Aside from the fact that - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
cast aside/off - отбросить
is set aside - отведен
setting aside proceedings - откладывая дела
put aside differences - отложить в сторону различия
set aside approximately - выделить примерно
seting aside - седения в стороне
went aside - пошел в сторону
aside for a moment - в сторону на мгновение
to set aside - отложить
all that aside - все, что кроме
Синонимы к aside: to one side, on one side, to the side, separately, away, apart, notwithstanding, by, whispered remark, digression
Антонимы к aside: simultaneously, straight ahead, all in once, all in one, altogether, around the corner, as a crow flies, as one man, astride, at the same time
Значение aside: to one side; out of the way.
homepage from - Главная из
segregated from - отделены от
entertainment from - развлечения от
from habit - по привычке
from throat - из горла
backlash from - зазор от
trades from - сделок с
bled from - кровь из
bursting from - распирает
mentoring from - наставничество от
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
under the laws of the united kingdom - в соответствии с законодательством Соединенного Королевства
addressing the conditions conducive to the spread - устранение условий, способствующих распространению
the place where the crime was committed - место, где было совершено преступление
right in the center of the city - в самом центре города
the centre for the promotion of imports - центр для продвижения импорта
the live music capital of the world - живая музыка столица мира
the way you look at the world - как ты смотришь на мир
the role of the national assembly - роль национального собрания
with the judgment of the court - с решением суда
the government of the brussels-capital region - правительство региона Брюссель-столица
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: факт, обстоятельство, явление, событие, истина, действительность, сущность, быль, аргумент, данные
a fact which - факт, который
accept the fact - принять тот факт,
mark the fact that - отметить тот факт, что
this fact enables - этот факт позволяет
astonishing fact - удивительный факт
fact fiction - факт фикция
fact 1 - факт 1
despite the fact that they - несмотря на то, что они
reflect on the fact that - отражает тот факт, что
fact that they can - Дело в том, что они могут
Синонимы к fact: truth, gospel, verity, actuality, reality, certainty, element, facet, circumstance, particular
Антонимы к fact: irreality, unreality
Значение fact: a thing that is indisputably the case.
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
that functioning - что функционирование
ignore that - игнорировать это
that strengthens - что укрепляет
links that - ссылки,
hinted that - дал понять, что
admission that - признание того, что
that drink - что напиток
aspects that - аспекты,
that disease - что болезни
that plural - что множественное число
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
With a backhanded blow he hurled Luster aside and caught the reins and sawed Queenie about and doubled the reins back and slashed her across the hips. |
Косой отмашкой отшвырнул он Ластера, схватил вожжи, рывком завернул назад Квини и, сложив концы вожжей, захлестал ими по лошадиному крупу. |
On 11 May 2015, a special Bench of the Karnataka High Court set aside her conviction on appeal. |
11 мая 2015 года специальная коллегия Высокого суда штата Карнатака отменила ее приговор в апелляционном порядке. |
The fibers are removed and the other parts such as linseed, shive, and tow are set aside for other uses. |
Волокна удаляются, а другие части, такие как льняное семя, Шив и пакля, откладываются для других целей. |
It is my belief that humans evolved from sharks, scientific evidence aside, it's the only logical explanation. |
Я считаю, что люди произошли от акул, если не считать научных доказательств, это единственное логическое объяснение. |
While cancer can steal many things from a family, it shouldn't steal play. |
Хотя рак может многое отнять у моей семьи, он не имеет права забрать игру. |
And for non-Nigerians, bottom power is an expression which I suppose means something like a woman who uses her sexuality to get favors from men. |
Полагаю, оно относится к тем женщинам, кто через свою привлекательность получает помощь мужчин. |
There is nothing like that feel-good factor you get from listening to a fantastic story where you feel like you climbed that mountain, right, or that you befriended that death row inmate. |
Ни с чем не сравнимое чувство удовлетворения, которое приходит, когда послушаешь отличную историю и тебе покажется, будто ты сам взобрался на ту гору, или будто ты сам дружил с заключённым смертником. |
We began to pay more attention to the bird and the bird's wings, and just think of all the discoveries that have flown from that line of thinking. |
Мы стали обращать больше внимания на птиц и их крылья, и только подумайте обо всех научных открытиях, сделанных в результате мышления в этом направлении. |
His team is one win away from the Grand Finals. |
Его команда в одной победе от гранд-финала. |
I've met Borg who were freed from the collective. |
Я встречала боргов, которые были свободны от коллектива. |
Из тяжелой кружки в его руках поднимался душистый пар. |
|
They're consistent with documents from the KGB archives. |
Они полностью совпадают с пометками на документах из архива КГБ. |
Просто смотри и учись у мастера мирового класса |
|
Только теперь кровь капала в лужу из двух ран. |
|
Но много ли я знаю о вырвавшихся из прошлого кошмарах? |
|
Ваш брат все еще не может оправиться после землетрясения. |
|
Всего одна мутация отделяет вас от приобретения этой способности. |
|
From the other hand, it is important for every person to have at least some responsibilities. |
С другой стороны, очень важно каждому человеку иметь хотя бы несколько обязанностей. |
Most newspapers and magazines publish chapters from the books of young authors. |
Большинство газет и журналов публикуют главы из книг молодых авторов. |
People travel from the very beginning of their civilization. |
Люди путешествуют с самого начала своей цивилизации. |
Brienne pushed her wine aside as a ragged, scrawny, sharp-faced man with dirty brown hair stepped into the Goose. |
В таверну вошел тощий остролицый оборванец с грязными волосами. |
But won't the prince put personal considerations aside and come to a loyal subject's aid? |
Разве принц не забудет о личных интересах ради того, чтобы оказать помощь своему верноподданному? |
Throughout the years, the Israelis have built 166 colonial settlements aside from the ones built in Jerusalem, and have brought in 150,000 colonial settlers. |
На протяжении ряда лет в дополнение к тем колониальным поселениям, которые были построены в Иерусалиме, израильтяне создали 166 поселений и разместили там 150000 колониальных поселенцев. |
Когда ты можешь это себе позволить, следует откладывать деньги. |
|
Funded liability - The accrued liability for which the Organization sets funds aside to pay benefits at a future date. |
Обеспеченные средствами обязательства - Начисленные обязательства, для покрытия которых Организация резервирует средства для выплаты в будущем соответствующих пособий. |
The size of my hand allowed to work not taking off and not moving aside an accumulator. |
Размер руки позволял работать не снимая и не отодвигая аккумулятор. |
Aside from having a large number of different particles and forces, many of which seem surplus to requirement, it is also very precariously balanced. |
В ней большое количество различных частиц и сил, многие из которых кажутся лишними, и кроме того, в этой модели очень ненадежный баланс. |
The rest of us walked out on the porch, where Sloane and the lady began an impassioned conversation aside. |
Мы четверо вышли на крыльцо, и Слоун с дамой сердито заспорили, отойдя в сторону. |
The presence of irrelevant clocks, the advancing of time by an hour, the arrangements made so deliberately for the discovery of the body, all these must be set aside for the moment. |
Ненужные часы, передвинутые стрелки, тщательно продуманные детали обнаружения тела - все это нужно на время отбросить. |
Both men seemed reluctant to put the suggestion aside. |
Похоже, и тот и другой с величайшей неохотой отбрасывают эту версию. |
My old fears, my diffidence, my shyness, my hopeless sense of inferiority, must be conquered now and thrust aside. |
Я должна превозмочь свои старые страхи, свою стеснительность, свою неуверенность в себе, свое неизлечимое чувство неполноценности - все это надо теперь отбросить прочь. |
I'll lay aside my Oriental manner. I'm getting old and cantankerous. |
Отложив в сторону свою восточную учтивость, скажу прямо, что старею и становлюсь брюзглив. |
We stood aside from the doorway to let the coffin by; then, following the bearers down a corridor, we came to the front entrance, where a hearse was waiting. |
Мы расступились, чтобы пропустить гроб, двинулись вслед за факельщиками, которые несли его, и вышли со двора богадельни. |
Он отодвинул стол и выглянул на улицу. |
|
You want me to cast my friends aside? |
Ты хочешь, чтобы я бросил друзей в беде? |
And if it becomes clear that Daniel Holden is not guilty of this crime, then my office will work with Mr. Holden's attorney to see that his conviction is set aside once and for all. |
И если станет известно, что Дэниел Холден невиновен в данном преступлении, то мое управление обратится к защитникам мистера Холдена, чтобы отменить приговор окончательно. |
Hey, you know, no worries, man. I can set this thing aside for you. |
Ты, это, не переживай, Я отложу её для тебя. |
The druggist, at his wit's end, began softly to draw aside the small window-curtain. |
Не зная, о чем говорить дальше, аптекарь слегка раздвинул оконные занавески. |
Stand aside, and move this bench. |
Отойдите и подвиньте эту скамью. |
And if anyone doesn't like the idea... ..they'd be advised to stand well aside. |
И если кому-то не по душе подобная идея им посоветуют, отойти в сторону. |
The civil officer knelt before Tom, then stood aside; the three doomed persons knelt, also, and remained so; the guard took position behind Tom's chair. |
Помощник шерифа преклонил перед Томом колени и тотчас же отошел в сторону; трое осужденных тоже упали на колени, да так и остались; гвардейцы поместились за троном. |
She stepped aside to let them enter, but delayed long enough to make her reluctance quite plain. |
Она сделала шаг в сторону и нарочито медленно освободила вход в квартиру. |
Well, you know, Horace, aside from all of that, you were never anything but nice to me. |
Ну, знаешь, Хорас, за исключением всего этого... ты всегда относился ко мне очень хорошо. |
Aside from the fact that I refused to put out for you. |
Не считая того, что я тебе отказала. |
The nationalization law provides that 25% of the net profits on oil be set aside to meet all the legitimate claims of the company for compensation. |
Закон о национализации предусматривает, что 25% чистой прибыли на нефть откладывается для удовлетворения всех законных требований компании о компенсации. |
Aside from the NOCs which dominate the Upstream sector, there are many international companies that have a market share. |
Помимо ННК, которые доминируют в добывающем секторе, есть много международных компаний, которые имеют долю рынка. |
Vietnamese and Chinese cooks set up gánh to serve them xáo trâu but later switched to inexpensive scraps of beef set aside by butchers who sold to the French. |
Вьетнамские и китайские повара создали gánh, чтобы подавать им xáo trâu, но позже перешли на недорогие куски говядины, отложенные мясниками, которые продавали французам. |
Galen, the most famous physician of antiquity aside from Hippocrates, was born at Pergamon and received his early training at the Asclepeion. |
Гален, самый знаменитый врач древности, не считая Гиппократа, родился в Пергаме и получил свое раннее образование в Асклепионе. |
At the last minute Wise appeared with papers in hand demanding that Lowe step aside and allow him to inflate his balloon, which was rightfully commissioned into action. |
В последнюю минуту появился Уайз с бумагами в руках, требуя, чтобы Лоу отошел в сторону и позволил ему надуть свой воздушный шар, который был по праву введен в действие. |
Aside from its critical and commercial success as a song, the accompanying music video set a benchmark for the art form. |
Помимо его критического и коммерческого успеха как песни, сопровождающее музыкальное видео установило эталон для формы искусства. |
При этом в этом положении колеса отодвигаются в сторону. |
|
Aside from infections, chronic irritation of the vagina may be related to the use of contraceptives and condoms made from latex. |
Помимо инфекций, хроническое раздражение влагалища может быть связано с использованием контрацептивов и презервативов из латекса. |
Aside from the Oxford setting and the premise of a male student impersonating his wealthy aunt, the film bears little resemblance to the original play. |
За исключением Оксфордской обстановки и предпосылки, что студент-мужчина изображает свою богатую тетю, фильм мало похож на оригинальную пьесу. |
Aside from financing mechanisms, an important question should always be how much to spend on healthcare. |
Помимо механизмов финансирования, важным вопросом всегда должно быть то, сколько тратить на здравоохранение. |
Aside from one rhyolite they are classified as an ocean island basalt suite with alkali basalt and tholeiite components. |
Кроме одного риолита, они классифицируются как океаническая островная базальтовая свита с щелочными базальтовыми и толеитовыми компонентами. |
Aside from omitting the first five verses, the only changes from the original are substitutions of Kelly for Casey, and Boston for Mudville. |
Помимо пропуска первых пяти стихов, единственными изменениями от оригинала являются замены Келли на Кейси и Бостона на Мадвилл. |
Aside from the exhibit information, the visitor could take photographs of themselves at the exhibit. |
Помимо информации о выставке, посетитель мог сфотографировать себя на выставке. |
Aside from Pork College, these were the only Kilodney volumes generally available for sale in bookstores. |
Кроме колледжа свинины, это были единственные Килодневные Тома, обычно доступные для продажи в книжных магазинах. |
After 1335 the Ilkhanate split into several warring dynasties, all swept aside by the new invasion of Timur from 1381. |
После 1335 года Ильханат распался на несколько враждующих династий, все они были сметены новым нашествием Тимура с 1381 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aside from the fact that».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aside from the fact that» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aside, from, the, fact, that , а также произношение и транскрипцию к «aside from the fact that». Также, к фразе «aside from the fact that» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.