Asked for assistance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Asked for assistance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обратились за помощью
Translate

- asked [verb]

verb: просить, спрашивать, требовать, запрашивать, проситься, испрашивать, приглашать, осведомляться, хотеть видеть

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • fascination for - увлечение

  • defaults for - по умолчанию для

  • picture for - картинка для

  • for resuming - для возобновления

  • glass for - стекло

  • round for - круглый для

  • severe for - тяжелые для

  • colleges for - колледжей для

  • for wildlife - для диких животных

  • fan for - вентилятор для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- assistance [noun]

noun: помощь, содействие, вспомоществование



Thereafter, he left for a village where he asked for assistance from a local teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он уехал в деревню, где попросил помощи у местного учителя.

Four amputees were recruited in a study and asked to observe an assistant's arm being touched at various angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверо ампутированных были взяты в исследование и попросили наблюдать за рукой ассистента, которую касались под разными углами.

In 1975, his nephew, an assistant basketball coach at Saint Louis University, asked him to help design a rim that could support slam dunks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году его племянник, помощник баскетбольного тренера в Университете Сент-Луиса, попросил его помочь разработать обод, который мог бы поддерживать шлемы.

The group came nearly 40 years after black women originally asked for assistance, said Mitchell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа появилась почти через 40 лет после того, как чернокожие женщины впервые попросили помощи, сказала Митчелл.

He has asked me to garner support for the peace effort, including financial assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попросил меня мобилизовать поддержку мирных усилий, включая финансовую помощь.

For example, during the 2010 unrest in Kyrgyzstan, the new opposition government there asked for assistance from Russian troops to restore order – only to be rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, во время событий в Киргизии в 2010 году новое оппозиционное правительство попросило у российских войск помощи в восстановлении порядка — и получило отказ.

In these tasks, participants are touched on their left cheek, right cheek, or not at all, and asked to observe an assistant being touched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих заданиях участников трогают за левую щеку, за правую щеку или вообще не трогают, и просят понаблюдать за тем, как трогают ассистента.

Jamal Malik, call center assistant from Mumbay, chaiwalla, for two draws 20 million rupees you were asked who the third musketeer was in novel by Alexander Dumas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джамаль Малик, помощник из контактного центра в Мумбаи, разносчик чая, в двух шагах от 20 миллионов рупий Тебе был задан вопрос, кто был третьим мушкетёром в романе Александра Дюма.

Tommy caught on and asked Dean for assistance due to being color-blind, but Dean followed the clues for himself and located an idol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томми понял это и попросил Дина о помощи из-за того, что он был дальтоником, но Дин проследил за подсказками для себя и нашел идола.

They've asked me to be their personal assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они попросили меня стать их личным ассистентом.

In 1997, the Cambodian government asked the United Nations for assistance in setting up a genocide tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году камбоджийское правительство обратилось к Организации Объединенных Наций за помощью в создании трибунала по геноциду.

In 719 Tervel again interfered in the internal affairs of the Byzantine Empire when the deposed emperor Anastasios II asked for his assistance to regain the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 719 году Тервель вновь вмешался во внутренние дела Византийской империи, когда низложенный император Анастасий II обратился к нему за помощью, чтобы вернуть трон.

John Mayer just asked me, personally, through an assistant, to sing backup on his new CD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John Mayer просил меня лично, через помощника, стать его бэк-вокалистом на новом диске.

I have asked Fuchs to point me to the explanation, but would appreciate any assistance in requesting a review of the close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил Фукса указать мне на это объяснение,но был бы признателен за любую помощь в просьбе о пересмотре закрытия.

Yanukovych said that this vote was illegal and possibly coerced, and asked Russian Federation for assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янукович заявил, что это голосование было незаконным и, возможно, принудительным, и попросил Российскую Федерацию о помощи.

But for as many times as you and Harold have asked for my assistance, a little reciprocation would be nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, учитывая, сколько раз вы с Гарольдом обращались ко мне за помощью, ты мог бы оказать мне маленькую услугу.

Both of the warring factions in Syracuse asked Pyrrhus of Epirus to provide assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе враждующие группировки в Сиракузах обратились к Пирру эпирскому с просьбой оказать им помощь.

Have you asked editor assistance or the mediation cabal for help already?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уже обращались за помощью к редактору или к посреднической клике?

There had been reports that the Sicilian Greeks had asked him for his assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходили слухи, что сицилийские греки просили его о помощи.

The prosecutor, assistant US attorney Heymann, had asked for 25.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинитель, заместитель федерального прокурора Хейманн, просил приговорить его к 30 годам.

The assistant principal asked for witnesses to come forward and say who started it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник директора просил, чтобы свидетели драки дали показания и сказали, кто её начал.

The former federal assistant health minister, Christopher Pyne, asked fast food outlets to reduce their trans fat use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший федеральный помощник министра здравоохранения Кристофер Пайн попросил магазины быстрого питания сократить потребление трансжиров.

Yes, Assistant Secretary of State Linton Barwick asked me to brief you on the work of the Future Planning Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, заместитель госсекретаря Линтон Барвик просил ввести вас в суть работы комитета по планированию будущего.

Igarashi was eventually asked to finish the game as the assistant director after Hagihara was promoted to head of the division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Игараши попросили закончить игру в качестве помощника директора после того, как Хагихара был повышен до главы отдела.

On the afternoon of Tuesday, October 22, the president of the Trust Company of America asked Morgan for assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине дня во вторник, 22 октября, президент трастовой компании Америки попросил Моргана о помощи.

This campaign may have been dictated by his wish to secure the benefits promised to him by Basil II, when he had asked for the Rus' assistance against Phocas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта кампания, возможно, была продиктована его желанием получить выгоды, обещанные ему Василием II, когда он просил помощи у Руси против Фоки.

In 1997 the Cambodian government asked for the UN's assistance in setting up a genocide tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году камбоджийское правительство обратилось к ООН за помощью в создании трибунала по геноциду.

When Inskeep contracted the fever, he asked for the assistance of a family whom he had attended when several of its members were sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Инскип заболел лихорадкой, он обратился за помощью к семье, которую посещал, когда несколько ее членов были больны.

That's when one of our staff members went and asked Carol if she needed assistance and found out that she was disoriented and didn't know where she was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всего этого, один наш сотрудник вышел к ней и спросил Кэрол требуется ли ей какая-либо помощь но сразу заметила, что та полностью растеряна, сбита с толку и не могла понять где она находится.

That's exactly what I would have said had I been present when you asked Kitty for her assistance with your tawdry side job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал то же самое, если бы увидел, как ты попросила Китти о помощи в твоем так называемом деле.

and asked all of the assistant directors, and one of them said that an extra in the courtyard of Sestimus Amydias seemed jumpy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опросила всех помощников режиссера, и один из них сказал, что массовщик на пиру Сестима Амидия вел себя нервно.

In return, the Soviets asked for access to German technical developments, and for assistance in creating a Red Army General Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, советы просили предоставить им доступ к немецким техническим разработкам и помощь в создании Генерального штаба Красной Армии.

Nine days before the Raid, Chamberlain had asked his Assistant Under-Secretary to encourage Rhodes to 'Hurry Up' because of the deteriorating Venezuelan situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За девять дней до рейда Чемберлен попросил своего помощника заместителя министра призвать Родса поторопиться из-за ухудшения ситуации в Венесуэле.

Later Laurer asked Crouse for assistance in how the scanner could detect a label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Лаурер попросил у Крауза помощи в том, как сканер может обнаружить этикетку.

Because I asked her if she wanted to roll calls, and she said I'm not her assistant anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела отвечать на её звонки, а она сказала, что я больше не её помощница.

The ambassadors of the other nations asked us to take the matter in hand and hasten the assistant keeper to the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послы других держав просили нас расследовать это дело и спешно командировать на станцию помощника начальника.

He asked his laboratory assistant to escort him home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попросил своего лаборанта проводить его домой.

On September 12, 1883, he asked for an assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 сентября 1883 года он попросил себе помощника.

He asked his assistant to locate a broken piano for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попросил своего помощника найти для него сломанное пианино.

He asked for public support and assistance for the making of the royal urn alongside 150 artisans from the Traditional Arts Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попросил общественной поддержки и помощи для изготовления королевской урны вместе с 150 ремесленниками из отдела традиционных искусств.

During his visit to France, Iwakura Tomomi asked for French assistance in reforming Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего визита во Францию Ивакура Томоми попросил у Франции помощи в реформировании Японии.

Learning that his girlfriend was working as an assistant director for Friday the 13th, Brouwer asked about any openings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнав, что его подруга работает помощником режиссера в пятницу 13-го, Брауэр спросил о каких-либо вакансиях.

The assistant commissioner, John Yates asked for the parliamentary investigation to be postponed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник комиссара Джон Йейтс попросил отложить парламентское расследование.

After Jannaeus succeeded early in the war, the rebels asked for Seleucid assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Янней добился успеха в начале войны, мятежники обратились за помощью к Селевкидам.

The teaching assistant asked to remain anonymous, fearing that she would be sacked by her school if they were to find out that she'd made the disclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассистентка попросила сохранить анонимность, опасаясь, что ее уволят из школы, если они узнают, что она раскрыла тайну.

She asked for assistance to get out of the aircraft, and was extracted from the aircraft alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попросила помощи, чтобы выбраться из самолета, и была извлечена из самолета живой.

Gough requested on 8 August Estonians for the military assistance to Yudenich, Estonians in return asked both Yudenich and the Allies to recognise their state first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 августа Гоф обратился к эстонцам с просьбой о военной помощи Юденичу, эстонцы в ответ попросили и Юденича, и союзников сначала признать их государство.

Agent Doggett as Assistant Director in Charge of your assignment Agent Scully has come to me and asked to take a leave of absence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент Доггетт как помощник директора, назначенный вами управлять я даю отпуск агенту Скалли, по её просьбе.

I've reported the problem and asked for assistance at the Commons help desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сообщил о проблеме и попросил помощи в справочном бюро Commons.

This girl asked for assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девица попросила нас о помощи.

The Assistant Chief Constable trusts me to be impartial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник главного констебля полагается на мою объективность

He had asked Skinner to explain the mode of accretion resulting in the current state of the secondary structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ямадзаки попросил Скиннера объяснить, каким образом происходило обрастание моста, создавшее вторичную структуру.

He went to the inn, ate, and asked for cheap lodging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел постоялый двор, поел и спросил насчет дешевого ночлега.

Ms. Abie Elizabeth Kamara, Deputy Director, Development Assistance Coordinator Office, Ministry of Finance and Economic Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Аби Элизабет Камара, заместитель директора, Управление координатора помощи в целях развития, министерство финансов и экономического развития.

When they had finished feeding him, they took him under the arms and led him off to the W.C., where they asked him to perform his large and small bodily needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Швейка взяли под мышки и отвели в отхожее место, где его попросили удовлетворить большую и малую физиологические потребности.

Ten cents an hour couldn't mean that much to the company. Why, he'd have taken even another cut if they'd asked him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять центов в час было не так уж и много для компании, почему же он должен соглашаться на очередное понижение заработной платы?

Look, Math, I don't want to overstep as assistant coach. However, I took the liberty of adapting some plays from the u-conn women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэт, я не хочу давать советы тренеру, но тем не менее, я взял на себя смелость адаптировать некоторые игры женской сборной института Коннектикута.

Tribal leaders, upon hearing of King's desegregation campaign in Birmingham, Alabama, contacted him for assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вожди племен, услышав о десегрегационной кампании Кинга в Бирмингеме, штат Алабама, обратились к нему за помощью.

The first relief assistance mission organized by the League was an aid mission for the victims of a famine and subsequent typhus epidemic in Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая миссия по оказанию чрезвычайной помощи, организованная Лигой, была миссией по оказанию помощи жертвам голода и последующей эпидемии тифа в Польше.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «asked for assistance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «asked for assistance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: asked, for, assistance , а также произношение и транскрипцию к «asked for assistance». Также, к фразе «asked for assistance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information