Arrests and detentions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
make arrests - арестовывать
mass arrests - массовые аресты
arbitrary arrests and detentions - произвольные аресты и задержания
unjustified arrests - неоправданные аресты
random arrests - случайные аресты
arrests warrants - аресты гарантирует
arrests have been made - Аресты были сделаны
arrests and detention by - аресты и задержания по
arrests and detention - аресты и задержания
arrests were made - Аресты были произведены
Синонимы к arrests: captures, checks, collars, apprehensions, catches, holds, detention, takes, halts, detentions
Антонимы к arrests: activates, afflicts, angers, annoys, bothers, cops, distresses, disturbs, gives rise to, hurts
Значение arrests: plural of arrest.
turn over and over - переворачиваться снова и снова
declare null and void - объявлять недействительными
hot and bothered - горячий и обеспокоенный
prim and proper - примитивный и правильный
take-and-bake bread - недопеченный хлеб
net and gross - нетто и брутто
start well and end badly - начать за здравие, а кончить за упокой
depreciation and amortization - износ и амортизация
council for organizing efficient system of trading at wholesale and retail electricity and capacity market - Совет рынка по организации эффективной системы оптовой и розничной торговли электрической энергией и мощностью
national appraisal and consulting agency - Национальное агентство оценки и консалтинга
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
arbitrary arrests and detentions - произвольные аресты и задержания
detentions pending removal - Задержания в ожидании удаления
arrests and detentions by - аресты и задержания по
all places of detentions - все места содержания под стражей
arrests and detentions - аресты и задержания
Синонимы к detentions: arrests, apprehensions, confinements, hindrances, restraints, constraints, delays, seizures, custody, imprisonment
Антонимы к detentions: aid, aids, allow, broad, continue, discharge, do, emancipation, escape, free
Значение detentions: plural of detention.
Other testimonies indicated that arbitrary arrests and detentions remained widespread in southern Iraq. |
Другие свидетельские показания указывают на то, что в южных районах Ирака по-прежнему широко распространены произвольные аресты и задержания. |
Staff members were, in a number of instances, subjected to humiliating treatment and physical abuse during their arrests and detentions. |
В ряде случаев сотрудники подвергались унижениям и физическому насилию во время их ареста и задержания. |
The delegation emphasized that it was important to distinguish between procedural irregularity in arrests and detentions from arbitrary arrests and detentions. |
Делегация подчеркнула, что важно проводить четкое различие между процессуальными нарушениями при проведении арестов и задержаний и произвольными арестами и задержаниями. |
Some staff and pupils of Agency schools were also subjected to arrests and detention. |
Некоторые преподаватели и учащиеся школ Агентства подверглись также арестам и задержанию. |
By 26 April, twelve further arrests had been made with the whole crew responsible for navigation in detention. |
К 26 апреля было произведено еще двенадцать арестов, причем весь экипаж, отвечавший за навигацию, находился в заключении. |
The Court also stated that in all arrests the magistrate must examine whether further detention was necessary. |
Суд также заявил, что при всех арестах магистрат должен изучить вопрос о необходимости дальнейшего содержания под стражей. |
According to the Secretary-General, 22 per cent of the prison population is comprised of individuals in detention under expired warrants. |
Как указывает Генеральный секретарь, 22 процента всех находящихся в тюрьмах лиц содержатся под арестом по просроченным ордерам. |
Arrests for shoplifting, forging checks, insurance fraud. |
Аресты за кражи в магазинах, подделка чеков, мошенничество со страховкой. |
As a consequence, juvenile arrests for violent crimes have continued to climb. |
Как следствие, продолжился рост количества арестов несовершеннолетних лиц за совершение насильственных преступлений. |
Simply put, donors are more committed to the reform of justice than to the crisis of detention. |
Проще говоря, доноры уделяют больше внимания реформе правосудия, чем урегулированию кризисного положения в области содержания под стражей. |
In regard with serving the ruling on detention and filing an appeal the provisions of the Paragraphs 3 and 4 of this Article shall be applicable. |
В отношении исполнения решения о задержании и подачи апелляции применяются положения пунктов З и 4 настоящей статьи. |
Prisons and detention places are controlled by the Ministry of the Interior as regards assignments, administration and financial affairs. |
Тюрьмы и центры задержания подконтрольны министерству внутренних дел в плане выполнения обязанностей, управления и финансовых вопросов. |
During the first days of her detention she was forced to remain standing for the entire day. |
В первые несколько дней задержания ее заставляли все время стоять. |
Ms. Shalabi went on a hunger strike in protest at her detention and ill-treatment. |
Г-жа Шалаби объявила голодовку в знак протеста против ее задержания и плохого обращения. |
The term of detention before instituting criminal proceedings shall not exceed 48 hours. |
Срок задержания до предъявления обвинения не должен превышать 48 часов. |
And, the second concerns the reported secret detention of an unknown number of persons suspected of involvement in terrorism in unknown locations. |
А второе связано с сообщениями о тайном содержании под стражей в неустановленных местах неизвестного количества лиц, подозреваемых в террористической деятельности. |
The Law on Criminal Procedure prescribes that pretrial detention may be determined only under conditions foreseen in the Law. |
Закон об уголовном судопроизводстве гласит, что содержание под стражей до суда может назначаться только при соблюдении условий, предусмотренных этим законом. |
He reiterates that he was brutally beaten and tortured by the police during his pretrial detention and interrogation. |
Он повторяет, что во время содержания под стражей до начала суда и в ходе допросов полиция подвергала его жестоким избиениям и пыткам. |
Arrests and prosecutions for endangering state security have risen sharply since September 11, 2001. |
Аресты и судебные преследования за создание угрозы государственной безопасности резко возросли с 11-го сентября 2001 года. |
North Koreans who are forcibly repatriated commonly suffer torture, arbitrary detention, summary execution, forced abortions, and other sexual violence. |
Те северокорейцы, которых насильственно репатриируют, подвергаются пыткам, тюремному заключению без суда и следствия, внесудебным казням, принудительным абортам и прочим формам сексуального насилия. |
A commissioner who arrests hookers and cheap crooks. |
И будет ловить карманных воришек и проституток. |
So the next day I had detention which, thanks to recent budget cuts, meant cleaning. |
Итак, я была наказана. А это, спасибо сокращению бюджета школы, означало уборку. |
Can I just mention that detention is a time-honoured form of punishment? |
Могу я упомянуть, что арест - провереная временем форма наказания? |
She was also committed to psychiatric detention. |
Её так же поместили в тюремную клинику. |
And the longer these psychos go unchallenged, the more aggressive they become. Well, can... can I wait and sign up after you made your arrests? |
А эти психи становятся всё более агрессивными а я могу.. могу подождать и подписать, когда вы произведёте свои аресты? |
Every year, Cook County police map out gang territories according to crime statistics, arrests, and gang tags. |
Каждый год полиция округа Кук помечает на карте территории влияния банд, ориентируясь на статистику преступлений аресты и гангстерские знаки. |
So the boy is being held at a detention camp on Liberty Island? |
Значит мальчика держат в отделении для заключённых на Острове Свободы? |
В изоляторе, где же ещё? |
|
He'd just been released from the Metropolitan Detention Center where he was awaiting trial on federal terrorism charges. |
Он недавно был освобожден из СИЗО, где ожидал суда по делу в терроризме. |
It's a mess. He's in the detention centre |
Это непорядок, что он в центре для мигрантов. |
A morning raid at the Russian Vzakonye cartel by a joint federal task force resulted in several key arrests today. |
Утренний рейд в русский картель В законе совместной федеральной целевой группой привело к нескольким арестам сегодня. |
Legally they had the historic status of constable, with authority to make arrests of suspicious persons and book offenders before a magistrate court. |
Юридически они обладали историческим статусом констебля, наделенного полномочиями производить аресты подозрительных лиц и регистрировать правонарушителей в магистратском суде. |
As the charges were getting framed Dange and Singaravelar were arrested under Regulation III of 1918 that allowed detention without trial in August 1923. |
Поскольку обвинения были сфабрикованы, Данге и Сингаравелар были арестованы в соответствии с положением III от 1918 года, которое разрешало задержание без суда в августе 1923 года. |
Imprisonment was not a sentence under Roman statutory law, though detention is mentioned in the Twelve Tables and throughout the Digest. |
Тюремное заключение не было приговором по римскому статутному праву,хотя содержание под стражей упоминается в двенадцати таблицах и во всем сборнике. |
These arrests led to Franco briefly becoming a ward of the state. |
Эти аресты привели к тому, что Франко на короткое время стал подопечным государства. |
In 1898, there were no murders and only a few major thefts; in all, only about 150 arrests were made in the Yukon for serious offenses that year. |
В 1898 году не было ни одного убийства и лишь несколько крупных краж; в целом за этот год на Юконе было произведено всего около 150 арестов за тяжкие преступления. |
Government critics, including opposition leader Vladimir Kozlov, remained in detention after unfair trials. |
Критики правительства, в том числе оппозиционер Владимир Козлов, остались под стражей после несправедливых судебных разбирательств. |
It is the beatings, electric batons, mass-arrests, labor camps, gang rape, etc. |
Это избиения, электрические дубинки, массовые аресты, трудовые лагеря, групповые изнасилования и т. д. |
Furthermore, the new government was made aware of the impending rebellion and subjected the communists to mass arrests. |
Кроме того, новое правительство было поставлено в известность о готовящемся восстании и подвергло коммунистов массовым арестам. |
No arrests had been made in the theft and only a few of the guns had been recovered. |
По делу о краже не было произведено никаких арестов, и лишь несколько пистолетов были найдены. |
A total of 13 remain unaccounted for, while four are in detention. |
В общей сложности 13 человек остаются без вести пропавшими, а четверо находятся в заключении. |
We have had meetings with the Supreme Court so that people who have been victims of seizures and arrests in previous years will have charges dismissed. |
Мы встречались с Верховным судом для того, чтобы люди, ставшие жертвами арестов и арестов в предыдущие годы, были освобождены от обвинений. |
Protesters were soon cleared away by police, who made over 70 arrests. |
Вскоре протестующие были убраны полицией, которая произвела более 70 арестов. |
The 2010 case would have had them released 13 years after the day of their arrests in 2003. |
По делу 2010 года они были бы освобождены через 13 лет после дня их ареста в 2003 году. |
However, peers are free from arrest in civil cases only; arrests in criminal matters are not covered by the privilege. |
Однако пэры свободны от ареста только по гражданским делам; аресты по уголовным делам не подпадают под действие этой привилегии. |
In December, a wave of arrests resulted in the imprisonment of additional Polish officers. |
В декабре волна арестов привела к заключению в тюрьму еще нескольких польских офицеров. |
The next day, the arrests of miners McIntyre and Fletcher for the Eureka Hotel fire provoked a mass meeting which attracted 4000 miners. |
На следующий день аресты шахтеров Макинтайра и Флетчера из-за пожара в отеле Эврика спровоцировали массовый митинг, в котором приняли участие 4000 шахтеров. |
The occupation authorities reacted with arrests and deportations to strikes and sabotage. |
Оккупационные власти реагировали арестами и депортациями на забастовки и саботаж. |
Верхний срок содержания под стражей до суда. |
|
Under the Uniform Code of Military Justice there is currently no upper time limit on detention before trial. |
В соответствии с единым кодексом военной юстиции в настоящее время не существует верхнего срока содержания под стражей до суда. |
The arrests spanned several Northeast states, including Pennsylvania, New York, New Jersey, and Connecticut. |
Аресты охватили несколько северо-восточных штатов, включая Пенсильванию, Нью-Йорк, Нью-Джерси и Коннектикут. |
Through collaboration between the NGOs and local authorities, many local poaching syndicates were crippled by their leaders' arrests. |
Благодаря сотрудничеству между НПО и местными властями многие местные браконьерские синдикаты были парализованы арестами их лидеров. |
Information Maintained by the Office of Code Revision Indiana Legislative Services Agency IC 35-44.1-3 Chapter 3. Detention. |
Информация, хранящаяся в управлении пересмотра Кодекса Indiana Legislative Services Agency IC 35-44. 1-3 Глава 3. Задержание. |
He was later sentenced to eight months' detention in a Young Offender Institution. |
Позже он был приговорен к восьми месяцам заключения в исправительной колонии для несовершеннолетних преступников. |
Even when a person is involuntarily detained, not all acts of detention amount to false imprisonment. |
Даже когда человек находится под принудительным арестом, не все акты задержания равносильны ложному заключению. |
Refusing food worked in securing an early release for Paul during her first two arrests. |
Отказ от еды помог добиться досрочного освобождения пола во время ее первых двух арестов. |
She faced repeated arrests by the British authorities during the time and even spent over 21 months in jail. |
За это время она неоднократно подвергалась арестам со стороны британских властей и даже провела в тюрьме более 21 месяца. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arrests and detentions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arrests and detentions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arrests, and, detentions , а также произношение и транскрипцию к «arrests and detentions». Также, к фразе «arrests and detentions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
