As agreed in the council - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

As agreed in the council - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
как это было согласовано в совете
Translate

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • as it turns out - как оказалось,

  • as I mentioned earlier - как упоминалось ранее

  • happens as a result - происходит в результате

  • as far as security - насколько это безопасность

  • serve as prototype - служить в качестве прототипа

  • as close to nature - как можно ближе к природе

  • served as judge - служил в качестве судьи

  • proclaims himself as - провозглашает себя

  • as readily - так легко

  • defined as the amount - определяется как сумма

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- agreed [adjective]

adjective: согласованный, договорный, решенный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in effect - в результате

  • in a little while - Через некоторое время

  • be in contact - быть в контакте

  • in the near future - в ближайшем будущем

  • keep in check - держать под контролем

  • take up/in - взять / в

  • hold in trust - удерживать доверие

  • in concordance with - в соответствии с

  • find oneself in - найти себя в

  • book in advance - резервировать заранее

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- council [noun]

noun: совет, синедрион, совещание, консилиум, церковный собор



After a long council meeting where the Dauphin spoke up in favour of his son's rights, it was agreed that Philip would ascend the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгого заседания совета, на котором Дофин высказался за права своего сына, было решено, что Филипп взойдет на трон.

The Council asked Robert Stephenson to arbitrate, and agreed to abide by his decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не чертовски надежный источник, передающий больше информации, чем это не надежный источник?

On 2 October 2019, the Guardian Council agreed to sign the bill into a law, taking into account the background checks on foreign fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 октября 2019 года опекунский совет согласился подписать этот законопроект в виде закона, принимая во внимание проверку биографических данных иностранных отцов.

In a little over a month, Russia agreed and became a member of the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть больше чем через месяц Россия согласилась и стала членом Совета.

The Council agreed on putting harsh demands on Serbia but could not reach consensus on how harsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет согласился выдвинуть жесткие требования в отношении Сербии, но не смог достичь консенсуса относительно того, насколько они суровы.

The council met again in Moscow later in 1945 and agreed to prepare draft treaties with Italy, Hungary, Romania, Bulgaria, and Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет вновь собрался в Москве позднее в 1945 году и согласился подготовить проекты договоров с Италией, Венгрией, Румынией, Болгарией и Финляндией.

In return, the Russians agreed that they would support a binding U.N. Security Council resolution to eliminate Syria’s chemical arsenal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ русские дали согласие поддержать обязательную для исполнения резолюцию Совета Безопасности ООН об уничтожении сирийского арсенала химического оружия.

During the afternoon of January 28, the Shanghai Municipal Council agreed to these demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине дня 28 января Шанхайский муниципальный совет согласился с этими требованиями.

In response, Mizrachi and the Jewish National Council agreed to cancel the referendum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Мизрахи и Еврейский Национальный совет согласились отменить референдум.

It is one of ten cultural projects proposed as part of a five-year culture strategy agreed upon by Cornwall Council's cabinet in January 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из десяти культурных проектов, предложенных в рамках пятилетней культурной стратегии, согласованной Кабинетом Министров Корнуолла в январе 2012 года.

The Bajoran government has agreed to abide by the decisions of the Federation Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баджорское правительство согласилось с решением Совета Федерации.

These three agreed to form a Presidential Council after violence marred the 1970 elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти трое согласились сформировать Президентский совет после того, как насилие омрачило выборы 1970 года.

In August 2009, the Regional Transportation Council agreed to seek $96 million in federal stimulus dollars for a trolley project in Dallas and Fort Worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2009 года региональный транспортный Совет согласился изыскать 96 миллионов долларов федерального стимулирования для проекта строительства троллейбусов в Далласе и Форт-Уэрте.

Under pressure from Couve de Murville, who was the rotating President of the Council at the time, Hallstein agreed, on 30 June 1965, to work out a compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под давлением Куве де Мурвиля, который в то время был сменяющим друг друга председателем Совета, Халльштейн согласился 30 июня 1965 года выработать компромисс.

Casimir IV agreed, although many from his council, including bishop Olesnicki, oppose him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, CTCF и когезия играют важную роль в определении TADs и взаимодействий энхансер-промотор.

The President informed the Council that the FAO Conference had agreed to the revisions of the general regulations of the World Food Programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель сообщил Совету о том, что Конференция ФАО согласилась с изменениями в общих положениях Мировой продовольственной программы.

In 1895 the governors agreed to affiliate with the Council, which granted them £35.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1895 году губернаторы согласились сотрудничать с советом, который выделил им 35 фунтов стерлингов.

The Six Nations Council agreed to allow a group of archaeologists to excavate the entirety of the ossuary and remove all skeletal remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет шести наций согласился разрешить группе археологов провести раскопки всего оссуария и удалить все останки скелетов.

It was agreed that the Council would earmark US$ 225,000 to finance the continuation of the activities of the new High-level Coordinator for a period of 12 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было решено, что Совет выделит 225000 долл. США на финансирование продолжения деятельности нового Координатора высокого уровня в течение 12-месячного периода.

Two permanent council members, Russia and China, agreed to referral only on condition that the council take no action before March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два постоянных члена Совета, Россия и Китай, согласились передать дело только при условии, что совет не примет никаких мер до марта.

At the European Council summit 11–12 December 1992 in Edinburg, the European leaders agreed to these four opt-outs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На саммите Европейского Совета 11-12 декабря 1992 года в Эдинбурге европейские лидеры согласились на эти четыре варианта отказа.

Determined to prevent a third restoration attempt, the Council of Allied Powers had agreed on Madeira because it was isolated in the Atlantic Ocean and easily guarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решив предотвратить третью попытку восстановления, Совет союзных держав согласился на Мадейру, потому что она была изолирована в Атлантическом океане и легко охранялась.

The Wise Masters of Yunkai have agreed to cede power to a council of elders made up of both the freed men and the former slaveholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мудрые господа Юнкая согласились передать власть совету старейшин, состоящему из бывших рабов и рабовладельцев.

Another speaker agreed that the Security Council needed to break the cycle of rigidity and to adapt to a changing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один оратор согласился с тем, что Совету необходимо вырваться из жестких рамок и приспосабливаться к изменяющемуся миру.

The Council and the Board have now agreed a further development to the flexible working policy which will allow University officers to take a career break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет и Коллегия согласились теперь о дальнейшем развитии гибкой трудовой политики, которая позволит служащим Университета сделать перерыв в карьере.

Following its agreed conclusions of 1995, the Council focused on common themes drawn from the conferences held till then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После принятия его согласованных выводов в 1995 году Совет сосредоточил свое внимание на рассмотрении общих тем конференций, состоявшихся в последующий период.

On 25 November 2005, the Council of the EU agreed to cut EU sugar prices by 36% as from 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 ноября 2005 года Совет ЕС согласился снизить цены на сахар в ЕС на 36% по сравнению с 2009 годом.

In March 2013, the US and China agreed to impose stricter sanctions on North Korea for conducting nuclear tests, which sets the stage for UN Security Council vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2013 года США и Китай договорились о введении более жестких санкций в отношении Северной Кореи за проведение ядерных испытаний, что создает почву для голосования в Совете Безопасности ООН.

In November 2007, a judge agreed that there was damage to the creator's moral rights but favored the local council and allowed Isozaki's connection to remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2007 года судья согласился с тем, что был нанесен ущерб моральным правам создателя, но поддержал местный совет и разрешил сохранить связь Исодзаки.

The Jewish National Council agreed to hold one on 8 November 1925, but with female participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейский Национальный совет согласился провести его 8 ноября 1925 года, но с участием женщин.

The SNP and Labour agreed to govern in coalition, with joint council leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СНП и лейбористы договорились править коалиционно, с Объединенными лидерами советов.

It was agreed in a brief council held among them, that Julie should write to her brother, who was in garrison at Nimes, to come to them as speedily as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После короткого совещания они решили, что Жюли напишет брату, стоявшему с полком в Ниме, чтобы он немедленно приехал.

Germany agreed and the Council approved the terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия согласилась, и Совет одобрил эти условия.

In June 1997 the European Council agreed to set up a European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia based in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1997 года Европейский совет принял решение о создании Европейского центра мониторинга по вопросам расизма и ксенофобии со штаб-квартирой в Вене.

The Council agreed on a statement to the press calling on both sides to display maximum restraint and to resolve the situation peacefully and through dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет согласовал заявление для печати, в котором содержался призыв к обеим сторонам проявлять максимальную сдержанность и урегулировать ситуацию мирными средствами и путем диалога.

Furthermore, it was agreed that the last sentence concerning diffuse sources should be put into a separate paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было принято решение выделить в отдельный пункт последнее предложение, касающееся диффузных источников.

Decisions of the Constitutional Council are not open to appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения Конституционного совета обжалованию не подлежат.

The Council should also seriously consider providing more frequent special reports to the General Assembly in accordance with Article 15 of the Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет также должен серьезно рассмотреть вопрос о предоставлении более частых специальных докладов Генеральной Ассамблее в соответствии со статьей 15 Устава.

It's all there, just like we agreed on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь все, как мы и договаривались.

An organization should not be denied consultative status with the Council because of its specialization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя отказывать какой-либо организации в предоставлении ей консультативного статуса в Совете из-за ее специализации.

The Working Party agreed that CLCCR should participate regularly in its forthcoming sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Рабочая группа согласилась с тем, чтобы представители ККПКП регулярно участвовали в работе последующих сессий Группы.

You agreed to have your Mass implant put in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы согласились на вживление Mass-имплантата.

A peace treaty was signed in which Bhutan agreed to retreat to its pre-1730 borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был подписан мирный договор, в котором Бутан согласился отступить к своим границам, существовавшим до 1730 года.

It was agreed that the Duke would end the ceasefire with Amsterdam at 8 PM on 30 September, and attack the city's defenses on 1 October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было решено, что герцог прекратит перемирие с Амстердамом в 8 часов вечера 30 сентября и атакует оборону города 1 октября.

The Eagle Scout board of review is convened by the council or district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдательный совет скаутов-Орлов созывается советом или округом.

Bomb experts agreed that Sayoc’s packages were not configured to detonate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты по взрывчатке согласились, что пакеты Sayoc не были настроены на детонацию.

On 18 July 1867 he succeeded Sir George James Turner as Lord Justice of Appeal, and on 3 August was sworn to the Privy Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июля 1867 года он сменил сэра Джорджа Джеймса Тернера на посту Лорда апелляционного судьи, а 3 августа был приведен к присяге в Тайном Совете.

On June 17, 1980, Venezuela agreed with France that longitude 62°48′52″ W should be the maritime boundary between Aves Island and Guadeloupe and Martinique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июня 1980 года Венесуэла согласилась с Францией, что долгота 62°48'52 W должна быть морской границей между островом Авес и Гваделупой и Мартиникой.

Different states saw differing ratios of power between the kingship and the chiefs' council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разных государствах наблюдалось различное соотношение сил между королем и советом вождей.

The British agreed to abandon their forts around the Great Lakes, and the United States modified the boundary with Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцы согласились оставить свои форты вокруг Великих озер, а Соединенные Штаты изменили границу с Канадой.

In 2011, the prosecution agreed to a sentence of life imprisonment without parole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году обвинение согласилось на пожизненное заключение без права условно-досрочного освобождения.

In fact, the council last formally met in 1981, so Black never actually attended a Privy Council meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз совет официально заседал в 1981 году, поэтому Блэк никогда не присутствовал на заседаниях Тайного совета.

Digest access authentication is one of the agreed-upon methods a web server can use to negotiate credentials, such as username or password, with a user's web browser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аутентификация дайджест-доступа - это один из согласованных методов, который веб-сервер может использовать для согласования учетных данных, таких как имя пользователя или пароль, с веб-браузером пользователя.

DRDRAM was initially expected to become the standard in PC memory, especially after Intel agreed to license the Rambus technology for use with its future chipsets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально ожидалось, что DRDRAM станет стандартом в памяти ПК, особенно после того, как Intel согласилась лицензировать технологию Rambus для использования с ее будущими чипсетами.

John Lewis, who had just returned from the Freedom Ride, agreed to continue it, as did other students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Льюис, только что вернувшийся с прогулки на свободе, согласился продолжить ее, как и другие студенты.

But because he knew only Hebrew, a silent debate was agreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так как он знал только иврит, молчаливый спор был согласован.

The claims of the British Government were settled by a Convention, agreed between Her Britannic Majesty and His Hellenic Majesty on July 18, 1850.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Претензии британского правительства были урегулированы Конвенцией, согласованной между ее британским Величеством и его эллинским Величеством 18 июля 1850 года.

Offended, Altuntash allied himself with the Crusaders and agreed to hand over his two cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскорбленный Алтунташ вступил в союз с крестоносцами и согласился сдать два своих города.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as agreed in the council». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as agreed in the council» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, agreed, in, the, council , а также произношение и транскрипцию к «as agreed in the council». Также, к фразе «as agreed in the council» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information