As this process continues - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
as good as could be - так хорошо, как могли бы быть
as soon as next week - как только на следующей неделе
remain as much as possible - остаются как можно больше
as long as you can keep - до тех пор, как вы можете сохранить
as well as other international - а также другие международные
as well as the provision - а также предоставление
as well as the future - а также в будущем
as soon as you enter - как только вы входите
almost twice as high as - почти в два раза выше
as soon as i hear - как только я слышу
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
this passage - этот отрывок
doing this - делая это
this impetus - этот импульс
endorsed this - одобрил этот
this ongoing - это продолжается
this character - этот символ
this rose - эта роза
organize this - организовать этот
this globe - этот шар
lest this - чтобы это
Синонимы к this: closer, hither, near, nigher
Антонимы к this: far, farther, further, opposite, other, that
Значение this: used to identify a specific person or thing close at hand or being indicated or experienced.
noun: процесс, способ, метод, технологический процесс, ход, отросток, судопроизводство, движение, ход развития, течение
verb: обрабатывать, участвовать в процессии, возбуждать процесс, подвергать
process side - сторона процесса
deinstallation process - процесс деинсталляции
process unit - блок обработки
benchmarking process - процесс бенчмаркинга
helsinki process - Хельсинкский процесс
observation process - процесс наблюдения
decision process - процесс принятия решения
extension process - процесс расширения
amalgamation process - процесс объединения
coal process - процесс угля
Синонимы к process: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к process: forget, neglect
Значение process: a series of actions or steps taken in order to achieve a particular end.
verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением
she continues with - она продолжает
if the situation continues - если ситуация продолжается
success continues - успех продолжается
continues to be popular - продолжает быть популярным
this continues - это продолжается
the process continues - процесс продолжается
continues to protect - продолжает защищать
continues to plague - продолжает чумы
continues to integrate - продолжает интегрировать
occupying power continues - оккупационная власть продолжает
Синонимы к continues: keep on, go on, stick, soldier on, press on, carry on, persist, persevere, proceed, drag on
Антонимы к continues: cease, stop, discontinue, terminate, finish, reduce, decrease, lessen
Значение continues: persist in an activity or process.
The storm, now proceeding westward, continued a steady intensification process, proceeding west towards the eastern coast of the Philippines. |
Шторм, который теперь шел на Запад, продолжал неуклонно усиливаться, продвигаясь на запад к восточному побережью Филиппин. |
However, it was clear that the process of voluntary repatriation could not continue without continued political support from all parties concerned. |
Вместе с тем очевидно, что процесс добровольной репатриации не может быть реализован без постоянной политической поддержки заинтересованных сторон. |
Click Run or Continue to start the installation process. |
Нажмите кнопку Выполнить или Продолжить, чтобы начать процесс установки. |
During the following years, he continued performing with the support of his parents, meeting artists like Tito Puente in the process. |
В последующие годы он продолжал выступать при поддержке своих родителей, встречаясь с такими артистами, как Тито Пуэнте. |
Monroe continued her relationship with DiMaggio despite the ongoing divorce process; she also dated actor Marlon Brando and playwright Arthur Miller. |
Монро продолжала свои отношения с Ди Маджио, несмотря на продолжающийся бракоразводный процесс; она также встречалась с актером Марлоном Брандо и драматургом Артуром Миллером. |
I went to London for what they call electrotherapy. And the pills and injections were supposed to continue the process. |
В Лондоне мне сделали, как они говорят, электротерапию, а пилюли и инъекции должны были завершить процесс лечения. |
Far sooner than expected, inadequately trained recruits were called for active duty, a process repeated throughout the war as staggering losses continued to mount. |
Гораздо раньше, чем ожидалось, недостаточно подготовленные новобранцы были призваны на действительную службу, процесс повторялся на протяжении всей войны, поскольку ошеломляющие потери продолжали расти. |
To start the new account setup process, add a new profile if you already have an email account in Outlook 2007 or continue without adding a new profile if you don't. |
Чтобы запустить настройку новой учетной записи, добавьте новый профиль, если вы уже имеете учетную запись электронной почты в Outlook 2007; в противном случае продолжайте настройку без добавления нового профиля. |
If this is the case, the process of simplification cannot continue indefinitely. |
Если это так, то процесс упрощения не может продолжаться бесконечно. |
Regardless of the outcome of the continental migration, the continued subduction process causes water to be transported to the mantle. |
Независимо от исхода Континентальной миграции, продолжающийся процесс субдукции приводит к переносу воды в мантию. |
Should America continue to insist on controlling the selection process, it is the Bank itself that would suffer. |
Если Америка будет настаивать на контролировании выборного процесса, то от этого пострадает сам Банк. |
This process is expected to continue into a second generation of reforms, which will be qualitatively different from the first. |
Ожидается, что этот процесс продолжится и на втором этапе реформ, который будет качественно отличаться от первого этапа. |
However, the continued support of the international community for the transitional process remains crucial for it to remain on track. |
Однако для продолжения переходного процесса по-прежнему необходима его неизменная поддержка со стороны международного сообщества. |
As I have continued to say throughout this whole process, anything that contributes to promoting stability in the region I hope will be greeted with enthusiasm on all sides. |
Как я и говорила всё это время, всё, что содействует созданию стабильности в регионе, надеюсь, будет радостно встречено с обеих сторон. |
To continue the process, the definitive host must eat the uncooked meat of the intermediate host. |
Чтобы продолжить этот процесс, окончательный хозяин должен есть сырое мясо промежуточного хозяина. |
Once gas was introduced, development of gas protection began and the process continued for much of the war producing a series of increasingly effective gas masks. |
После введения газа началось развитие газовой защиты, и этот процесс продолжался на протяжении большей части войны, производя серию все более эффективных противогазов. |
If this process continues, inflammatory mast cells act in the area. |
Если этот процесс продолжается, воспалительные тучные клетки действуют в этой области. |
This process can continue well beyond the immediately exposed metal surface, potentially reacting with a large part of the bulk aluminium before it finally ends. |
Этот процесс может продолжаться далеко за пределами непосредственно открытой металлической поверхности, потенциально вступая в реакцию с большой частью объемного алюминия, прежде чем он окончательно закончится. |
Laboratory scale optimization of the ammonia and sulphuric acid production process using ion exchange membranes continued during 2013. |
В 2013 году продолжались лабораторные работы по оптимизации процессов обработки аммиаком и серной кислотой с использованием ионообменных мембран. |
This process repeats itself and deepens through continued engagement in transformative practices and processes. |
Этот процесс повторяется и углубляется благодаря постоянному вовлечению в трансформационные практики и процессы. |
Membership negotiations will of course continue to take place country by country, and this process will be spread over many years; probably at least 20. |
Переговоры о членстве конечно же будут продолжаться так же последовательно и этот процесс растянется на многие годы, возможно не меньше чем на двадцать лет. |
To think that today, all around us, the evolutionary process continues so dramatically! |
Только подумать, сегодня вокруг нас процесс эволюции продолжается таким удивительным образом! |
Only the biggest planetesimals survived the fragmentation process and continued to slowly grow into protoplanets by accretion of planetesimals of similar composition. |
Только самые крупные планетезимали пережили процесс фрагментации и продолжали медленно расти в протопланеты путем аккреции планетезималей аналогичного состава. |
Possibly not related, but it is another problem to be addressed if the process is to continue working. |
Возможно, это не связано, но это еще одна проблема, которую необходимо решить, если процесс будет продолжать работать. |
That process of finding species new to science and naming them continues to this day. And it's recognised in the name of this newly discovered arachnid. |
Процесс открытия ранее неизвестных науке видов продолжается и по сей день, и яркий тому пример - вот этот представитель класса паукообразных. |
Therefore, we firmly support the process of revitalizing the Assembly, which should continue and should focus in that direction. |
Поэтому мы решительно поддерживаем процесс активизации деятельности Ассамблеи, который должен продолжаться и должен быть сосредоточен на этом направлении. |
The persistent professional and ethical shortcomings of a yet to be reformed judicial system continue to be a source of endemic due process violations. |
Хронические проблемы, связанные с недостаточно высоким профессиональным уровнем и моральными качествами сотрудников судебной системы, которую еще предстоит реформировать, как и прежде, являются причиной широкомасштабных нарушений права на надлежащее судебное разбирательство. |
In the meantime, the military junta continued to interfere in the transition process, arbitrarily arresting several prominent Malians on a few occasions. |
Тем временем военная хунта продолжала препятствовать переходному процессу, неоднократно подвергнув произвольным арестам нескольких известных деятелей Мали. |
Continued reduction in public investment since the economic reform process began in 1991 also had a dampening effect on industrial production. |
Постоянное снижение государственных инвестиций с началом в 1991 году процесса экономических реформ также отрицательно сказалось на показателях промышленного производства. |
We are learning more every day about the scale and audaciousness of the trespass, and it continues to disrupt our political process. |
Ежедневно поступают новые данные о масштабах российской атаки, и этот скандал продолжает нарушать естественный ход нашего политического процесса. |
The privatization process has continued, although at a slower pace and with closer scrutiny in terms of potential gains. |
Процесс приватизации продолжался, хотя шел он более медленными темпами и сопровождался более тщательной выверкой потенциальных результатов. |
Some companies may route you to their career page or company job board in order to continue the application process. |
Некоторые компании могут перенаправить вас на собственную страницу карьерных возможностей или страницу объявлений о вакансиях для продолжения процедуры подачи заявки. |
As the marketization process continues, soon it won't be just the soldiers who see through the regime's propaganda. |
Вскоре, по мере развития рыночных процессов уже не только солдаты будут видеть пропаганду режима насквозь. |
The process of admitting new T.I. animals to the Herd Book continued until June 2008. |
Процесс зачисления новых животных в стадную книгу продолжался до июня 2008 года. |
We hope that the international community will continue to participate constructively in the preparatory process and will participate in the Conference itself. |
Мы надеемся, что международное сообщество будет по-прежнему принимать конструктивное участие в подготовительной работе и в самой конференции. |
The continued presence of uninvited foreign troops does not further the peace dividend, but, rather, helps to unravel the process. |
Дальнейшее присутствие незваных иностранных войск не способствует миру, а скорее ведет к развалу мирного процесса. |
But towards the end of that time the arrivals grew few and far between, and at length ceased entirely, while the process of elimination was continued with unimpaired activity. |
Впрочем, к концу этого часа новые гости начали появляться все реже, а там и вовсе перестали, между тем как процесс выпроваживания гостей продолжался в прежнем темпе. |
Here's an image from about a week later, and you can see these are the previous pathways, and you can see this process of river-jumping continues as this river moves farther away from its major course. |
Этот снимок сделан ещё одну неделю спустя, на нём видны предыдущие русла, а также то, что процесс изменения русла продолжается по мере того, как река удаляется от своего истока. |
Attempts to automate the manufacturing process were never entirely successful, leading to the continued use of hand-made balls. |
Попытки автоматизировать производственный процесс никогда не были полностью успешными, что привело к продолжению использования шариков ручной работы. |
The Committee continues to take the lead in promoting the inalienable rights of the Palestinian people and supporting the peace process. |
Этот комитет по-прежнему играет ведущую роль в содействии осуществлению неотъемлемого права палестинского народа и в поддержке мирного процесса. |
The 1979 revolution continued the country's emphasis on education with the new government putting its own stamp on the process. |
Революция 1979 года продолжила акцент страны на образовании, и новое правительство наложило свой отпечаток на этот процесс. |
Over the following centuries, this process of political consolidation continued. |
В последующие столетия этот процесс политической консолидации продолжался. |
Thin breakable crust forms on snow surface if process continues long enough. |
Тонкая ломкая корка образуется на поверхности снега, если процесс продолжается достаточно долго. |
This process continues until the pieces are small enough to fall through the narrow opening at the bottom of the crusher. |
Этот процесс продолжается до тех пор, пока куски не станут достаточно маленькими, чтобы упасть через узкое отверстие в нижней части дробилки. |
Additional refinements to the process of creating synthetic rubber continued after the war. |
Дополнительные усовершенствования в процессе создания синтетического каучука продолжались и после войны. |
The process would continue again, until the vice-admiral of the red was promoted to admiral of the blue. |
Этот процесс будет продолжаться до тех пор, пока вице-адмирал красных не станет адмиралом синих. |
This so-called democratic transition, a process designed solely by dictators and with input only from the regime's loyalists, will result in continued dictatorship. |
Эта так называемая демократическая передача власти, процесс, разработанный исключительно диктаторами при участии только приверженцев режима, приведет к продлению диктатуры. |
However, the Member States and the international community should not stop there; the process of early prevention must continue. |
Однако государства-члены и международное сообщество не должны останавливаться на достигнутом; процесс раннего предупреждения конфликтов должен продолжаться. |
Cellular process should continue for hours, even after death, but this man's mitochondria seems to have ceased functioning well before it should. |
Процессы в клетках должны продолжаться несколько часов, даже после смерти, но похоже что митохондрии этого человека перестали выполнять свои функции намного раньше чем положено. |
The High Commissioner regrets the continued occurrence of procedural irregularities which have weakened the guarantees of due process. |
Верховный комиссар выражает сожаление по поводу продолжающихся нарушений процессуального характера, которые сказываются на обеспечении справедливого судебного разбирательства. |
A dealer will call you by your request to correct placed bid. That is why it is necessary to indicate your phone number during the registration process. |
После перевода денег обязательно сообщите нам дату заполнения договора и сумму перевода, для скорейшей идентификации прихода денег от Вас на счет. |
This process of transition will be supported by tax credit and social insurance preferences. |
Оказание поддержки такому переходному процессу за счет налоговых скидок и льгот в области социального страхования. |
The process of peacemaking has now spread to the entire region. |
Процесс миротворчества охватил сейчас весь регион. |
The stalled peace process heightened fears that the situation would further deteriorate. |
Тот факт, что мирный процесс зашел в тупик, внушает опасения, что это приведет к дальнейшему ухудшению ситуации. |
The matter of Government guidance should also be uppermost in planning the way forward and will certainly serve to strengthen the process of national ownership. |
Руководящая роль правительства также должна учитываться при планировании будущей работы и, несомненно, будет служить укреплению процесса обеспечения национальной ответственности. |
First, it should keep Ukraine sovereign and stable and promote its reform process — which is exactly what the West has been and is doing anyway. |
Во-первых, ему следует обеспечить Украине суверенитет и стабильность, содействуя осуществлению реформ. Именно этим он сейчас и занимается. |
Could you help orient me with that process? |
Ты можешь помочь мне сориентироваться в этом процессе? |
Shutting down the immune system is a complex biological process. |
Отключение иммунной системы — сложный биологический процесс. |
Quatal has a lucrative mining operation, and their weapon systems are in the process of being upgraded but they're not fully operational. |
На Кватале ведется прибыльная добыча ископаемых, и их оружейные системы как раз модернизируются, но пока действуют не в полную силу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as this process continues».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as this process continues» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, this, process, continues , а также произношение и транскрипцию к «as this process continues». Также, к фразе «as this process continues» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.