Arrived at the border - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Arrived at the border - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прибыл на границе
Translate

- arrived [verb]

adjective: прибывший

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

  • at endoscopy - при эндоскопии

  • promoted at - повышен на

  • effect at - эффект в

  • at apple - в яблоке

  • ate at - поели

  • rendezvous at - рандеву в

  • flag at - флаг на

  • rooted at - коренится в

  • meanwhile at - Между тем в

  • at bremen - в Бремене

  • Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside

    Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite

    Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.

- the [article]

тот

- border [noun]

noun: граница, бордюр, край, кайма, ободок, фриз

verb: граничить, походить, окаймлять, обшивать, быть похожим



On 1 March, Yugoslavia was further isolated when Bulgaria signed the Pact and the German army arrived at the Bulgarian-Yugoslav border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 марта Югославия была еще более изолирована, когда Болгария подписала пакт и немецкая армия прибыла к болгаро-югославской границе.

When he arrived on the Spanish border, Caesar was able to seize the Pyrenees passes from the republicans and march into Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он прибыл на испанскую границу, Цезарь смог захватить Пиренейские перевалы у республиканцев и двинуться в Испанию.

Admiral Gupta has arrived to assess Cardassian border movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адмирал Гапта прибыл пронаблюдать, как кардассианцы меняют границы.

So we trundled onwards and soon we arrived at the scary Turkish border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мы покатились дальше и вскоре мы прибыли к страшной турецкой границе.

This arrangement was highly inefficient since the nearby forces would remain stationary until the mobile border commander arrived on the scene and took control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая схема была крайне неэффективной, поскольку близлежащие силы оставались неподвижными до тех пор, пока передвижной пограничный командир не прибудет на место и не возьмет управление на себя.

According to the Border Service of Russia over 633,000 foreign nationals arrived in Russia without a visa with a FanID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Пограничной службы России, более 633 тысяч иностранных граждан прибыли в Россию без виз с Фанидом.

Roughly 43,000 years ago, a young cave bear died in the rolling hills on the northwest border of modern day Slovenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 43 000 лет назад молодой пещерный медведь погиб в холмистой местности на северо-западной границе территории современной Словении.

At the bottom of the trail, he disappeared into a grove of pine and glided through the shadows until he arrived at the back door of his chalet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу он свернул в небольшую сосновую рощу, откуда скатился прямо к задней двери шале.

Similarly, approximately 52 aircraft have arrived at different airfields and airports located throughout most of Somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на различных аэродромах и в аэропортах, расположенных на территории большей части Сомали, приземлилось приблизительно 52 воздушных судна.

I know he had horses to-day—for we arrived together; and I laughed at him about it, but he said not a word that could betray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что он нанял сегодня лошадей, — мы с ним подъехали сюда одновременно, и я еще подтрунивала над ним, но он не выдал себя ни единым словом.

I arrived here yesterday, and my first task is to assure my dear sister of my welfare and increasing confidence in the success of my undertaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прибыл сюда вчера; и спешу прежде всего заверить мою милую сестру, что у меня все благополучно и что я все более убеждаюсь в счастливом исходе моего дела.

Shigalov and Virginsky had arrived rather before Pyotr Stepanovitch, and as soon as he came they drew a little apart in profound and obviously intentional silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шигалев и Виргинский явились даже несколько раньше Петра Степановича и при появлении его тотчас же отошли несколько в сторону, в глубоком и явно преднамеренном молчании.

In no time, delegates from a neighbouring village arrived to lead the honoured guest to their village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и оглянуться не успел, как пришли делегаты из соседней деревни и повели дорогого советского гостя к себе.

and the dull damp autumn had arrived at last, bringing with it that sweet smelling slanty rain, enchanting early evenings and endless darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В город пришла долбаная дождливая осень, заливая улицы ароматными ручьями, чудесными ранними сумерками и бесконечной тьмой.

It was evening when they came to the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К границе подъехали вечером.

Leo and Jacques are running drugs across the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лио и Жак переправляют через границу наркотики.

It's from a little place across the French border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо отправлено из Франции, из местечка недалеко от границы.

You know, the whole monster-hands thing - starting To border on mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, вся эта шутка с руками монстра... становится довольно злой.

It was broad daylight when he arrived at Hesdin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было уже совсем светло, когда он прибыл в Эсден.

Cinderella has just arrived at the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золушка только прибыла на бал.

Marius, the pack leaders have arrived... and I told them to wait for you in the war room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мариус прибыли командиры. И я сказал им ждать тебя в командном пункте.

Well, have you been enjoying that magic bullet That arrived this morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе понравился блендер, который пришел утром?

I've arrived at a great decision. If you will look the other way, I'll tell you what it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принял важное решение и расскажу вам о нем, если вы отвернетесь.

Several conversion camps have been shut down recently 'cause their methods border on torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько коверсионных лагерей были закрыты в последнее время, потому что их методы граничили с пытками.

I arrived home in the evening tired and hungry, but I felt that I had grown older, had learned something new, and had gained strength during that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прихожу к вечеру усталый, голодный, но мне кажется, что за день я вырос, узнал что-то новое, стал сильнее.

He arrived out of the blue one day, Meggie, Bob's letter said, looking a bit upset and down in the mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он как с неба свалился, - писал Боб. - Приехал неожиданно и какой-то был невеселый, прямо как в воду опущенный.

Border Patrol came across multiple homicides just this side of the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пограничный патруль наткнулся на нескольких трупов только по эту сторону границы.

This is the United States Border Patrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пограничный патруль США.

Well, we sent their photos to border patrol, so if they try to leave, we'll catch 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, мы послали их фотографии пограничникам, так что если они попытаются выехать, мы их сцапаем.

Border patrol ID'ed Shaw's men crossing through last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей Шоу заметили вчера на границе.

Yeah, I've been in half of 'em. But only here on the wrong side of the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я в полушаге от тебя, но по другую сторону границы.

Rahman, either pay 150 tomans per person or hide exercise books on them until we get past the border post

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рахман, или заплати 150 томан каждому или спрячь у них учебники пока мы не проедем пограничный пост.

It was in the face of this very altered situation that Cowperwood arrived at Stener's office late this Monday afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таково было положение вещей в понедельник, к концу дня, когда Каупервуд снова приехал к Стинеру.

I arrived there in a sort of time machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попал туда в чём-то вроде машины времени.

At four o'clock, as we have already stated, the mysterious personage arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четыре часа, как мы уже сказали, являлся таинственный жилец.

The French border is 100 m away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская граница в ста метрах отсюда.

So, Queen Kwenthrith, it seems we are also arrived to celebrate your release from captivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, королева Квентрит, похоже, мы как раз подоспели к празднованию вашего освобождения из плена.

The poor person Emily never it was murdered until he arrived!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняжка Эмили была бы жива, если бы он не появился.

But if someone arrived who could point the difference...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если приедет кто-нибудь, кто сможет заподозрить неладное...

A wildlife expert has arrived from Australia To take care of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нам прибыл специалист по дикой природе из Австралии, чтобы решить нашу проблему.

Because of the open-border policy the kidnappers might get away as far a Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за открытой границы с Сирией, похитители могли уже достичь Европы.

But Detective Morales sent his report to the El Paso police department in case there were any similar victims on the American side of the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но детектив Моралес отправлял рапорт в полицейское управление Эль-Пасо на случай, если будут похожие жертвы с нашей стороны границы.

Just across the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз за границей штата.

Almost directly afterwards, without the usual interval of time, a cab arrived, and the veiled lady ran hastily up-stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти тотчас же, без обычного перерыва, подъехала наемная карета, и дама под вуалью быстро поднялась по лестнице.

Reginald sending has arrived, marked 'attention'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посланец Реджинальда прибыл, с пометкой - Внимание.

But as soon as he arrived he burst into Rose's study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же тотчас по приезде Филип ураганом ворвался к своему другу.

The war of independence that followed was part of a general chaotic period of civil and new border wars in Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовавшая за этим война за независимость была частью общего хаотического периода гражданских и новых пограничных войн в Восточной Европе.

Soon afterwards Lúthien and Huan the Wolfhound arrived, hoping to rescue Beren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого прибыли Лютиэн и Волкодав Хуан, надеясь спасти Берена.

All suspects had arrived in Finland as asylum claimants or refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все подозреваемые прибыли в Финляндию в качестве просителей убежища или беженцев.

On September 12, 1895, eight choir monks and six laybrothers, under the leadership of Dom José Deas y Villar, O.S.B., arrived in Manila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 сентября 1895 года в Манилу прибыли восемь монахов-хористов и шесть мирян-братьев под предводительством дона Хосе Деаса и Вильяра, О. С. Б.

Chrysanthemums first arrived in Japan by way of China in the 5th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хризантемы впервые появились в Японии через Китай в 5 веке.

An off-duty policeman pinned the gunman down until other police officers arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дежурный полицейский прижимал бандита к земле, пока не прибыли другие полицейские.

In 2014, another prominent activist, Loujain Al Hathloul was arrested by Saudi police/immigration after entering crossing the UAE-Saudi border in her car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году другая известная активистка, Луджейн Аль Хатлуль была арестована Саудовской полицией/иммиграционной службой после въезда в страну, пересекая границу ОАЭ с Саудовской Аравией на своей машине.

If one wishes to add border support to many but not all windows, one must create subclasses WindowWithBorder and ScrollingWindowWithBorder etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите добавить поддержку границ для многих, но не для всех окон, необходимо создать подклассы WindowWithBorder и ScrollingWindowWithBorder и т. д.

This law set the border at the river Carchi and the eastern border that stretched to Brazil at the Caquetá river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон установил границу по реке Карчи и восточную границу, которая простиралась до Бразилии по реке Какета.

Fenn's, Whixall and Bettisfield Mosses straddle the border between England and Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мхи Фенна, Уиксолла и Беттисфилда пересекают границу между Англией и Уэльсом.

They are brownish above and whitish below with a distinct border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они коричневатые сверху и беловатые снизу с отчетливой каймой.

The release addressed the CFTC's cross-border compliance exceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освобождение рассматривается комиссией международных стандартов.

Esteban Vacareyza, which provided nightly reports on Bolivian movements and supply lines running along the border with Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстебан Вакареза, который представлял ежевечерние отчеты о передвижениях боливийцев и линиях снабжения, проходящих вдоль границы с Аргентиной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arrived at the border». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arrived at the border» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arrived, at, the, border , а также произношение и транскрипцию к «arrived at the border». Также, к фразе «arrived at the border» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information