As staff members - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

As staff members - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
как сотрудники
Translate

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- staff [noun]

noun: персонал, штаб, посох, штат, кадры, штат служащих, аппарат, жезл, личный состав, древко

adjective: штатный, штабной, используемый персоналом

verb: укомплектовывать штаты, набирать кадры

  • new staff training - новая подготовка персонала

  • scheduling staff - персонал планирования

  • district staff - район персонала

  • ministry staff - сотрудники министерства

  • staff joining - сотрудники объединения

  • staff strikes - персонал забастовки

  • purchasing staff - сотрудники покупательная

  • with staff representatives - с представителями персонала

  • judicial support staff - судебный персонал поддержки

  • staff training policy - Политика обучения персонала

  • Синонимы к staff: employees, personnel, workers, workforce, manpower, human resources, labor, crook, stick, stave

    Антонимы к staff: freelance, independent

    Значение staff: all the people employed by a particular organization.

- members

члены



This would give departments more than enough time to look for suitable replacements, and avoid further requests for extension of these staff members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даст департаментам больше времени для подыскивания подходящих людей на замену и избежать дальнейших просьб о продлении сроков службы своих сотрудников.

If not selected through the competitive process before reaching the maximum period, such staff members would be separated from service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если такие сотрудники не получат назначения по итогам конкурсного процесса еще до истечения максимального срока, они будут уволены со службы.

Staff members who fail the language proficiency examination have a second chance to demonstrate proficiency the year following the failed examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудникам, не сдавшим квалификационного языкового экзамена, через год после неудачной сдачи экзаменов предоставляется еще одна возможность продемонстрировать знание языка.

All OTSD staff members will have participated in a professional staff development programme and 27 staff members will have obtained international certificates in procurement practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие всех сотрудников Департамента оперативно-технического обслуживания в программе повышения профессиональной квалификации и выдача 27 сотрудникам международных сертификатов о прослушивании курса по закупочной практике.

But some of us get to choose our staff members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но некоторые из нас могут выбрать своих сотрудников.

Staff members selected to fill field posts should be of the highest moral standards and possess first-hand experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники, отбираемые для заполнения должностей на местах, должны обла-дать наивысшими моральными качествами и конк-ретным опытом работы.

Most staff members were released without charge or trial after relatively short periods of detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство сотрудников было выпущено на свободу без предъявления обвинений и без судебного разбирательства после относительно коротких периодов задержания.

You staged a robbery at your own kitchen to throw suspicion off other members of staff such as yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы инсценировали ограбление на своей кухне, чтобы отвести подозрения от персонала, включая Вас.

The speed with which staff members obtain relief is another concern of the Tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сроки получения сотрудниками компенсации являются еще одной причиной озабоченности Трибунала.

Junior members of staff heard of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младший персонал слышал это.

Concerning the first cause, difficulties related to identifying the staff members to be relocated and defining their swing spaces have been settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается первой причины, то трудности, связанные с определением того, какие сотрудники должны переехать, и подменных помещений для них, преодолены.

Staff members were, in a number of instances, subjected to humiliating treatment and physical abuse during their arrests and detentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде случаев сотрудники подвергались унижениям и физическому насилию во время их ареста и задержания.

Monthly meetings with and 2 workshops for the staff and members of the Superior Court of Auditors and Administrative Disputes to assess the needs of the Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение ежемесячных совещаний и 2 семинаров с сотрудниками и членами Высшего суда по делам, связанным с аудиторскими проверками, и административным делам для оценки потребностей Суда.

Other staff members, if called for military service, shall be separated from the Secretariat according to the terms of their appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие сотрудники в случае их призыва на военную службу увольняются из Секретариата в соответствии с условиями их назначения.

I'll win over staff members on the Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я завоюю рядовых сотрудников Конгресса.

Now only guards and members of the staff remained in the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь здесь оставались только охранники и члены обслуживающего персонала.

Cross-training, primarily within the immediate work environment, will further improve the marketability of staff members' skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перекрестная подготовка по нескольким специальностям, главным образом в непосредственном рабочем окружении, еще больше повысит спрос на навыки сотрудников.

congratulations once again from all members and staff of this programmе

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз поздравляем от всех участников и организаторов программы

The work assignment may involve full-time or part-time functions similar to those of staff members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его служебные обязанности может входить выполнение в течение полного или неполного рабочего дня функций, аналогичных функциям штатных сотрудников.

How many staff members filed to change departments?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько работников подали прошение о переводе в другой отдел?

Two staff members were immediately suspended, one of whom was subsequently reinstated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два штатных сотрудника были немедленно отстранены от работы, один из которых был впоследствии восстановлен в должности.

All local staff members were gathered in the UNDP compound with adequate security measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все местные сотрудники были собраны на территории отделения ПРООН, наделенного надлежащими средствами безопасности.

Oh, a big pro for Yale – they have 1100 members of the maintenance staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, большое За для Еля- у них 1100 работников технического обслуживания

However, whenever UNU meetings are held, staff members dealing with those meetings usually provide assistance in addition to performing their routine work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее при проведении заседаний УООН сотрудники, занимающиеся их подготовкой, обычно оказывают соответствующую помощь, что является дополнением к их обычной работе.

A rush of enthusiasm and energy, experience and knowledge of our staff members allow our well-consolidated team to be amongst the leaders of international currency brokerage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шквал энтузиазма и энергии, опыт и знания сотрудников позволяют нашей сплоченной команде находиться в первых рядах мирового валютного брокериджа.

They had a few words with the other members of the staff, scared-looking juniors in awe of Mrs. Leckie and Beatrice church, but they elicited nothing further. Finally they took their leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они побеседовали с младшей прислугой, трепетавшей перед миссис Леки и Битрис Черч, но не узнали ничего нового.

Well, no, it's true that all members of my staff are permitted limited powers of immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, да, это правда, что весь мой персонал обладает ограниченными полномочиями иммунитета.

Without an operating accounting system, the Finance Section was also unable to fully process the payroll for local staff members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без функционирующей системы отчетности Финансовая секция не смогла также полностью обработать платежные ведомости для выдачи зарплаты местным сотрудникам.

The Executive Chairman is currently engaged in interviewing potential staff members for UNMOVIC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Исполнительный председатель проводит собеседования с потенциальными сотрудниками ЮНМОВИК.

Approximately 60 staff members of the Department are currently on temporary mission assignment, with additional movements taking place on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время примерно 60 процентов персонала Департамента находятся в краткосрочных командировках в миссиях, куда они выезжают на регулярной основе.

Career breaks may be a valuable tool in the retention of staff and in ensuring the well-being and efficiency of both the University and its individual members and staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перерывы в карьере могут быть полезным способом удержать персонал и обеспечить благополучие и эффективность как Университета, так и его отдельных сотрудников и персонала.

Regarding inspection of detention facilities, in 2001, six visits are planned, with two Tribunal staff members participating in each visit, for two days in total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается инспектирования мест отбытия заключения, то в 2001 году запланировано 6 двухдневных поездок, в каждой из которых будут участвовать два сотрудника Трибунала.

The occupancy for the additional office facilities will exceed the originally planned 660 staff members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число работающих в дополнительных офисных помещениях превысит первоначально запланированную цифру в 660 сотрудников.

The evil hands of the faceless killer began to reach out toward the other members of the staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злые руки безликого убийцы добрались до других членов съемочной группы.

All separated UNDP staff members are required to sign out through the Office of Human Resources as part of the exit process prior to their last day of employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках процедуры выхода в отставку все сотрудники, завершившие службу в ПРООН, обязаны зарегистрировать свой уход через Управление людских ресурсов до наступления последнего дня своей службы.

Multiple staff members inside Brookstreet reported to us that - Hillary Clinton had attended for half a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из сотрудников отеля Брукстрит сообщили нам, что Хиллэри Клинтон пол дня присутствовала на встрече.

On Sunday, it made clear that it wasn’t messing around: Out of about 1,200 Embassy employees, 755 – diplomats and staff members — would have to be gone by Sept. 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воскресенье оказалось, что она настроена серьезно. К 1 сентября посольство должно лишиться 755 из 1200 сотрудников. Речь идет как о дипломатах, так и об обычном персонале.

Within the Secretariat, with respect to services provided to staff members, the accounting and payroll services have focused on client orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обслуживании сотрудников внутри Секретариата службы бухгалтерского учета и начисления и выплаты заработной платы основное внимание уделяли учету интересов клиентов.

Ergo, it makes it an ideal gift for clients or... members of staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А значит, это идеальный подарок для клиентов или... персонала.

For example, the actuary found duplication when the names of staff members were listed as both active and inactive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, актуарий выявил дублирование имен сотрудников, которые числятся как «активные», так и «неактивные».

I'd like to ponder this and also confer with other members on my staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы хотелось поразмыслить над этим, а также посовещаться с другими членами моего кабинета.

All staff members kneel on the floor, hands interlocked atop your heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сотрудники, встаньте на колени руки сомкнуты над головой

We're now learning that three members of Gabrielle Giffords' staff were among those wounded and rushed to University Medical Center in Tucson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что узнали, что среди раненых госпитализировано три сотрудника Гэбриэль Гиффордс.

Most of the staff members taken into custody were released after short periods of confinement without charge or trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство задержанных сотрудников были освобождены после непродолжительного содержания под стражей без предъявления обвинений или судебного разбирательства.

Members of his nursing staff claimed he had been virtually abandoned outdoors to suffer sunstroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены его медицинского персонала утверждали, что его фактически оставили на улице позволяя допустить солнечный удар.

The Division has been training a wider group of staff members to work on the expansion of the field accounting system and to provide back-up support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Отделе осуществляется подготовка дополнительной группы сотрудников, которые будут заниматься расширением системы бухгалтерского учета на местах и оказывать вспомогательное обеспечение.

A number of international staff members stayed in their offices, working very late or overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые международные сотрудники задерживаются в своих служебных помещениях, работая допоздна или всю ночь.

Such a system should be applicable to all staff members of UNIDO with diplomatic privileges in Vienna, New York and Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая система должна применяться ко всем сотрудникам ЮНИДО, имеющим дипломатические привилегии в Вене, Нью-Йорке и Женеве.

As a result, the Department has organized additional training for selected staff members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По итогам обзора Департамент организовал дополнительную подготовку для отдельных сотрудников.

We deplore the recent incident involving one of its staff members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение мы хотели бы воздать должное неустанным усилиям ОООНПМЦАР.

Every day, we get fresh-pressed juice for the students and the staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день мы заказываем свежевыжатый сок для учащихся и персонала.

Not if THOU canst scathe him, replied the Captain.-Here, fellow, continued he, addressing Gurth, canst thou use the staff, that thou starts to it so readily?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуй-ка сам проучить его, - отвечал старший. - Эй, слушай! - продолжал он, обращаясь к Гурту. - Коли ты с такой охотой ухватился за дубину, может быть ты умеешь ею орудовать?

Someone on your staff needs a disciplinary hearing, Miss Valdes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому-то из ваших сотрудников предстоит разбирательство, мисс Вальдез.

You smote them with the staff of Moses!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сразил их Посохом Моисея!

I always go down and clean the staff room during these meetings they have, been doing it for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда убираюсь там во время совещаний - не знаю, сколько лет.

Avery, what is Aristotle doing in our staff meeting, and why are you even in here handing these out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйвери, что вы с Аристотелем забыли у нас на летучке? Зачем ты это раздаёшь?

You arranged this well. You never stinted on the staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо организовали всё, у вас хотя бы никогда не экономили на людях.

According to recording producer, Nakamori's distanced from her casual style and along with new music production staff aimed more into contemporary style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам продюсера записи, Накамори дистанцировалась от своего повседневного стиля и вместе с новыми музыкальными продюсерами нацелилась больше на современный стиль.

Two other staff members take each of the three syringes and secure them into the IVs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два других сотрудника берут по три шприца и вставляют их в капельницы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as staff members». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as staff members» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, staff, members , а также произношение и транскрипцию к «as staff members». Также, к фразе «as staff members» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information