема для одной шестой всего населения Земли.

Population policies and programmes cannot, however, be separated from other development policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее политику и программы в области народонаселения невозможно рассматривать отдельно от других мер программного характера в области развития.

These councils often served more to control the flow of development resources into an area than to represent the local population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти советы часто служили скорее для контроля за притоком ресурсов развития в тот или иной район, чем для представительства местного населения.

Another important development was the popularization of science among an increasingly literate population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним важным событием стала популяризация науки среди все более грамотного населения.

It not only provides for the livelihood of the bulk of the population, but is also the principal source of savings and foreign exchange needed for development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не только обеспечивает средства к существованию для подавляющей части населения, но и служит главным источником сбережений и иностранной валюты, необходимых для развития.

A number of studies report anomalies of lipreading in populations with distinctive developmental disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде исследований сообщалось об аномалиях чтения по губам в популяциях с характерными нарушениями развития.

Rising population and development pressures, particularly from logging and tourism, cause deforestation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущее давление на население и развитие, особенно со стороны лесозаготовок и туризма, приводит к обезлесению.

Beyond a certain point, however, unsustainable and unsupportable population growth can have adverse effects on development efforts globally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после определенного предела несбалансированный и непомерный рост численности населения может отрицательно сказаться на глобальных усилиях в области развития.

But, increasing demand stemming from a growing population led to the development of better methods of irrigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но растущий спрос, обусловленный ростом населения, привел к разработке более совершенных методов орошения.

Consumption of energy and natural resources is growing steadily, driven by economic development and population growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате экономического развития и увеличения численности населения потребление энергии и природных ресурсов непрерывно растет.

New South Wales has experienced high levels of residential development since 2013 to keep up with our increasing permanent and temporary population size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый Южный Уэльс переживает высокие уровни жилой застройки с 2013 года, чтобы идти в ногу с нашей растущей постоянной и временной численностью населения.

Well, I just finished graduate school at Harvard University in the field of international development, which is basically economics, for the most part economics, applied to poor countries in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я только что закончил магистратуру в Гарвардском Университете по специальности международное развитие, что является в основном экономикой, по большей части - это экономика, применительно в основном к странам третьего мира.

Over the past 10 years, local governments have built on their inherent strengths to become champions and facilitators of sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 10 лет местные органы управления, используя присущие им преимущества, превратились в активных участников и сторонников устойчивого развития.

Trends in industrial development show that manufacturing industry is shifting from developed to a number of developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденции в области промышленного развития говорят, что центр обрабатывающей промышленности перемещается из развитых в целый ряд развивающихся стран.

In Asia, the contribution of water to economic development, food security and human welfare is immense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Азии водоснабжение вносит громадный вклад в экономическое развитие, обеспечение продовольственной безопасности и повышение благополучия людей.

Social development was mentioned as a key element of successful crime prevention, as it included providing support to vulnerable families and communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что одним из ключевых элементов успешного предупреждения преступности является социальное развитие, поскольку оно преду-сматривает оказание поддержки уязвимым семьям и общинам.

The Housing Development Finance Corporation remained inactive in terms of providing new loans in 2009 as it lacked the financial resources to continue lending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовая корпорация по развитию жилищного строительства по-прежнему не проявляла активности в плане предоставления новых займов в 2009 году, поскольку ей не хватало финансовых ресурсов для продолжения кредитования.

Based on the Law on the development and protection of women, there are two kinds of violence against women: physical and emotional violence or damages to asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Законом о развитии потенциала и защите женщин выделяют два вида насилия в отношении женщин: физическое и эмоциональное насилие или ущерб имуществу.

As it happens, Trump once had a project there, too, though his company cancelled the transaction in December 2016 after development stalled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как оказалось, у Трампа когда-то там тоже был проект, хотя его компания отказалась от сделки в декабре 2016 года после того, как реализация проекта зашла в тупик.

Having heard confused accounts from both sides, conjecture, ill feeling... it's abundantly clear that no decision can be reached until there is an inspection of the proposed development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выслушав сбивчивые доводы обеих сторон, домыслы, враждебность... совершенно очевидно, что решение не может быть принято, без инспекции предполагаемого строительства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «area of population and development». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «area of population and development» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: area, of, population, and, development , а также произношение и транскрипцию к «area of population and development». Также, к фразе «area of population and development» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information